Acasă Blog Pagina 159

Anul școlar care începe luni aduce mai multe schimbări

0

Elevii și copiii de grădiniță încep anul școlar 2026-2027 luni, 7 septembrie, potrivit ordinului ministrului Educației nr. 3.194/2026, publicat în Monitorul Oficial, iar pentru majoritatea elevilor cursurile se încheie pe 18 iunie 2027 (detalii aici).
Noul an începe cu aplicarea, pentru prima dată, a noilor planuri-cadru și programe școlare pentru clasa a IX-a, însă elevii intră la cursuri fără noile manuale tipărite, iar profesorii ar urma să primească reperele metodologice chiar în prima zi de școală.
Tot din acest an școlar intră în vigoare standardele naționale de evaluare pentru clasele I-VIII, fără ca acestea să fie deocamdată legate direct de notele din catalog.

Elevii de clasa a IX-a, cu noi planuri-cadru și programe

 

Una dintre cele mai importante schimbări ale anului școlar 2026-2027 îi privește pe elevii care intră în clasa a IX-a. Ei sunt prima generație pentru care se aplică noile planuri-cadru pentru liceu.
Aplicarea acestora se face progresiv: clasa a IX-a – în anul școlar 2026-2027; clasa a X-a – în anul școlar 2027-2028; clasa a XI-a – în anul școlar 2028-2029; clasa a XII-a – în anul școlar 2029-2030.
Odată cu noile planuri-cadru, elevii care intră în clasa a IX-a vor învăța și după programe școlare noi.
Și acestea sunt introduse progresiv, începând în acest an cu clasa a IX-a.

Dar fără manualele noi tipărite

 

Profesorii care predau la clasa a IX-a trebuie să aplice din această toamnă noile programe școlare, deși elevii nu au încă manualele noi tipărite. Licitațiile urmează a fi lansate și dacă nu vor fi contestații, abia prin octombroe vor ajunge manualele la elevi.
Ministrul Mihai Dimian recomandă ca primele 3-4 săptămâni să fie folosite pentru evaluarea inițială și, acolo unde este posibil, pentru noțiunile comune cu vechile manuale.
Reperele metodologice care ar trebui să îi sprijine pe profesori în aplicarea noilor programe sunt anunțate pentru 7 septembrie, chiar în prima zi de cursuri.

Standarde naționale de evaluare pentru clasele I-VIII

 

Profesorii din clasele I-VIII trebuie să utilizeze noile standarde naționale de evaluare. Acestea devin și repere pentru evaluarea realizată de profesori la clasă.
Ministerul nu stabilește însă în acest moment o transformare automată a celor cinci niveluri de performanță în note sau calificative.
După primul an de aplicare ar urma să fie colectat feedback de la profesori și să fie analizate eventuale modificări și modalitatea de corelare cu sistemul de notare.

Norma didactică generală rămâne la 20 de ore pe săptămână

 

Profesorii încep anul școlar 2026-2027 cu norma didactică generală de 20 de ore pe săptămână.
Majorarea de la 18 la 20 de ore a fost introdusă prin Legea nr. 141/2025 și continuă să aibă efecte asupra constituirii catedrelor, mobilității profesorilor și numărului de ore care mai rămân disponibile pentru plata cu ora.

Plata cu ora este mai mică din nou de la 1 iulie 2026

 

Profesorii care predau suplimentar în regim de plata cu ora primesc din nou un tarif mai mic începând cu 1 iulie 2026.
Scăderea vine după modificarea indicatorului folosit la calculul plății cu ora, ca efect al creșterii salariului minim.
Pentru anul școlar 2026-2027, profesorii au depus cererile pentru plata cu ora în zilele de 27 și 28 august, iar deciziile de repartizare pe post sau catedră sunt emise în perioada 2-4 septembrie.

Directorii și inspectorii au alte norme de predare

 

Regulile privind degrevarea de normă a directorilor și inspectorilor au fost schimbate din nou chiar înainte de începerea școlii. După Legea nr. 182/2026 și Ordinul ministrului Educației nr. 5.519/2026, directorii și directorii adjuncți efectuează, ca regulă, 40% din norma didactică proprie.
Pentru un profesor a cărui normă este de 20 de ore, 40% înseamnă 8 ore de predare pe săptămână.
Există excepții pentru directorii unor unități cu efective mari de elevi, unde procentajul poate scădea la 35% sau 30%.
Inspectorul școlar general este degrevat total de norma didactică, inspectorul școlar general adjunct efectuează 20% din normă, iar inspectorii școlari efectuează 30%.

Concurs pentru directorii de școli

 

În anul școlar 2026-2027 începe și concursul pentru funcțiile de director și director adjunct.
Ministrul Educației, Mihai Dimian, a declarat pentru Tribuna Învățământului că aproximativ 80% dintre actualii directori sunt interimari, „numiți sau prelungiți prin pixul inspectorului general”, și i-a îndemnat pe profesori să candideze la concurs.
Peste 7.800 de posturi de director și director adjunct ar urma să fie scoase la concurs.
Acesta va avea mai multe etape. Profesorii își pot depune dosarele de înscriere în perioada 14 septembrie – 2 octombrie.
Evaluarea competențelor este programată pentru 13 octombrie, iar proba scrisă va avea loc pe 20 octombrie. Evaluarea planurilor manageriale de către comisia de interviu se va desfășura între 23 octombrie și 4 noiembrie, iar interviurile sunt programate în perioada 12–27 noiembrie.
Rezultatele finale ale concursului urmează să fie publicate în 9 decembrie.

Etapa 2 Liga 3| Corona Brașov, victorie cu emoții contra ACS Mediaș. Olimpic Zărnești, primul succes al sezonului. Kids Tâmpa Brașov, eșec sever cu CSO Băicoi

0

Corona Brașov și Olimpic Zărnești au câștigat în runda a 2-a

Corona Brașov a bifat cu ACS Mediaș prima victorie a sezonului în Liga 3. Elevii lui Marian Constantinescu s-au impus cu 3-1, însă brașovenii au trăit periculos.

Mario Matsumoto a ieșit la rampă

Medieșenii au condus cu 1-0 la pauză cu golul marcat de Raul Hăjmășan (21). Corona a revenit pe final, iar tonul remontadei l-a dat puștiul Mario Matsumoto (74). Gicu Grozav a punctat pentru 2-1 în minutul 83, servit ideal de același Mario Matsumoto. Bogdan Roșu a securizat prima victorie a sezonului cu golul marcat în minutul 90+2.

Olimpic Zărnești, victorie de serviciu cu Carpați Covasna 

Olimpic Zărnești a bifat primul succes al sezonului, 3-2 cu Carpați Covasna. Bogdan Marinescu, Horia Ilie și Rareș Coltofean au asigurat cele trei puncte. Covăsnenii au redus din diferență pe final cu dubla lui Eric Bocan (84
, 88).

Kids Tâmpa Brașov, groggy la Băicoi

Kids Tampa Brașov nu a emis pretenții la Băicoi. Brașovenii lui Ovidiu Mihai au pierdut cu 4-1, după o primă repriză de coșmar. Prahovenii aveau 4-0 in minutul 37! Golul de onoare al brașovenilor a fost marcat de Andreas Daraban în minutul 83. Constantin Budescu a fost titular și a fost înlocuit în minutul 78 cu Cătălin Chiper.

Liga 3, etapa 2

Vineri, 4 septembrie 2026:
Sepsi OSK II – Tricolorul Breaza 3-2

Inter Stars Sibiu – CSM Săcele 0-1

Sâmbătă, 5 septembrie 2026:

CSO Băicoi – Kids Tâmpa Braşov 4-1
CSO Teleajenul Vălenii de Munte – ARO Muscelul Câmpulung 1-1
Corona Braşov – ACS Mediaș 3-1
Olimpic Zărneşti – Carpaţi Covasna 3-2

Clasament: 1. Sepsi OSK II 6p, 2. CSM Săcele 6p, 3. CSO Băicoi 4p, 4. ARO 4p, 5. Corona Brașov 4p, 6. Inter Sibiu 3p, 7. ACS Mediaș 3p, 8. Olimpic Zărnești 3p, 9. CSO Teleajenul 1p, 10. Kids Tâmpa 0p,  10. CSO Teleajenul 0p, 11. Carpați Covasna 0p, 12. Tricolorul Breaza 0p.

 

 

Accident pe un traseu de mountain-bike din Azuga: biciclist  preluat de elicopterul POA Brașov după o intervenție Salvamont și SMURD

0
Facebook Salvamont Prahova

O ieșire pe bicicletă s-a transformat într-o misiune contras 시간에 pe munte pentru structurile de salvare. Un bărbat în vârstă de 42 de ani a suferit un accident grav în cursul zilei de sâmbătă, 5 septembrie 2026, în timp ce rula pe un traseu de mountain-bike din stațiunea Azuga.

Intervenție complexă a salvatorilor montani din Prahova

În urma căzăturii suferite pe un teren accidentat, biciclistul s-a ales cu o fractură de claviculă, fiind în imposibilitatea de a se deplasa singur. Echipele din cadrul Salvamont Prahova s-au deplasat de urgență în zona indicată pentru a-i acorda primul ajutor medical de urgență.

După imobilizarea brațului afectat, salvatorii au transportat victima pe targă și au folosit un vehicul utilitar de tip UTV pentru a o scoate din zona împădurită până în golul alpin, unde condițiile permit aterizarea în siguranță a aparatelor de zbor.

Transport aerian către Spitalul Județean Brașov

Operațiunea s-a desfășurat în sistem integrat, prin colaborarea dintre Salvamont Prahova și Inspectoratul General de Aviație al MAI (IGAv-SMURD). Din cauza dificultăților de acces terestru rapid spre o unitate spitalicească de urgență, a fost mobilizat elicopterul din cadrul Punctului de Operare Aeromedicală (POA) Brașov.

Pacientul a fost preluat de la altitudine de echipajul aerian și transportat pe calea aerului la Spitalul Județean de Urgență Brașov pentru investigații suplimentare și tratament de specialitate.

Charlie Ottley transformă o clădire istorică din Șirnea într-un pub englezesc dedicat Regelui Charles

0
Foto Facebook Charlie Ottley

Cunoscutul realizator britanic de televiziune Charlie Ottley a demarat un nou proiect de amploare în județul Brașov. Stabilit definitiv în România și recent devenit cetățean român, jurnalistul va restaura un centru de vizitare vechi de aproximativ 120 de ani din satul Șirnea, transformându-l într-un pub englezesc și o pensiune tradițională.

O clădire istorică salvată de la prăbușire

Imobilul dat din perioada în care Șirnea a obținut statutul de prim sat turistic din România se afla într-o stare avansată de degradare în momentul achiziției, fiind aproape de o colapsare totală. Cu toate acestea, clădirea a fost pusă în siguranță, iar lucrările de renovare sunt deja în plină desfășurare.

Restaurarea se realizează cu respectarea strictă a patrimoniului local și utilizarea exclusivă de materiale tradiționale, scopul fiind păstrarea elementelor arhitecturale originale. Întregul proiect are ca termen de finalizare anul 2027.

„The King’s Arms”, un omagiu adus monarhului britanic

Viitorul local va purta denumirea de „The King’s Arms”, fiind conceput ca un gest de recunoștință și apreciere față de Regele Charles al III-lea pentru implicarea sa constantă în protejarea satelor, a naturii și a tradițiilor românești.

Charlie Ottley, autorul celebrelor documentare „Wild Carpathia” și „Flavours of Romania”, locuiește în prezent chiar în Șirnea, unde a restaurat anterior o fermă tradițională. Prin acest nou proiect, realizatorul își consolidează angajamentul față de conservarea patrimoniului rural din zona Brașovului și dezvoltarea turismului sustenabil în regiune.

Șofer din Brașov, cercetat penal după ce a încercat să mituiască polițiștii cu 100 de lei pentru o amendă de viteză

0
Foto cu rol ilustrativ

Un șofer în vârstă de 60 de ani este cercetat penal după ce a încercat să ofere mită unui echipaj de poliție care tocmai îl sancționase contravențional pentru depășirea limitei legale de viteză. Incidentul s-a petrecut vineri, 4 septembrie 2026, în jurul orei 12:30, pe drumul județean 105C, în zona orașului Victoria.

Șpaga de 100 de lei, oferită drept „mulțumire” după amendă

Potrivit inspectoratului de Poliție Județean Brașov, șoferul a fost oprit în trafic de polițiștii din cadrul Poliției Orașului Victoria. După ce agenții i-au aplicat sancțiunea contravențională prevăzută de lege pentru nerespectarea regimului legal de viteză, bărbatul le-a oferit suma de 100 de lei, susținând că gestul său ar fi o formă de „mulțumire”.

Polițiștii au refuzat categoric banii și au acționat imediat conform procedurilor legale, sesizând de urgență colegii specializați. O echipă operativă complexă, formată din polițiști ai Serviciului de Investigare a Criminalității Economice, Serviciului de Investigații Criminale și ai Serviciului Criminalistic, s-a deplasat la fața locului pentru a efectua cercetări amănunțite.

Urmărire penală și control judiciar pentru dare de mită

În urma probatoriului administrat sub coordonarea procurorului de caz din cadrul Parchetului de pe lângă Tribunalul Brașov, a fost dispusă punerea în mișcare a acțiunii penale împotriva bărbatului pentru săvârșirea infracțiunii de dare de mită.

Față de șofer a fost luată măsura preventive a controlului judiciar pentru o perioadă de 60 de zile. Autoritățile reamintesc că măsurile dispuse reprezintă o etapă a procesului penal reglementată de Codul de procedură penală, suspectul beneficiind în continuare de prezumția de nevinovăție până la o pronunțare definitivă a instanței de judecată.

Scandal într-un centru comercial din Brașov: doi bărbați, reținuți de polițiști după ce au agresat agenții de securitate

0
Trei tineri din Tărlungeni, reținuți după furtul unor cabluri din cupru de pe un șantier din Valea Timișului Sec
Foto cu rol ilustrativ

Un conflict izbucnit într-un complex comercial de pe Bulevardul 15 Noiembrie din municipiul Brașov s-a soldat cu intervenția promptă a forțelor de ordine și reținerea a două persoane. Incidentul violent a avut loc vineri seară, 4 septembrie 2026, în jurul orei 20:00.

Conflict spontan și agresiune fizică într-un mall din Brașov

Polițiștii din cadrul Poliției Municipiului Brașov – Secția 1 Poliție au fost sesizați prin apel de urgență cu privire la faptul că în incinta centrului comercial se desfășoară un conflict violent între mai multe persoane.

Ajunși de urgență la fața locului, oamenii legii au stabilit că disputa a pornit pe fondul unor discuții în contradictoriu între doi bărbați, în vârstă de 21, respectiv 52 de ani, și trei agenți de securitate ai complexului. În timpul altercației verbale, situația a degenerat, iar cei doi clienți i-ar fi agresat fizic pe agenții de pază, provocându-le suferințe fizice.

Rețineri dispuse de polițiști

În urma probatoriului administrat în cauză, polițiștii au deschis un dosar penal sub aspectul săvârșirii infracțiunii de lovire sau alte violențe. Față de cei doi bărbați bănuiți de comiterea actelor de agresiune a fost dispusă măsura reținerii pentru 24 de ore. Aceștia au fost transportați și introduși în Centrul de Reținere și Arestare Preventivă al Inspectoratului de Poliție Județean Brașov.

Cercetările sunt continuate sub coordonarea procurorului de caz din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Brașov, urmând ca la finalizarea acestora să fie dispuse măsurile legale care se impun. Reprezentanții IPJ Brașov au subliniat că vor manifesta în continuare maximă fermitate și promptitudine în fața orice forme de manifestare violentă pe raza municipiului.

Liga 4 Brașov, etapa 2. Teutonii Ghimbav – Măgura Codlea, derbi nedecis! SR Brașov și Internațional Brașov au punctaj maxim

0

SR Brașov și Internațional Brașov au punctaj maxim în Liga 4 Brașov

Derby-ul etapei a 2-a din Liga 4 Brașov, Teutonii Ghimbav – Măgura Codlea, s-a încheiat la egalitate, scor 0-0. Partida a fost controlată de Măgura Codlea, însă fără efect pe tabela de marcaj. SR Brașov și Internațional Brașov sunt singurele echipe cu punctaj maxim după primele două runde.

Liga 4 Brașov, etapa 4, rezultate, marcatori

Sâmbătă, 5 septembrie:
Internațional Brașov – Aripile Brașov 1-0 ( Emanuel Crețulescu),
Chimia Victoria – Unirea Hărman 2-1 (Ciprian Colarez 2 / Gheorghiță Pusuc),
Teutonii Ghimbav – Măgura Codlea 0-0
ACS Hoghiz – ACS Zona Rupea 0-4 (Andrei Pușcașu 2, Daniel Vaida 2),
SR Brașov – CSM Făgăraș 2-1 (Alin Ionescu, Marius Nicodim / Sergiu Cotac),
Duminică, 6 septembrie, ora 11.00:
Corona Brașov 2 – ACS Prejmer (stadion Carpați; arbitri: Claudiu Șchiopeț – Alexandru Paraschiv, Daniel Filip; observator: Ion Floricel).
Inter Cristian stă.
Clasament: SR Brașov 6p, 2. Internațional Brașov 6p, 3. ACS Zona Rupea 4p, 4. Măgura Codlea 4p, 5. Inter Cristian 3p, 6. Chimia Victoria 3p, 7. Teutonii Ghimbav 2p, 8. CSM Făgăraș 1p , 9. ACS Hoghiz 1p, 10. Aripile Brașov 0p 11. Unirea Hărman 0p, 12. ACS Prejmer 0p.

Intervenție pentru recuperarea unui turist în Piatra Craiului

0
Salvamont Zărnești a fost solicitat, aseară, prin 112, pentru recuperarea unui turist polonez în vârstă de 72 de ani, care a pierdut poteca marcată în zona Umărului din Padina Popii.
Acțiunea de recuperare s-a încheiat în jurul orei 1:30, însă, dincolo de ora târzie la care s-a încheiat intervenția, acest caz are atât o latură pozitivă, cât și una care merită subliniată.
„Partea pozitivă este că turistul era foarte bine echipat pentru o activitate montană: avea inclusiv cască, lanternă la el. Faptul că era echipat corespunzător a contribuit în mod evident la siguranța lui pe timpul așteptării echipei de salvare.
Partea mai puțin pozitivă, și poate cea mai importantă pentru noi, este faptul că nu recomandăm niciodată parcurgerea traseelor montane de unul singur, indiferent de experiența sau de condiția fizică a turistului.
Considerăm că deplasarea în grupuri mici, de două sau trei persoane, oferă un nivel de siguranță mult mai mare și poate face diferența în cazul apariției unei situații neprevăzute.
În cazul de față, dacă turistul nu ar fi avut telefonul și suficientă baterie si semnal GSM pentru a putea solicita ajutor și a menține legătura cu echipa Salvamont, situația ar fi putut deveni mult mai delicată.
Le mulțumim reprezentanților Consulatului Poloniei pentru rândurile de mulțumire și pentru aprecierea transmisă în urma intervenției.
Îi asigurăm că, aici, la poalele Pietrei Craiului, suntem și vom fi întotdeauna prezenți atunci când un om are nevoie de ajutor”, precizează Salvamont Zărnești.

Anul școlar 2026-2027 începe pe 7 septembrie. Când este prima vacanță pentru elevi

0

Elevii din România se întorc la școală luni, 7 septembrie 2026, când începe anul școlar 2026-2027. Pentru majoritatea elevilor, cursurile se vor încheia pe 18 iunie 2027, iar anul școlar va fi împărțit în cinci module.

Prima vacanță vine după aproximativ șapte săptămâni de cursuri, la sfârșitul lunii octombrie.

Când este prima vacanță din anul școlar

Primul modul de cursuri se desfășoară între 7 septembrie și 23 octombrie 2026.

Elevii vor intra în vacanța de toamnă sâmbătă, 24 octombrie, iar vacanța se va încheia duminică, 1 noiembrie. Cursurile se reiau luni, 2 noiembrie 2026.

Astfel, prima vacanță a elevilor va dura nouă zile calendaristice.

Calendarul anului școlar 2026-2027

Structura anului școlar este împărțită astfel:

  • 7 septembrie – 23 octombrie 2026: primul modul de cursuri;
  • 24 octombrie – 1 noiembrie 2026: vacanța de toamnă;
  • 2 noiembrie – 22 decembrie 2026: al doilea modul;
  • 23 decembrie 2026 – 10 ianuarie 2027: vacanța de iarnă;
  • 11 ianuarie – februarie 2027: al treilea modul;
  • o săptămână în februarie 2027: vacanța stabilită de fiecare inspectorat școlar;
  • februarie – aprilie 2027: al patrulea modul;
  • aprilie 2027: vacanța de primăvară;
  • după vacanța de primăvară – 18 iunie 2027: al cincilea modul.
Când se încheie anul școlar

Pentru majoritatea elevilor, ultima zi de cursuri este 18 iunie 2027.

Există însă și excepții. Elevii claselor a VIII-a și cei din clasele a XII-a zi, respectiv a XIII-a seral și cu frecvență redusă, vor încheia cursurile mai devreme, în funcție de calendarul examenelor naționale.

Pentru aceștia, finalul anului școlar este stabilit astfel încât să permită desfășurarea Evaluării Naționale și a examenului de Bacalaureat.

Pompierii români care au ajutat la stingerea incendiilor din Serbia se întorc în țară

0

Cei 69 de pompieri români care au acţionat timp de două săptămâni în Republica Serbia revin în ţară, sâmbătă, după ce au fost alături de pompierii şi autorităţile din ţara vecină în lupta cu incendiile de vegetaţie care au afectat suprafeţe întinse şi comunităţi întregi.

„Au fost două săptămâni intense, cu intervenţii complexe, multe ore de muncă şi condiţii de teren dificile, dar şi cu experienţe noi. Le mulţumim şi îi felicităm pentru modul în care ne-au reprezentat dincolo de graniţele ţării. Le mulţumim, în egală măsură, şi omologilor sârbi pentru sprijinul oferit şi pentru spiritul de echipă dezvoltat pe tot parcursul misiunilor. Gândurile noastre de recunoştinţă se îndreaptă şi către comunităţile sârbe, oameni care ne-au primit cu căldură şi ne-au oferit, prin gesturile lor, motivaţia de a duce la bun sfârşit fiecare misiune. Două ţări, două echipe – aceeaşi misiune: să fie acolo unde este cea mai mare nevoie”, a transmis Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă, pe pagina sa de Facebook.

Potrivit Departamentului pentru Situaţii de Urgenţă, sprijinul acordat Serbiei a fost oferit prin Mecanismul de Protecţie Civilă al Uniunii Europene, în urma solicitării transmise de autorităţile sârbe prin sistemul european de coordonare a răspunsului la situaţii de urgenţă.

În cadrul acestei misiuni, România a mobilizat atât un modul terestru format din 69 de pompieri şi 15 mijloace tehnice, cât şi elicopterul Black Hawk S-70M, parte din rezerva europeană rescEU, capacitate europeană găzduită şi operată de ţara noastră, prin Inspectoratul General de Aviaţie al Ministerului Afacerilor Interne.

Elicopterul Black Hawk S-70M a participat la operaţiuni de stingere a incendiilor din aer, intervenind în sprijinul echipelor aflate la sol şi contribuind la limitarea propagării focarelor în zonele afectate, se precizează pe pagina de Facebook a DSU.

Pentru această aeronavă, misiunea din Serbia a reprezentat prima intervenţie internaţională, marcând un moment important pentru dezvoltarea şi operaţionalizarea capacităţilor rescEU puse la dispoziţia Mecanismului de Protecţie Civilă al Uniunii Europene de către România.

„Timp de două săptămâni, pompierii români au acţionat în condiţii dificile, pe terenuri afectate de incendii de vegetaţie, alături de colegii lor din Serbia. Prin efortul comun al echipelor terestre şi aeriene, sprijinul oferit României a contribuit la consolidarea răspunsului autorităţilor sârbe în zonele afectate. Astăzi, misiunea se încheie, iar salvatorii români se întorc acasă. Le mulţumim pompierilor şi echipajului elicopterului Black Hawk pentru profesionalismul, implicarea şi determinarea de care au dat dovadă şi pentru modul în care au reprezentat România în această misiune internaţională. Mulţumim, de asemenea, autorităţilor şi pompierilor sârbi pentru cooperarea şi sprijinul oferite pe parcursul întregii misiuni. România a fost acolo unde a fost nevoie. Astăzi, salvatorii noştri se întorc acasă”, a transmis Departamentul pentru Situaţii de Urgenţă.

Modulul terestru de intervenţie al României, format din 69 de pompieri şi 15 mijloace tehnice, a plecat pe 22 august spre Serbia pentru a sprijini autorităţile locale în gestionarea incendiilor de vegetaţie şi pădure.