Tenismanul rus Daniil Medvedev, câştigător la US Open, a felicitat-o pe Emma Răducanu, învingătoare la feminin, despre care a spus că a reuşit o performanţă incredibilă. „Imaginaţi-vă să ai 18 ani, să joci la un al patrulea turneu profesionist, să câştigi doar un turneu ITF înainte şi acum să fii campioană la US Open. Incredibil!”, a scris Medvedev pe reţelele de socializare, postând o fotografie alături de Emma Răducanu.
Jucătoarea britanică Emma Răducanu, 18 ani, locul 150 WTA, venită din calificări, a câştigat, sâmbătă, turneul US Open, învingând în finală o sportivă la fel de tânără, canadiana Leylah Fernandez, 19 ani, locul 73 WTA. Răducanu s-a născut la 13 noiembrie 2002, iar Fernandez la 6 septembrie 2002. Britanica s-a impus în ultimul act cu scorul de 6-4, 6-3, într-o oră şi 51 de minute. Răducanu, sportivă cu tată român şi mamă chinezoaică, nu a pierdut niciun set tot turneul.Emma Răducanu a devenit prima jucătoare din Marea Britanie câştigătoare a unui grand slam după Virginia Wade, în 1977, la Wimbledon. În plus, ea este prima sportivă din Era Open care câştigă un grand slam venind din calificări. În urmă cu treisprezece săptămâni, Emma Răducanu era locul 366, iar US Open este al patrulea turneu la care a participat în circuitul WTA. Ea nu se confruntase niciodată cu o jucătoare din Top 40 înainte de a o întâlni pe Belinda Bencic, în sferturile de finală.Daniil Medvedev, locul 2 ATP, a câştigat, duminică, turneul US Open, învingându-l în finală pe liderul mondial, sârbul Novak Djokovici. Este primul său trofeu de Grand Slam. Medvedev ( 25 de ani), s-a impus cu scorul de 6-4, 6-4, 6-4, în două ore şi 15 minute.
Daniil Medvedev, despre performanța Emmei Răducanu: „Incredibil!“
Purtătorul de cuvânt al Patriarhiei Române: UE nu poate impune României recunoașterea căsătoriilor între persoane de același sex
„În sfera dreptului familiei, respectiv a căsătoriei, statele membre ale UE au și e firesc să aibă o absolut totală independență de legiferare. Așadar nu se poate (im)pune problema recunoașterii obligatorii a așa-ziselor căsătorii homosexuale în întreaga UE. Aceasta e o construcție politică democratică, nu totalitară”, a spus Vasile Bănescu (foto), purtătorul de cuvânt al Patriarhiei Române. ”Căsătoria este doar uniunea între o femeie și un bărbat ”, a adăugat el. „Poziția Bisericilor creștine, dar și a celorlalte culte religioase din România față de căsătorie (instituție civilă rezervată natural de-a lungul istoriei exclusiv uniunii dintre un bărbat și o femeie) este poziția firească fondată pe legea morală universală care stă la baza oricărei societăți sănătoase din trecut, prezent și viitor”, a spus purtătorul de cuvânt. O rezoluție a Parlamentului European adoptată ieri arată că familiile LGBTIQ și cuplurile de același sex ar trebui să aibă aceleași libertăți de circulație și aceleași drepturi de reîntregire a familiei ca și celelalte familii ale unei comunități. Potrivit PE, Comisia Europeană ar trebui să ia măsuri împotriva României, Ungariei și Poloniei pentru încălcarea valorilor UE în acest sens.
Cum au votat europarlamentarii români: Parlamentul European cere României să recunoască căsătoriile între persoane de același sex
l Soții de același sex ar trebui tratați în același mod ca și cei de sex opus
Familiile LGBTIQ și cuplurile de același sex ar trebui să aibă aceleași libertăți de circulație și aceleași drepturi de reîntregire a familiei ca și celelalte familii ale unei comunități, iar Comisia Europeană ar trebui să ia măsuri împotriva României, Ungariei și Poloniei pentru încălcarea valorilor UE în acest sens,potrivit unei rezoluții referitoare la drepturile persoanelor LGBTIQ în UE, care a fost adoptată ieri de de Parlamentul European. UE ar trebui să elimine toate obstacolele cu care se confruntă persoanele LGBTIQ atunci când își exercită drepturile fundamentale, afirmă eurodeputații, în rezoluția referitoare la drepturile persoanelor LGBTIQ în UE, subliniind că căsătoriile și parteneriatele între persoane de același sex ar trebui recunoscute în întreaga UE.
Textul a fost adoptat fără amendamente cu 387 voturi pentru, 161 împotrivă și 123 abțineri. Conform acestuia, Parlamentul European subliniază că cetățenii care fac parte din comunitatea LGBTIQ ar trebui să își poată exercita pe deplin drepturile, inclusiv dreptul la liberă circulație, oriunde în Uniune.
Libertatea de circulație și drepturile familiilor în centrul atenției
Potrivit rezoluției, căsătoriile sau parteneriatele înregistrate constituite într-un stat membru ar trebui să fie recunoscute în toate statele membre în mod uniform, iar soții și partenerii de același sex ar trebui tratați în același mod ca și cei de sex opus.
În urma hotărârii Curții Europene de Justiție „Coman & Hamilton”, care a constatat că dispozițiile referitoare la „soț/soție” din Directiva privind libera circulație se aplică și cuplurilor de același sex, Comisia ar trebui să ia măsuri împotriva României, în cazul în care guvernul nu actualizează legislația națională pentru a reflecta această hotărâre, solicită eurodeputații. De asemenea, rezoluția îndeamnă toate țările UE să accepte ca părinți legali adulții menționați în certificatul de naștere al unui copil. În general, deputații doresc ca familiile LGBTIQ să aibă același drept la reîntregirea familiei ca și cuplurile de sex opus și familiile acestora. Pentru a se asigura că copiii nu devin apatrizi atunci când familiile lor se mută într-un alt stat membru, eurodeputații susțin că familiile ar trebui să beneficieze de același tratament în întreaga UE. În cele din urmă, eurodeputații iau act de discriminarea cu care se confruntă comunitățile LGBTIQ din Polonia și Ungaria. Parlamentul solicită luarea unor măsuri suplimentare la nivelul UE (proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor, măsuri judiciare și instrumente bugetare) împotriva acestor țări. Proiectul de rezoluție a fost inițiat de grupul PPE din Parlamentul European, însă documentul are o valoare strict politică care nu obligă statele membre la o anumită decizie.
Cum au votat eurodeputații din România
Confrom rezultatelor votului prin apel nominal, dintre cele 387 de voturi „pentru”, șase au fost acordate de eurodeputați români. Toți cei șase români care au votat în favoarea rezoluției sunt eurodeputați USR PLUS care fac parte din grupul Renew Europe: Dacian Cioloș, Alin Mituța, Dragoș Pîslaru, Nicu Ştefănuță, Ramona Strugariu și Dragoș Tudorache. La capitolul voturi „împotrivă”, singurii eurodeputați din partea grupului Socialiștilor și Democraților Europeni care au votat contra sunt opt europarlamentari PSD: Carmen Avram, Dragoș Benea, Tudor Ciuhodaru, Maria Grapini, Claudiu Manda, Dan Nica, Rovana Plumb și Mihai Tudose. Deși rezoluția a fost inițiată de grupul PPE, acesta s-a lovit de opoziția a nouă eurodeputați români din grupul popularilor europeni: doi de la PMP (Traian Băsescu și Eugen Tomac), șase de la PNL (Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian Bușoi, Gheorghe Falcă, Mircea Hava, Marian-Jean Marinescu) și unul de la UDMR (Lorant Vincze). Totodată, a votat împotrivă și eurodeputatul Cristian Terheș, care face parte din grupul Conservatorilor și Reformiștilor Europeni. De la vot s-au abținut trei eurodeputați PNL (Dan Motreanu, Siegfried Mureșan și Vlad Nistor), doi de la USR PLUS (Vlad Botoș și Vlad Gheorghe) și unul de la UDMR (Iuliu Winkler).
La votul nu au participat trei europarlamentari români: Rareș Bogdan, de la PNL și PPE, Corina Crețu, de la Pro România și S&D, cât și Victor Negrescu, de la PSD și grupul S&D.
lDecizia istorică a CJUE în cazul soţilor Relu Adrian Coman şi Robert Clabourn Hamilton
În iunie 2018, Curtea de Justiție a Uniunii Europene (CJUE) a pronunțat o decizie istorică prin care sublinia că statele membre ale Uniunii Europene nu pot împiedica libertatea de şedere a unui cetăţean al Uniunii prin refuzul de a acorda soţului său de acelaşi sex, cetăţean al unei ţări non-UE, un drept de şedere derivat pe teritoriul lor. Decizia se referea la cazul în care erau implicați cetăţeanul român Relu Adrian Coman şi partenerul său de acelaşi sex, cetăţeanul american Robert Clabourn Hamilton. Ei au dat în judecată România pentru că nu le-a recunoscut căsătoria oficiată la Bruxelles înainte cu opt ani. Cei doi au cerut recunoașterea căsătoriei lor pentru ca americanul să primească drept de reședință în România.
Sesizată de Curtea Constituţională a României, CJUE arăta că noţiunea de „soţ”, în sensul dispoziţiilor dreptului Uniunii privind libertatea de şedere a cetăţenilor Uniunii şi a membrilor familiilor lor, include soţii de acelaşi sex. Deşi statele membre sunt libere să autorizeze sau să nu autorizeze căsătoria homosexuală, ele nu pot împiedica libertatea de şedere a unui cetăţean al Uniunii prin refuzul de a acorda soţului său de acelaşi sex, cetăţean al unei ţări non-UE, un drept de şedere derivat pe teritoriul lor, a statuat CJUE.
CJUE spunea însă că obligaţia unui stat membru de a recunoaşte, exclusiv în scopul acordării unui drept de şedere derivat unui cetăţean al unui stat non-UE, o căsătorie homosexuală încheiată într-un alt stat membru conform dreptului acestui stat nu aduce atingere instituţiei căsătoriei în acest prim stat membru şi nu impune acestui stat membru să prevadă, în dreptul său naţional, instituţia căsătoriei homosexuale.
Hotărârea pronunţată de CJUE amintea că directiva privind exercitarea libertăţii de circulaţie reglementează doar condiţiile de intrare şi de şedere ale unui cetăţean al Uniunii în alte state membre decât cel al cărui resortisant este şi că ea nu poate constitui temeiul unui drept de şedere derivat în favoarea resortisanţilor unui stat non-UE, membri ai familiei unui cetăţean al Uniunii, în statul membru al cărui resortisant este acest cetăţean. Curtea amintea însă că, în anumite cazuri, unor resortisanţi non-UE, membri ai familiei unui cetăţean al Uniunii, care nu pot beneficia, în temeiul dispoziţiilor directivei, de un drept de şedere derivat în statul membru al cărui resortisant este acest cetăţean, li se poate recunoaşte un asemenea drept în temeiul articolului 21 alineatul (1) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, care conferă în mod direct cetăţenilor Uniunii dreptul fundamental şi individual de liberă circulaţie şi şedere pe teritoriul statelor membre.
În iulie 2018, la trei săptămâni distanță după decizia CJUE, Curtea Constituțională a României a decis că statul român trebuie să recunoască dreptul de ședere în România al persoanelor de acelaşi sex căsătorite, dacă unul dintre membrii cuplului este cetățean UE. Curtea Constituţională a luat decizia în urma hotărârii Curții de Justiţie a Uniunii Europene. Decizia CCR a venit la 17 ani de la dezincriminarea homosexualităţii în România. Legislația în România nu s-a modificat însă în urma acestei decizii.
Colegul nostru Răzvan Boacă nu mai este printre noi. A plecat să facă un alt ziar…
Nu credeam vreodată că o să scriu două necrologuri pentru colegii mei. Două în nici 6 luni. Ne-am petrecut serile împreună. Fiecare seară de muncă în redacție. Nu am avut niciodată drept coleg un om mai bun și mai înțelegător. Și mai elevat. Și mai ”învățat”.
Îmi era și frică să nu greșesc ceva în scris. Pentru că Răzvan era ” full package”. Memorie, ochi, școală, citit. Un om cu principii. Solide și sănătoase. Un ziarist fin care a decis să se ocupe mai mult de partea tehnică a ziarelor. Îmi spunea că nu își mai găsește locul în ”presa” actuală. Dar tot nu a putut să se despartă de mirosul de cerneală. Și era aici, în redacție, seară de seară, poate cel mai bun tehnoredactor din Brașov. Magician. Și aseară a fost la fel. Părea puțin obosit, era singura diferență față de seara precedentă. Am lucrat împreună până seara târziu. Am glumit. Am fumat și am discutat ziarul. ”Noapte bună Răzvan, mulțumesc pentru ajutor astăzi ! Ne vedem mâine”…i-am spus la plecare. ”Noapte bună Ovidiu, toate cele bune! Pe mâine”, mi-a răspuns Răzvan, ca în fiecare seară. Mâine…nu a mai fost pentru Răzvan. A fost găsit de un prieten bun, în pat, fără suflare, astăzi după amiază. Nu avea nicio afecțiune cunoscută…Și avea doar 44 de ani. Un om ca un munte. Un artist. Un boem. Un suflet frumos. Un om BUN!
Să te odihnești în pace Răzvan ! O să faci un ziar foarte bun acolo unde ai plecat !
Ovidiu Văcaru
(P) Ce avantaje are un filtru antimagnetită? Plus alte întrebări frecvente despre acest produs
Așa cum îi spune și numele, un filtru antimagnetită este un dispozitiv care ajută la eliminarea magnetitei din instalațiile cu componente din oțel și fontă. Acest compus face parte din grupa oxizilor de fier cu proprietăți feromagnetice, este de culoare neagră și are un luciu metalic, fiind deosebit de rezistent la coroziune.
El apare în instalațiile menționate anterior în urma unor procese complexe de oxidare, în anumite condiții de temperatură, presiune și oxigen. Prezența magnetitei poate fi verificată ușor, prin simpla vizualizare a culorii agentului termic (aceasta devine negricioasă).
Un filtru antimagnetita este varianta optimă, propusă de către un magazin profesionist și cu o experiență îndelungată în oferirea de soluții eficiente în domeniul instalațiilor de încălzire, climatizare, gestionare și tratare a apei, așa cum este QuickShop.ro, fondat în 2007.
Prin instalarea unui astfel de echipament, obții nu unul, nu două, ci patru beneficii: eliminarea completă a magnetitei din instalație; eliminarea costurilor pentru înlocuirea pieselor sau pentru revizii și spălări chimice la centrală sau instalația de încălzire; un confort sporit și un consum corect de gaze naturale pentru încălzire; respectiv scăderea substanțială a riscului de defectare a centralei în perioada geroasă.
Un astfel de filtru antimagnetită, spre exemplu Cleanex HF1, este dotat cu lichid inhibitor și poate fi montat pe țeava de retur a instalației, îndepărtând în proporție de 100% depunerile care conțin fier. Respectivul echipament se livrează cu doi robineți de conectare la instalație, având o eficiență crescută, dar în același timp fiind foarte compact, ușor de instalat și de întreținut.
De asemenea, acest filtru include un rezervor încăpător pentru particule și oferă posibilitatea adăugării de substanțe inhibitoare în sistem, fără operațiuni adiționale. Fără alte introduceri, iată și alte întrebări frecvente pe care clienții QuickShop.ro le adresează cu privire la acest produs!
Unde se montează filtrul antimagnetită?
Acesta se montează pe returul instalației de încălzire, după ultimul calorifer și la o distanță de minimum un metru de centrală.
Cine poate instala un filtru antimagnetită?
Acest filtru poate fi montat cu ușurință de către orice instalator. Procesul este simplu, dacă se respectă schema primită împreună cu produsul. În cazul în care instalatorul întâmpină dificultăți, iar produsul este achiziționat de la QuickShop.ro, echipa tehnică îi va acorda consultanță gratuită.
Ce se întâmplă după instalarea filtrului antimagnetită?
După instalarea acestui filtru, la circa 2-3 zile, el trebuie purjat (curățat de impurități și reziduuri cu ajutorul unui curent de apă sub presiune). În cazul în care agentul termic scos din instalație este curat, acest lucru înseamnă că magnetita a fost eliminată.
Repetarea purjării se va face la un interval de 3-4 luni, pentru a evita apariția problemelor menționate anterior. Totodată, este important de precizat că, după purjare, este posibil să fie nevoie ca instalația să fie reîncărcată cu apă, folosind robinetul de umplere al centralei.
Indicii importante că este nevoie de montarea unui filtru antimagnetita sunt următoarele: intrarea centralei în avarie (erori legate de pompa de circulație și schimbătorul de căldură); consumul de gaz crește din cauza randamentului scăzut al centralei; caloriferele nu se mai încălzesc; centrala termică nu produce apă caldă sau agent termic la temperatura setată; robineții instalației de încălzire sunt blocați și nu se mai pot deschide sau închide complet.
Caravana Metropolis – cinema în aer liber revine cu un nou sezon la Brașov, între 21 – 26 septembrie
Caravana Metropolis – cinema în aer liber se întoarce în Piața Sfatului din Brașov cu cele mai bune filme din ultimul an, cu distincții importante la festivaluri de film internaționale prestigioase. Acestea vor putea fi urmărite între 21 și 26 septembrie, de la ora 20:00, în spațiul de proiecție amenajat în centrul Brașovului. Intrarea la proiecții este liberă.
Utilizând echipamente performante, un proiector digital mobil de 18.300 de lumeni și un ecran gonflabil de 120 m², Caravana Metropolis – cinema în aer liber oferă o calitate a proiecției întâlnită în marile săli de cinema ale lumii. Evenimentul și-a propus încă de la început să apropie publicul larg de filmul european și de filmul de autor, în general.
Evenimentul aduce anul acesta pe marele ecran 6 filme noi în Selecția oficială – program care în fiecare an reunește cele mai apreciate filme lansate în ultimul an, laureate la BAFTA, Berlin, Veneția sau la Premiile Oscar.
Programul de la Brașov este:
21 septembrie, 20:00 – ANOTHER ROUND/ ÎNCĂ UN RÂND (regia: Thomas Vinterberg, cu: Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Lars Ranthe, Magnus Millang, N15, 115 minute, comedie, dramă, Danemarca, Suedia), câștigător al Premiului Oscar pentru Cel mai bun film străin, nominalizat la Globurile de aur, câștigător al premiului BAFTA pentru Cel mai bun film în limbă străină și cu 3 nominalizări BAFTA pentru Cel mai bun actor, Cel mai bun scenariu, Cel mai bun regizor.
Sinopsis: Patru prieteni, cu toții profesori la liceu, decid să pună în practică teoria unui psiholog norvegian conform căreia oamenii s-ar fi născut cu un deficit de alcool în sânge și că un consum moderat ne deschide mințile, ne face mai creativi și mai relaxați. Fiecare dintre ei acceptă provocarea cu o rigoare aproape științifică, sperând că le va face viața mai bună. Deși, la început, rezultatele sunt încurajatoare, situația scapă rapid de sub control.
Trailer: https://youtu.be/bj8Jmz_srDg
22 septembrie, 20:00 – UNDINE (regia: Christian Petzold, cu: Paula Beer, Franz Rogowski, Maryam Zaree, Jacob Matschenz, AP12, 91 minute, dramă, dragoste, Germania, Franța), câștigător al Ursului de Argint pentru cea mai buna actriță și al Premiului FIPRESCI la Berlinale în 2020 și al Premiului pentru Cea mai bună actriță la European Film Awards.
Sinopsis: Undine lucrează în Berlin ca istoric și ghid. Are un mic apartament în Alexanderplatz, este licențiată în istorie și lucrează ca freelancer. Dar viața ei în orașul modern ascunde un secret ce are la bază un mit străvechi: dacă omul pe care îl iubește o trădează, trebuie să îl ucidă și să se întoarcă în apele din care se trage. Atunci când iubitul ei Johannes o părăsește pentru o altă femeie, Undine crede că nu are de ales, până când îl întâlnește pe Christoph, un scafandru industrial, de care se îndrăgostește în mod neașteptat.
Trailer: https://youtu.be/HD0ABeBzx3U
23 septembrie, 20:00 – ADEVĂRUL / LA VERITE (regia: Hirokazu Koreeda, cu: Catherine Deneuve, Juliette Binoche, Ethan Hawke, AP12, 106 minute, dramă, Franța, Japonia), film în competiție la Festivalul de Film de la Veneția în 2019.
Sinopsis:“The Truth” spune povestea unei dive ce are parte de toată iubirea și admirația bărbaților, dar care are o relație complicată cu propria fiică. Atunci când Fabienne (Catherine Deneuve) își publică memoriile, Lumir (Juliette Binoche) se întoarce de la New York la Paris împreună cu soţul (Ethan Hawke) şi copilul său. Întâlnirea dintre mamă şi fiică devine rapid o confruntare: adevăruri ascunse și resentimente nedeclarate ies la suprafață.
Trailer: https://youtu.be/LoNoOn6c0gA
24 septembrie, 19:00, cei mai mici spectatori ai Caravanei Metropolis- cinema în aer liber vor putea asista la Spectacolul Teo Magic Show cu actorul Costin Teodorescu, alias Teo, un om de spectacol prin excelență și un magician cu experiența sutelor de show-uri în ultimii 10 ani
ora 20:00 – TRADUCĂTORII / LES TRADUCTEURS (regia: Régis Roinsard, cu: Sidse Babett Knudsen, Eduardo Noriega, Olga Kurylenko, N15, 105 minute, mister, thriller, Franța, Belgia), film în competiție la Festivalul de Film de la Veneția în 2019.
Sinopsis: Izolați într-un buncăr de lux, fără posibilitatea de a avea contact cu exteriorul, nouă traducători se reunesc pentru a lucra la ultima parte a unei trilogii de mare succes internațional. Atunci când primele 10 pagini ale manuscrisului top secret sunt publicate pe internet și un hacker anunță că dezvăluie și restul dacă nu i se plătește o sumă colosală, o întrebare obsedantă bântuie grupul: de unde s-au scurs informațiile?
Trailer: https://youtu.be/MBRnMFe9A6E
25 septembrie, 19:00, Atelierul de musicoterapie susținut de Metoda Totem include activități de musicoterapie, training și dezvoltare personală, educație nonformală și promovează concepte precum educația emoțională, leadership-ul, atitudinea nediscriminatorie, toleranța, lucrul în echipă, fairplay-ul, spiritul civic și comunitar, prin utilizarea instrumentelor de percuție de origine amerindiană, africană și asiatică împreună cu metafora ca element central în activitățile desfășurate.
20:00 – ALI(E)NARE / FALLING (regia: Viggo Mortensen, cu: Viggo Mortensen, Lance Henriksen, Sverrir Gudnason , N15, 112 minute, dramă, UK), film în competiție la European Film Awards și câștigător al Premiului pentru Cel mai bun film la Festivalul de film de la San Sebastian și al Outstanding Achievement in Picture Editing – Feature Film, Directors Guild of Canada, 2020.
Sinopsis: Debutul în regie al cunoscutului actor Viggo Mortensen aduce pe ecrane povestea a două generaţii ce nu pot exista una fără alta: tată și fiu, trecut și prezent, răni deschise și moduri diferite de a vedea viața. John (Viggo Mortensen) locuiește cu partenerul său Eric și fiica lor adoptivă în sudul Californiei. Atunci când bătrânul său tată Willis (Lance Henriksen) vine în Los Angeles, cele două lumi diferite ale acestora se întrepătrund. Între conflict și acceptare, cu situaţii amuzante sau crunte, viețile lor nu mai pot continua în același ritm.
Trailer: https://youtu.be/fk8IPWfaxVQ
26 septembrie, 20:00 – CUIBUL / THE NEST (regia: Sean Durkin, cu: Jude Law, Carrie Coon, N15, 107 minute, dramă romantică, UK, Canada), câștigător al Critics Award, Grand Special Prize, Revelations Prize, Deauville Film Festival, 2020.
Sinopsis: Rory este un antreprenor ambițios care își aduce soția americană și copiii în țara lui de origine, Anglia, pentru a explora noi oportunități de afaceri. După ce își abandonează liniștitul cămin din suburbiile americane, familia este aruncată în nebunia anilor ’80 din Marea Britanie, iar noua lor viață prea scumpă într-un conac englezesc amenință să le destrame familia.
Trailer: https://youtu.be/svq5OzzT7s4
Evenimentul își propune să ofere spectatorilor o alternativă la vizionarea filmelor la televizor și urmărește să atragă publicul larg către filmele de autor.
„Caravana Metropolis- cinema în aer liber” este organizat de Asociația Culturală Metropolis, proiect finanțat din bugetul Municipiului Brașov, membru al rețelei „Europa Cinemas” și are ca parteneri: Radio Guerrilla, Music Channel, AGERPRES, Cațavencii, spotmedia.ro, Zile și Nopți, PRwave, IQads, Ziarul Metropolis, Iqool, LiterNet.ro, The Institute, Observator Cultural, Aarc.ro, filme-carti.ro, movienews.ro, SMARK, Monitorul Expres, La pas prin Brașov, Ilovebrasov.ro, danielurda.ro, NewsBV, Brașovul tău, Radio Brașov, Mix TV.
Detalii despre filme, programul complet și regulament pot fi găsite pe site-ul www.cinemainaerliber.ro.
Intrarea este gratuită, în limita locurilor disponibile, în condiții de pandemie. De aceea, accesul în spațiul de eveniment se face cu respectarea măsurilor în vigoare, de protecție împotriva răspândirii virusului SARS-CoV-2 și este condiționat de efectuarea triajului observational, dar și de prezentarea unuia dintre urmatoarele documente: dovada vaccinării împotriva virusului SARS-CoV-2, care să releve faptul că au trecut 10 zile de la finalizarea schemei complete de vaccinare; rezultatul negativ al unui test RT-PCR nu mai vechi de 72 de ore; rezultatul negativ certificat al unui test antigen rapid nu mai vechi de 24 de ore; dovada că persoanele care doresc să participe la eveniment se află în perioada cuprinsă între a 15-a zi şi a 180-a zi ulterioară confirmării infectării cu virusul SARS-CoV-2.
(P) Ce fel de germană ar trebui să învăț pentru locul de muncă?
Ce fel de germană ar trebui să învăț pentru locul de muncă? La prima vedere această întrebare poate să pară amuzantă sau chiar fără sens. Cum să existe mai multe tipuri de germană? Ei bine, există – și în acest caz nu ne referim la dialecte.
Există limba germană vorbită în general, care se învață adeseori la cursurile de limbă și în școlile primare. Dar există și limbajul tehnic din limba germană, care este folosit în domenii specifice, cum ar fi medicina, ingineria, educația.
Limbajul general și limbajul tehnic
Nu putem exprima un număr exact de cuvinte pe care îl are o limbă, deoarece limba este o structură care se modifică în fiecare zi. De exemplu, dacă ceva este folosit greșit acum, peste câțiva ani poate ajunge normă, deoarece a fost atât de des folosit încât s-a întipărit în limbajul uzual.
În limba germană există undeva între 300.000 și 400.000 de cuvinte, conform redacției Duden. Desigur că acest număr nu este concret, dar conține atât cuvintele uzuale, cât și cele din limbajul tehnic și de specialitate.
Limbajul general
Limbajul general reprezintă cuvintele uzuale, pe care le folosim zilnic. Dacă ar fi să le numărăm, ar ajunge undeva între 12.000 și 15.000. Destul de puține, având în vedere cât de multe există în limba germană.
Aceste cuvinte sunt cele învățate în clasele primare sau de către grupele de începători care învață limba germană. Cuprind teme precum familia, orașul, felurile de mâncare, sărbătorile, zilele săptămânii, lunile anului, anotimpurile, părțile corpului și altele.
Câteva exemple: die Mutter (mamă), das Mädchen (fată), grün (verde), das Rathaus (primărie), der Montag (luni), das Weihnachten (Crăciun), das Schnitzel (șnițel), der Sommer (vară), der Hund (câine), der Kopf (cap).
Limbajul tehnic
Limbajul tehnic reprezintă cuvintele folosite în diverse domenii de specialitate. De exemplu, atunci când doi muzicieni discută despre o compoziție vor folosi anumiți termeni specifici. Restul cuvintelor, în afara celor aproximativ 12.000 uzuale, reprezintă cuvintele tehnice.
Limbajul tehnic este adesea confundat cu limbajul științific. Însă, cel științific este inclus în cel tehnic, deoarece știința este un domeniu de specialitate.
Pentru a învăța un limbaj tehnic este nevoie de o pregătire specializată pe domeniul în care lucrezi. Acest lucru este necesar, deoarece atunci când ești angajat într-un domeniu anume, este bine să cunoști cât mai mulți termeni specifici.
Câteva exemple în funcție de domeniu:
• Muzică: diatonisch, adj. (diatonic), enharmonic, adj. (enharmonic)
• Inginerie: photovoltaic, adj. (fotovoltaic), die Membranpumpen, subst. (pompe cu membrană)
• Medicină: das Hämoglobin (hemoglobină), die Magnetresonanztomographie (Imagistică prin rezonanță magnetică)
Acestea sunt principalele două componente ale limbajului. În funcție de scopul pentru care înveți germana vei avea nevoie de un tip de limbaj sau chiar de ambele.
Ce pot face cu germana pe care o cunosc?
Atunci când îți dorești să locuiești în Germania o scurtă perioadă de timp sau doar să o vizitezi, este suficient să înveți limba germană generală. Adică poți învăța doar cuvinte de bază, uzuale, pe care le vei folosi în conversațiile de zi cu zi.
Aici putem lua ca exemplu cuvintele folosite la magazin, cele pe care le folosim să ne orientăm prin oraș sau expresii legate de prezentarea personală.
În cazul în care dorești să te angajezi, să te înscrii la o facultate sau să participi la anumite cursuri de specializare în limba germană, vei avea nevoie de cunoștințe din limbajul tehnic. Având în vedere că se vor discuta informații despre un anumit domeniu va trebui să pregătești și să îți formezi un vocabular specific acelui domeniu.
Cum am specificat mai sus, meseriile și diversele profesii folosesc acest limbaj tehnic, în special în formatul scris. Acest lucru se datorează faptului că în scris totul trebuie să fie mai formal. Pe când atunci când vorbim, putem aduce exemple și folosi un limbaj colocvial.
Resurse de învățare
Pentru a învăța limba germană există o varietate imensă de resurse online cât și offline. Urmează să prezentăm o listă cu acestea, iar tu poți să alegi care este mai potrivită stilului tău de învățare.
1. Cursuri de limbă germană
Cea mai des folosită metodă, care este și eficientă pe termen lung este participarea la un curs de germană. În acest mod profesorul te poate ghida prin urmarea unei materii în funcție de nivelul pe care îl ai și modul de învățare.
Centrul Gutenberg este unul dintre centrele de limbă din România, care oferă cursuri online de germană. În cadrul acestora, un trainer predă materia atât din punct de vedere teoretic, cât și practic. Iar cursanții pot interveni cu întrebări atât pe parcurs, cât și la final.
Participarea la un curs de germană te ajută să fixezi mai ușor informațiile, deoarece primești feedback constant și poți aplica imediat noțiunile învățate prin intermediul exercițiilor din partea practică a cursului.
2. Videoclipuri
O alternativă adeseori aleasă este constituită din videoclipurile de pe internet, care conțin explicații gramaticale.
Acestea sunt benefice atunci când vrei să aprofundezi o noțiune neclară sau dacă ai nevoie de explicații suplimentare pentru a înțelege o anumită regulă. Însă, dacă dorești ca tot parcursul tău de învățare să fie bazat pe filmulețe va fi destul de dificil, deoarece nu vei putea primi feedback legat de evoluția ta.
3. Aplicații
O dată cu evoluția tehnologiei și apariția calculatoarelor și telefoanelor s-au dezvoltat diverse aplicații pentru învățarea limbilor străine.
Pentru a învăța vocabularul de bază și anumite structuri simple, aceste aplicații sunt extrem de folositoare. Dar, atunci când vine vorba de învățarea limbajul specific va fi nevoie de studiu mai aprofundat și de folosirea altor resurse.
4. Manuale și fișe de lucru
Manualele pot fi benefice atunci când cunoști puțină germană. Dacă dorești să o înveți de la zero vor fi puțin mai dificil de folosit, dar nu imposibil.
Există diverse tipuri de manuale pentru învățarea limbii germane. În primul rând, există manuale care te ajută să înveți limba germană generală. Acestea sunt benefice pentru a învăța vocabularul zilnic și temele uzuale.
De asemenea, există și manuale care ating limbajul tehnic. Au fost create manuale care sunt specifice pentru anumite domenii și meserii. De exemplu, există manuale pentru asistente și medici sau pentru ingineri.
Așadar, există numeroase resurse din care poți învăța limba germană. Însă pentru a hotărî care este cea mai folositoare pentru tine, poți să încerci mai multe variante și să vezi care e mai potrivită pentru tine.
În concluzie, în funcție de motivul pentru care dorești să înveți limba germană, vei avea nevoie de un limbaj general sau specific. Sperăm că acest articol ți-a fost de folos pentru a hotărî ce fel de germană vei avea nevoie să înveți.
Pentru a vă ajuta să învățați limba germană puteți să vă înscrieți la unul dintre cursurile de germană pentru adulți de la Centrul Gutenberg (www.invatagermana.ro). Pentru copii am pregătit cursuri și alte activități interactive în limba germană la Centrul Didacto (www.didacto.ro). Mult succes la învățarea limbii germane!
CN Unirea înapoi în corpul A, școala 30 va avea un corp nou / Început de an școlar cu primar și viceprimari în tur pe la școli: numai vești bune
l Aglomerație mare în oraș-primarul a parcat pe trecerea de pietoni
Anul școlar a venit la Brașov cu vești bune pentru elevii și părinții acestora: noi investiții în sistemul de învățământ, sistemul de transport al elevilor a fost extins și optimizat, iar Municipalitatea are o nouă abordare în ceea ce privește cheltuielile pentru consumabile, bine-cunoscutul ,,fond al clasei”. Prezent la deschiderea anului școlar la Școala gimnazială nr. 30 primarul Allen Coliban a vorbit despre investițiile și proiecte Municipalității pentru învățământul brașovean.
,,Am vrut să vin într-una dintre cele mai mari școli din Brașov și într-o școală în care vrem să facem investiții în perioada următoare, pentru că urmează extinderea cu un nou corp de clădire de zece clase. Am vrut să dau această veste și să-mi iau acest angajament în fața copiilor, în fața părinților, în fața cadrelor didactice. Pe de altă parte, este o școală care este un exemplu de fel în care se prezintă în această primă zi de școală. Mă simt precum elevii de la clasa pregătitoare, deși au trecut 35 de ani de când pășeam pentru prima dată pe sub acest pod de flori pe care îl vedem și acum. Este o emoție constructivă, o emoție pozitivă, o emoție care ne ajută să mergem mai departe și să ne dăm totodată seama de cât de important este actul educațional. Cu toții vorbim despre educație ca fiind una dintre priorități pentru tot ce înseamnă viitorul României. Emoția aceasta o simțim în prima zi de școală cu toții. În primul rând, mult succes în noul an școlar și multe realizări”, a declarat primarul Allen Coliban.
Promisiuni cu mașina parcată pe trecerea de pietoni
Ajuns cu întârziere la Colegiul Național Andrei Șaguna, Coliban nu a mai găsit niciun loc de parcare liber în zonă. Astfel încît a parcat pe trecerea de pietoni, imagini devenite virale in mediul online din Brașov, unde mulți brașoveni au cerut ca Poliția să ia măsuri împotriva celui a lăsat mașina primăriei pe un loc interzis. Primarul și-a ținut discursul : ,,Sunt absolvent al Colegiului Național Andrei Șaguna și sunt foarte mândru de acest lucru. Cred că toți șaguniștii simt mândria aceasta, atât în anii de școală, cât și după: ajungem să ne definim prin apartenența la comunitatea șaguniștilor. Pentru voi, șaguniștii de astăzi, am și vești bune din partea Municipalității: Colegiul Andrei Șaguna, împreună cu alte 5 investiții, va primi finanțare și asistență tehnică din partea Băncii Europene de Reconstrucție și Dezvoltare pentru renovarea și eficientizarea energetică a clădirii. Este o clădire monument, este o clădire cu care ne mândrim. o clădire care este a comunității și a venit din năzuința comunității și față de care trebuie să arătăm responsabilitate și respect, inclusiv prin felul în care o întreținem. Pe de altă parte un mesaj pe care l-am dat și aici și pe care îl extind către toate școlile și unitățile de învățământ din zona centrală: vrem să eficientizăm transportul pentru elevi, transportul dedicat elevilor, prin acele autobuze. Le facem mai mai extinse din perspectiva punctelor de preluare din cartiere. Vom gândi o strategie să le avem și pentru revenirea de la școală și îi rog pe toți părinții să considere această opțiune pentru transportul elevilor către școală pentru că ne ajută să gestionăm responsabil și sustenabil mobilitatea din zona Centrului Vechi. Doresc să închei urând tuturor elevilor și tuturor părinților și cadrelor didactice un an școlar fericit, un an școlar plin de succes și plin de împliniri și de bucurii”, a precizat primarul, la Colegiul Național Andrei Șaguna. Pe seară, Allen Coliban a comentat incidentul de dimineață: „Am ajuns la Colegiul Șaguna pentru festivitatea de deschidere a noului an școlar, pentru a vorbi despre investițiile pe care le facem în educație și a vedea cum din acest an începem colectarea selectivă în școli. Din păcate, singura zonă unde am putut parca mașina era la marginea unei treceri de pe o strădă lăturalnică. Acest eveniment nu-mi face cinste, îmi asum în totalitate greșeala și îmi prezint scuze în fața brașovenilor.”
Colegiul Național Unirea – din nou în corpul A
Elevii de la Colegiul Național Unirea s-au întors, după 4 ani, în clasele din corpul A, astfel că tot programul elevilor a revenit într-un singur schimb. ,,Ne bucurăm să venim cu o veste bună astăzi, odată cu începerea școlii. Elevii din Colegiul Național Unirea vor putea reveni la clasele din corpul A, unde lucrările de reabilitare au fost încheiate în mare parte. Le urăm mult succes elevilor în noul an școlar și ne bucurăm că aceștia vor putea să desfășoare ore în cursul dimineții”, a declarat viceprimarul Flavia Boghiu, prezentă la deschiderea anului școlar la Colegiul Național Unirea.
Fără fondul clasei
Reprezentații primăriei le-au reamintit părinților că fiecare școală are la dispoziție fondurile necesare pentru achiziția de consumabile, iar acolo unde fondurile nu ajung, Municipalitatea le va suplimenta, astfel încât părinții să nu mai fie nevoiți să strângă bani pentru șervețele, cretă, dezinfectant sau săpun.
Primarul Allen Coliban a participat la deschiderea anului școlar la Școala Gimnazială nr. 30 și la Colegiul Andrei Șaguna, viceprimarul Flavia Boghiu a fost prezentă la deschiderea anului școlar la Colegiul Național Unirea și la Liceul de Artă, iar viceprimarul Sebastian Rusu a participat la festivitățile de la Școala Gimnazială nr. 2, CN Ioan Meșotă și Școala Gimnazială nr 19.
Deschidere de stagiune la Opera Brașov / Cea mai cântată operă din lume: „Carmen” de G. Bizet
l Cu mască și distanțare în sală
Opera Brașov deschide stagiunea 2021 – 2022 sâmbătă, 18 septembrie 2021, de la ora 18.30, în sala de pe str. Bisericii Române nr. 51, cu cea mai iubită și cântată operă de pe mapamond: „Carmen” de G. Bizet. Scrisă pe un libret de Henri Meilhac și Ludovic Halévy, după nuvela omonimă a lui Prosper Mérimée, opera a avut premiera la „Opéra Comique” din Paris, pe 3 martie 1875. Producția ultimei opere scrise de Georges Bizet, „Carmen”, a fost întârziată din cauza temerilor compozitorului că temele trădării și crimei vor aduce ofense societății acelor vremuri. Charles Gounod l-a acuzat pe Bizet de plagiat și multe dintre criticile presei au fost negative. Bizet a fost convins că opera este un eșec! El moare la 36 de ani, la numai trei luni de la premiera operei, fără să realizeze că lucrarea sa va deveni una spectaculoasă și va fi una cu un succes incredibil. Nici o operă nu a atins performanța popularității așa cum a făcut-o „Carmen”! Acțiunea se petrece în sudul Spaniei, la Sevilla, iar opera spune povestea naivului soldat Don José, care cade în mrejele focoasei țigănci Carmen. José își abandonează iubita din copilărie, pe Micaela, și dezertează, dar își pierde iubirea lui Carmen în fața fermecătorului toreador, Escamillo. José o va ucide pe Carmen într-o criză de gelozie. Zugrăvirea vieții proletare, imoralitatea și fărădelegile descrise, precum și moartea tragică a personajului principal pe scenă, au deschis un teren nou în opera franceză, însă la vremea lor, au fost extrem de controversate. „Carmen” este o poveste plină de pasiune, seducție și trădare, în care partitura strălucitoare a lui Bizet evocă atmosfera încărcată a Spaniei, în melodii devenite celebre, de la seducătoarea „Habanera” până la Aria Toreadorului. Muzica din această operă este aclamată pentru strălucirea melodiei, armonia, atmosfera pe care o creează, orchestrația, precum și pentru abilitatea cu care Bizet a reprezentat muzical emoțiile și suferința personajelor sale. În distribuție: Carmen – Carmen Topciu, Don José – Hector Lopez (invitat Opera Națională Română Cluj-Napoca), Escamillo – Adrian Mărcan, Micaela – Silvia Micu (invitată), Frasquita – Corina Klein, Mercédès – Cristina Roșu, Dancaïre – Lorand Cristian, Remendado – Dan Ionescu, Zuniga – Dan Popescu, Morales – Marian Rește (debut). Soliști balet: Raluca Gherman Șut, Dorin Mirea, Melania Condoiu, Claudiu Dane.
Își dau concursul Orchestra, Corul și Baletul Operei Brașov. La pupitrul dirijoral se va afla maestrul Traian Ichim. Regia artistică poartă semnătura lui Cristian Mihăilescu.
Coordonator spectacol: Anda Tabacaru. Scenografia: Rodica Garștea. Dirijor cor: Dragoș-Mihai Cohal. Coregrafia: Nermina Damian. Asistent coregrafie: Iulia Coșeriu. Mișcare scenică: Ramona Mezei. Regie scenă: Silvia Papadopoulos
Primarul din Făgăraș a ”boicotat” începutul anului școlar
Într-o postare pe Facebook, primarul din Făgăraș, Gheorghe Sucaciu, explică de ce nu a fost și nu va mai merge în calitate de ”oficial” la deschiderile de an școlar din localitate.
„Nu am fost prezent astăzi la deschiderea noului an școlar. Voi mai participa la astfel de evenimente doar în calitate de părinte, când va fi posibil. Consider că unui copil îi sunt mai utile sfaturile și sprijinul părinților și profesorilor. Cred că munca este cel mai adecvat mod prin care noi, cei din administrația publică, ne putem prezenta în fața elevilor, părinților și profesorilor. Primăria Făgăraș se concentrează în continuare pe realizarea și implementarea proiectelor pentru dezvoltarea infrastructurii educaționale.
În prezent, în orașul nostru sunt în construcție sala de sport de la Școala Gimnazială „Ovid Densușianu“, bazinul semiolimpic din parcul „Regina Maria“, grădinița de pe strada Cetății și grădinița de pe strada Negoiu. Alte patru proiecte care vizează unitățile de învățământ sunt în lucru. În școală, educația elevului trebuie să ocupe primul loc și faptele să înlocuiască discursurile. Succes tuturor în cercetarea tainelor universului!”
Dr. med. Priv. Mihai Chertif M.D.