Acasă Blog Pagina 947

First Job School organizează la Casa Armatei din Brașov cel mai mare târg de locuri de muncă

0
First Job School organizează la Casa Armatei din Brașov cel mai mare târg de locuri de muncă

First Job School organizează în perioada 24-25 septembrie 2025, între orele 10.00-18.00, la Casa Armatei din Brașov cel mai mare târg de locuri de muncă. Peste 50 de companii atât din țară cât și din străinătate vor pune la dispoziție peste 500 de pozitii vacante, în diverse domenii de activitate part-time, full time și remote.

Angajatori de renume din România și străinatate recrutează angajați din toate domeniile de activitate, atât muncitori necalificați, cât și specialiști, vizând și poziții entry level, și poziții de top management din domenii precum: servicii, producție, administrație, turism, comercial, IT și multe altele. Ofertele de angajare sunt atât pentru persoanele cu experiență în domeniile amintite cât și pentru absolvenți de liceu, studenți, pensionari sau muncitori necalificați.

Târgul se adresesază persoanelor interesate de găsirea unui loc de muncă, dar și celor care doresc să-și schimbe locul de muncă actual. De asemenea sunt oferte și pentru persoanele care doresc să lucreze în străinătate pentru pozitii precum muncitori necalificați, operatori CNC, electricieni, cu salarii cuprinse între 2000-3500 euro/lună, fără comision de recrutare.

Evenimentul este organizat în parteneriat cu companii care activează în domenii precum comerț, industrie, HoReCa, alimentație publică, asigurări, servicii bancare și recrutare.

Cu o tradiție de peste 18 ani în organizarea celui mai mare târg de locuri de muncă din Brașov, First Job School a devenit un punct de referință pentru companiile și candidații din regiune.

Levi Mihok merge cu Daniel Isăilă la Bani Yas: „Am acceptat pe loc“

0

Levi Mihok merge cu Isăilă la Bani Yas

Daniel Isăilă și-a completat staff-ul la Bani Yas cu încă un antrenor brașovean. Este vorba de Levi Mihok, cel care se va ocupa cu pregătirea portarilor. Levi Mihok (43 de ani) deține Licența UEFA A-GK din 2022. În ultimii ani s-a ocupat de pregătirea portarilor la Olimpic Zărnești, dar și la Academia lui Sepsi OSK. Pentru Mihok nu este prima experiență în Golf. În 2011 a fost antrenor cu portarii Al Hamadah (liga a doua Arabia Saudită) atunci când acesta a făcut parte din staff-ul lui Decebal Cîmpeanu. „Este șansa lui Levi și nu ne puteam opune“, spune Mihai Stere, antrenorul lui Olimpic Zărnești.

Levi Mihok: „Am accceptat pe loc“

Mihok a acceptat fără să ezite oferta lui Dani Isăilă. „Am vorbit cu Dani în vară, iar acum când a venit oferta de la Bani Yas m-a sunat și m-a întrebat dacă vreau să colaborăm. Am acceptat pe loc! Este o oportunitate să lucrez într-un campionat bun cu un antrenor de talia lui Dani. Este o șansă uriașă, este altceva, alt nivel și îmi doresc să avem rezultate“, a spus Levi Mihok, care a avut un mesaj și pentru oficialii lui Olimpic Zărnești, Bogdan Chirițescu și Mihai Stere. „Amândoi mi-au spus că este o șansă uriașă pentru mine. La Zărnești este un grup frumos și sper să continue forma bună din acest start de campionat“, a mai spus Levi Mihok. Debutul lui Isăilă la Bani Yas va avea loc vineri, 26 septembrie, pe teren propriu, cu Ajman, o echipă care tehnicianul brașovean a antrenat-o în trecut.

Stafful lui Isăilă la Bani Yas

Antrenor principal: Daniel Isăilă
Antrenori secunzi: Sorin Cornea,  Marian Ungureanu
Antrenor cu portarii: Levi Mihok
Analist video: Gabi Kajcsa

Mai multe școli și spitale din țară au primit pe e-mail amenințări

0
Mai multe școli și spitale din țară au primit pe e-mail amenințări
Foto: pixabay.com

Mai multe școli și spitale din țară au primit pe e-mail amenințări. La data de 22 septembrie, Inspectoratul de Poliție Județean Brașov a fost sesizat cu privire la faptul că mai multe instituții școlare și medicale au primit, pe adresele oficiale de e-mail, un mesaj cu caracter de amenințare.

După sesizare, structurile competente au desfășurat verificări specifice, pentru stabilirea exactă a situației.

Din primele date rezultate din verificările preliminare efectuate de Poliție, în coordonare cu Serviciul Român de Informații, nu există indicii care să confirme că amenințarea ar fi una reală.

Poliția Brașov și celelalte structuri de ordine publică acționează în mod constant, pentru asigurarea unui climat de siguranță, în special în zona instituțiilor de învățământ și unităților medicale.

Potrivit Poliției Brașov, siguranța tuturor reprezintă o prioritate, iar autoritățile tratează cu seriozitate orice sesizare de acest tip.

Bărbat sancționat pentru tulburarea ordinii și a liniștii publice, refuzul de legitimare și provocarea de scandal, pe str. După Ziduri

0
Bărbat sancționat pentru tulburarea ordinii și a liniștii publice, refuzul de legitimare și provocarea de scandal, pe str. După Ziduri

Bărbat sancționat pentru tulburarea ordinii și a liniștii publice, refuzul de legitimare și provocarea de scandal, pe str. După Ziduri, informează Poliția Brașov. La data de 21 septembrie, în jurul orei 01.30, un echipaj de poliție din cadrul Poliției Municipiului Brașov – Secția 1 Poliție a fost direcționat, în urma primirii unui apel telefonic, pentru a interveni la o sesizare privind manifestarea turbulentă a unor persone prezente în incinta unei unități situate pe strada După Ziduri, din municipiul Brașov.

La fața locului, polițiștii au constatat că, în incinta unității, în cadrul unui eveniment, era redată muzica la o intensitate ridicată.

Tot aici, au identificat și un bărbat, care la momentul interceptării și legitimării, a devenit recalcitrant și agresiv, fapt pentru care a fost nevoie de imobilizarea acestuia, pentru încetarea acțiunilor de tulburare a ordinii publice.

De asemenea, la fața locului a fost solicitat și sprijinul unui echipaj medical, însă persoana turbulentă a refuzat transportul către unitatea spitalicească.

Față de cele constatate de către polițiști, bărbatul a fost sancționat contravențional, în conformitate cu prevederile Legii 61/1991-R pentru tulburarea ordinii și a liniștii publice, refuzul de legitimare și provocarea de scandal.

Conferințe, ore deschise, demonstrații, ateliere, întreceri: Qigong Fest, la Brașov

0
Conferințe, ore deschise, demonstrații, ateliere, întreceri: Qigong Fest, la Brașov

Conferințe, ore deschise, demonstrații, ateliere, întreceri: Qigong Fest, la Brașov, în perioada 25-28 septembrie 2025.

Qigong Fest, primul festival itinerant de qigong din România, ajuns la a 4-a ediție, se va desfășura la Brașov, în perioada 25-28 septembrie 2025. Cele 3 ediții anterioare s-au desfășurat în Baia Mare, Mediaș și Cluj-Napoca.

Festivalul a fost conceput ca o manifestare experiențială de tip multi-eveniment, cu periodicitate anuală, destinată popularizării qigongului ca metodă accesibilă pentru a dobândi și întreține o minte sănătoasă într-un corp sănătos, în scopul creșterii calității vieții.

Qigongul este un sistem de tehnici și metode de cultivare a vieții, cu rădăcini și evoluție în conexiune cu medicina tradițională chineză, artele marțiale chinezești și filosofia chineză clasică. Practicarea sa constantă conferă vitalitate crescută, un corp mai flexibil, creșterea energiei interne și longevitate. De asemenea, poate contribui la re/instaurarea stării de calm și a echilibrului emoțional, conducând, implicit, la o mai bună armonizare relațională cu cei din jur.

Invitatul special al ediției va fi Maestrul Lin Kai Ting, fondatorul Școlii QilinGong și al stilului de qigong omonim, prezent în calitate de vorbitor la conferința de deschidere cu tema „Puterea Interioară”, cu acces gratuit, ce va avea loc vineri 26.09.2025, începând cu ora 18:00, la Centrul Cultural Reduta din Brașov. Ceilalți vorbitori vor fi: Dragoș Mihai Cohal, director al Corului Operei din Brașov, Mirela Horumbă, psiholog, fondatoare a Centrului ”Miriam” și Trainerii Qigong din Brașov: Anca Tretiu, Gabriela Cristea, Daniela Szolga, Gabriela Grădinar și Rodica Fulga. Discuțiile cu invitații vor fi moderate de Claudia Gabriela Senescu, realizator de emisiuni la Radio Brașov. Un moment special va fi recitalul duetului Ouroboros|pars nova, format din Gabriel Bălașa & Maxim Belciug, care vor cânta la pantam/percuții și chitară clasică.

Punctele centrale de interes pentru publicul larg sunt Cursurile Introductive în Qigong (fizice și online), gratuite, organizate înaintea festivalului, Orele Deschise de DetoxQigong și Qigong pentru coloana vertebrală cu intrare liberă de sâmbătă (de la 09:30) și duminică (de la 10:00) pe Terenul de sport al Liceului „Johannes Honterus” (Str. Poarta Scheii nr. 39) și Cursurile de Qigong pe bază de donație, organizate în octombrie și noiembrie 2025.

În ceea ce privește comunitatea de practicanți ai Școlii QilinGong aceștia participă la Întreceri (Games) care sunt în fapt un pretext pentru o perioadă de practică anterioară de pregătire mai intensă, cu beneficii mai multe și mai profunde, qigongul nefiind competitiv.

La această secțiune, organizată pentru patru probe, în două zile, 27-28 septembrie, la Liceul Johannes Honterus, Sala de Sport (Str. Poarta Schei) sunt așteptați toți practicanții de qigong din centrele de practică ale F.N.Q.R. Festivitatea de închidere și premiere va avea loc, duminică, 28 septembrie, între orele 14:00-15:00 la Hotel Kolping.

Marea atracție a festivalului va fi sesiunea de practică demonstrativă, susținută de trainerii și practicanții Școlii QilinGong, sosiți din diverse centre de practică din țară, care va avea loc sâmbătă, 27 septembrie, ora 12:30, în Piața Sfatului, Brașov, eveniment public.

Persoanele interesate de ikebana, pictura și caligrafia chineză, vor avea prilejul să descopere, în fiecare zi de festival, începând de joi, 25 septembrie, ora 18:30, și alte aspecte ale măiestriei artelor asiatice sub îndrumarea unor artiști consacrați. Participarea la aceste ateliere creative se face pe bază de înscrieri prealabile și donații.

Qigong Fest este un eveniment care se adresează publicului larg de pretutindeni și este susținut de comunitatea de practicanți de qigong din toate centrele de practică ale Școlii QilinGong, care va fi implicată în derularea tuturor secțiunilor din program, fie în calitate de coorganizatori, fie ca beneficiari.

Detalii despre programul festivalului, care cuprinde și cursuri organizate ante și post eveniment, sunt publicate pe pagina web special dedicată (http://www.qigongfest.com) precum și în canalele proprii de pe platformele social media.

Evenimentul este susținut din sponsorizări ale persoanelor juridice și fizice.

(P) Top 6 produse tradiționale din Arad pe care trebuie să le încerci

0
(P) Top 6 produse tradiționale din Arad pe care trebuie să le încerci
Sursa foto: Via Profi

Aradul oferă mult mai mult decât peisaje frumoase sau clădiri istorice – aici descoperi preparate care păstrează gusturile de altădată, rețete transmise din generație în generație și ingrediente locale pe care gospodarii le aleg cu grijă. Fiecare masă tradițională reunește familie, prieteni și pasiunea pentru lucruri făcute bine, iar produsele locale reprezintă mândria arădenilor.

Am pregătit în continuare o listă cu produse locale pentru cei care vor să guste din specificul arădean, fie că locuiesc aici, vizitează județul sau doar caută inspirație pentru propria bucătărie. Descoperă mai jos care sunt cele șase produse tradiționale din Arad pe care merită să le încerci măcar o dată!

1. Brânzeturi locale din Arad

Brânzeturile din Arad apar frecvent pe mesele de sărbătoare sau la gustările de zi cu zi, tocmai pentru că aduc în farfurie simplitate și prospețime. De exemplu, cașul proaspăt, produs chiar în satele din zonă, are o aromă ușor sărată și o textură moale, potrivit pentru sandvișuri sau gustări rapide. Telemeaua făcută din lapte de oi sau capre crescute pe pășuni locale impresionează prin consistență, iar brânza de burduf – adesea păstrată în coajă de brad sau în membrane naturale – surprinde cu o aromă discretă de pădure.

Vrei să explorezi aceste gusturi acasă? Îți recomandăm să servești brânza cu mămăligă fierbinte și ou ochi, să adaugi câteva verdețuri proaspete sau să încerci combinarea cu struguri și vin alb sec, preferabil de la o cramă locală.

2. Cârnați și afumături arădene

Când ajungi la o masă tradițională din Arad, aproape sigur vei întâlni cârnați afumați manual, șuncă și alte specialități preparate după metode păstrate de generații. Mulți dintre producătorii locali din județul Arad își mențin reputația prin atenție la detalii și ingrediente simple.

Cârnații arădeni conțin, în principal, carne proaspătă, sare, boia, piper, usturoi și foarte multă răbdare. Afumarea pe lemn de fag durează ore întregi, ceea ce le oferă aroma distinctă ușor dulceagă. Multe familii din zonă produc cârnați ce păstrează gustul de altădată, iar caltaboșul ori toba, preparate în casă mai ales de sărbători, completează meniurile bogate.

Recomandări de servire

  • Servește cârnați fierbinți, de pe grătar, cu muștar de casă sau hrean, alături de murături.
  • Feliile de șuncă merg cu pâine proaspătă pe vatră și ceapă roșie.
  • Pentru cine preferă variantele simple, combină afumăturile cu brânzeturi și legume de sezon.

3. Pâine pe vatră și produse de panificație

Nicio masă arădeană nu începe fără o pâine rumenă, scoasă din cuptorul cu lemne. Brutarii locali folosesc făină, sare, apă și drojdie, obținând un aluat pe care îl frământă manual. Acest tip de coacere conferă coajă crocantă și un miez aerat.

Poți încerca și alte delicii, precum colacii festivi împletiți cu migală, covrigii sărați potriviți pentru pauzele scurte sau cozonacii cu nucă și stafide, prezenți la mesele de sărbătoare. Artizanii locali oferă pâini care respectă rețete de familie și metode vechi, făcând ca fiecare produs să aibă personalitate.

Sfaturi de servire și păstrare

  • Păstrează pâinea într-un prosop de bumbac, într-un loc răcoros, dar nu ermetic închis.
  • Consumă pâinea caldă cu unt de casă, dulceață de prune sau brânză locală.
  • Pentru un mic dejun simplu, încearcă o felie de colac cu lapte rece sau ceai.

Dacă vrei să prepari acasă pâine după modelul arădean, folosește făină tip 650, apă la temperatura camerei și acordă aluatului timp suficient pentru dospire. Nu grăbi procesul, deoarece timpul lung aduce aromă intensă.


4. Zacusca și alte conserve făcute în casă

Toamna aduce ritualul pregătirii conservelor, iar în bucătăriile arădene se gătește mai ales zacuscă. Ingredientele principale sunt vinetele coapte, ardeii grași, ceapa și roșiile. Fiecare familie are propria rețetă, adesea completată de secrete transmise din generație în generație.

Găsești pe rafturile cămărilor și murături, compoturi sau dulceață din fructe locale. Castraveții, gogonelele sau ardeii umpluți cu varză, împreună cu dulcețurile din gutui ori prune, păstrează aromele proaspete luni întregi fără conservanți adăugați.

Cum să folosești zacusca și conservele

  • Servește zacusca pe felii groase de pâine pe vatră, alături de brânză sau cârnați afumați.
  • Pentru o notă picantă, adaugă puțin ardei iute.
  • După deschidere, păstrează borcanul la frigider și acoperă zacusca cu un strat de ulei pentru a menține prospețimea.

Dacă vrei să încerci acasă, folosește doar legume coapte bine, cojește-le manual și fierbe totul la foc mic. Amestecă din când în când pentru a preveni lipirea.

5. Vinuri din podgorii arădene

Aradul se remarcă și prin vinuri cu arome complexe, realizate de viticultori care valorifică atât soiurile vechi, cât și tehnologiile moderne. Printre preferate se numără Feteasca Regală, Pinot Gris sau Merlot. Strugurii beneficiază de soare și de un sol bogat, lucru care se reflectă direct în calitatea licorilor locale.

Mulți producători evită folosirea aditivilor, lăsând vinurile să fermenteze în mod natural. Cei interesați de asocieri pot alege vinuri albe seci pentru pește sau brânzeturi maturate, în timp ce vinurile roșii, mai corpolente, se potrivesc cu preparate din carne și afumături.

Sfaturi practice de degustare

  • Servește vinul alb la 8-10°C, vinul roșu la 14-16°C.
  • Deschide sticla cu 20-30 de minute înainte de masă pentru a permite aromelor să se dezvolte.
  • Asortează vinurile locale cu brânzeturi din Arad și pâine pe vatră, pentru un aperitiv simplu.

Un truc pentru cine vrea să identifice vinuri de calitate: verifică eticheta pentru detalii legate de recoltă și procesare, evită sortimentele prea ieftine sau cu prea multe ingrediente adăugate.

6. Pălinca și băuturile distilate

Pălinca din Arad provine, cel mai des, din prune, mere, pere sau gutui, distilate în cazane de cupru. Procesul începe cu fermentarea naturală a fructelor, urmată de distilare lentă, fără adaosuri suplimentare. Arădenii degustă pălinca în porții mici, la temperatura camerei, înaintea mesei sau împreună cu brânzeturi și afumături. Cei care apreciază băuturile locale pot încerca și lichioruri de casă, precum cireșata sau vișinata, obținute după rețete transmise în familie.

Cum alegi și servești pălinca

  • O pălincă autentică se recunoaște după claritate și miros fin de fruct, fără note de alcool industrial.
  • Recomand să servești pălinca în pahare mici, lângă platouri reci cu șuncă, brânzeturi sau murături.

Pentru degustare, lasă băutura să respire puțin înainte să o guști. Dacă preferi variantele mai dulci, lichiorurile preparate din fructe autohtone reprezintă o opțiune interesantă.

Sugestii pentru o experiență locală completă

Aradul poate fi explorat nu doar prin obiective turistice, ci și printr-o vizită la piețe și târguri. Găsești acolo produse autentice, discuți cu oameni care prețuiesc tradițiile și afli povești direct de la sursă. Caută ocazii să participi la evenimente culinare locale sau să vizitezi producători care primesc turiști în gospodărie.

Dacă vrei să pregătești acasă delicii arădene, nu ezita să adaptezi rețetele după gustul familiei. Poți adăuga condimente noi, să încerci diverse combinații de ingrediente sau să experimentezi cu metodele de coacere și afumare.

Aradul oferă o varietate de produse tradiționale care încântă papilele gustative și reflectă bogăția culinară a regiunii. De la brânza de burduf la vinurile locale, aceste delicii autentice sunt o experiență de neratat pentru orice iubitor de gastronomie. Încearcă-le și descoperă savoarea unică a Aradului!

AUTO: Francezul Jerome France a câștigat Râșnov Brașov Challenge și e campion național la viteză în coastă

0

Jerome France a câștigat Râșnov Brașov Challenge

Pilotul francez Jerome France a câștigat, duminică, Râșnov Brașov Challenge, etapa a șaptea a Campionatului Național de Viteză în Coastă. France, care a obținut a cincea sa victorie în acest sezon, și-a asigurat titlul de campion național din punct de vedere matematic, cu o etapă înainte de finalul sezonului. El a fost cronometrat cu timpul de 03 min 42 sec 634/1000, 1 min 51 sec 770/1000 în prima manșă, respectiv 1 min 50 sec 864/1000 în manșa a doua. France (Nova NP01) a fost urmat în clasamentul etapei de la Râșnov de Emil Ghinea (Osella PA21 4C Turbo), la 01 sec 127/1000, și de Elias Răduță (Norma M20f), la 06 sec 669/1000, etc. În clasamentul general, France (131,50 puncte) este urmat de Elias Julian Răduță (94) și de Emil Ghinea (72,50). Ultima etapă a sezonului va avea loc pe 4-5 octombrie, în Poiana Brașov.

(P) Rolul traducerilor autorizate în procesul de aplicare la universități internaționale

0
document care este ștampilat
Sursa foto: Shutterstock

Aplicarea la o universitate din străinătate marchează un pas important în cariera academică și profesională. Procedurile pot părea complicate la început, însă o planificare atentă face întregul proces mai accesibil. Un aspect pe care multe persoane îl subestimează este traducerea autorizată a actelor necesare pentru dosarul de admitere. În acest articol găsești explicații clare despre importanța traducerilor autorizate, despre documentele care trebuie pregătite, ce riscuri poți evita și ce pași urmează să parcurgi pentru a trimite un dosar complet.

De ce universitățile internaționale solicită traduceri autorizate

Majoritatea universităților din afara țării cer documente în limba oficială a statului respectiv sau în engleză, germană ori franceză. Instituțiile de învățământ nu acceptă traduceri simple, realizate de persoane neautorizate, deoarece au nevoie de garanția corectitudinii și a autenticității informațiilor prezentate.

Pentru a îndeplini aceste cerințe, este recomandat să apelezi la o firmă cu experiență, care oferă servicii de traduceri autorizate București. O astfel de agenție, cum este Academia de Traduceri, îți oferă și suport în procesul de legalizare sau apostilare și se asigură că dosarul tău respectă toate cerințele oficiale.

Ce documente se traduc pentru dosarul de admitere

Fiecare universitate stabilește o listă specifică de documente pe care candidații trebuie să le depună. Cele mai frecvent cerute sunt:

  • Diploma de bacalaureat sau diploma echivalentă, împreună cu foaia matricolă;
  • Certificate care atestă cunoașterea unei limbi străine (de exemplu, IELTS, TOEFL, Cambridge);
  • Buletin sau pașaport;
  • Scrisori de intenție și de recomandare;
  • Curriculum Vitae;
  • Documente ce dovedesc situația financiară ori bursa;
  • Diplome suplimentare sau atestări profesionale.

Unele instituții solicită și alte acte, precum cazier judiciar ori adeverință medicală. Verifică cu multă atenție cerințele universității, pentru a nu omite nimic.

Cerințe privind formatul și legalizarea traducerilor

Fiecare universitate specifică exact limba în care acceptă documentele și tipul de legalizare necesară. De exemplu, unele cer ca traducerile să fie recunoscute la notar, iar altele, în special instituțiile din afara spațiului UE, solicită apostilarea actelor.

Dacă nu respecți aceste instrucțiuni, riști să pierzi timp și bani refăcând dosarul. Pentru a evita astfel de situații, solicită din timp indicații precise de la biroul de admitere, inclusiv privind formatul documentelor (originale, scanări, semnături etc.).

De ce traducerile autorizate contează pentru admiterea la universitate

O traducere autorizată, corect realizată, reduce riscul interpretărilor greșite și garantează evaluarea corectă a dosarului. De exemplu, media de absolvire sau detalii din foaia matricolă cântăresc mult în procesul de selecție. Dacă traducerea conține erori, informațiile vor fi interpretate greșit.

Legalitatea documentelor prezentate

Traducerile autorizate pot fi legalizate la notar, ceea ce atestă identitatea traducătorului și confirmă validitatea conținutului. Acest lucru ajută universitatea să accepte documentele fără ezitare.

Riscurile apar dacă alegi traduceri neautorizate:

  • Dosarul poate fi respins automat;
  • Va trebui să refaci traducerile, ceea ce costă timp și bani;
  • Crește riscul de a depăși termenul de aplicare.

Cum decurge procesul de traducere și legalizare

Pregătește procesul urmând acești pași:

  1. Selectează documentele necesare și verifică de două ori cerințele universității.
  2. Prezintă actele originale unui traducător autorizat, care va întocmi traducerile semnate și ștampilate.
  3. Dacă universitatea solicită, mergi cu traducerile la notar pentru legalizare.
  4. Pentru instituțiile care cer apostilă (în special cele din afara UE), aplică această ștampilă la prefectură sau la instituțiile specializate.

Academia de Traduceri se ocupa de întreg procesul – de la consiliere și traducerea documentelor de către traducători autorizați, la pregătirea și autorizarea traducerilor, până la legalizarea notarială și aplicarea apostilei sau supralegalizării, dacă este necesar. Astfel, economisești timp, minimizezi riscul de erori administrative și te asiguri că dosarul tău respectă toate cerințele oficiale.

Birouri de traduceri vs. traducători independenți

Traducătorii independenți preiau documente simple, însă birourile de traduceri cu experiență pot gestiona acte în toate limbile de predare și sunt specializate în pregătirea documentelor complexe sau din domenii variate. Echipa se ocupă nu doar de traducerea autorizată, ci și de verificarea atentă a fiecărui document, pregătirea acestuia conform cerințelor legale, legalizarea notarială, aplicarea apostilei sau supralegalizării și oferirea de consultanță pe tot parcursul procesului, pentru ca dosarul tău să fie complet și acceptat fără probleme.

Traducerile autorizate și succesul candidaturii

Candidații care respectă cerințele și depun un dosar complet primesc mai repede răspunsuri și evită solicitările de clarificări suplimentare. O traducere autorizată și bine realizată scurtează procesul de evaluare și crește șansa de admitere.

Dacă prezinți o traducere incorectă sau lipsă, universitatea te poate respinge fără explicații. Evită situația în care trebuie să trimiți acte corectate după termenul-limită.

Avantaje pentru tine:

  • Depui dosarul la timp și fără stres;
  • Nu mai pierzi timp cu corecturi;
  • Obții asistența necesară pentru acte suplimentare.

Recomandări utile pentru aplicanți

Pentru a evita problemele, urmează câțiva pași practici:

  1. Începe să pregătești traducerile din timp, cu cel puțin două luni înainte de termenul-limită.
  2. Verifică cerințele fiecărei universități și pregătește actele în funcție de acestea.
  3. Apelează doar la traducători sau birouri autorizate, cu experiență în traducerea actelor de studii.
  4. Păstrează toate documentele importante într-o mapă, astfel răspunzi rapid oricărei solicitări suplimentare.

Traducerile autorizate joacă un rol esențial pentru succesul unei candidaturi internaționale. Pregătirea corectă a documentelor, respectarea cerințelor universitare și colaborarea cu profesioniști autorizați înseamnă un dosar complet, fără erori și depus la timp. Astfel, crești șansele de admitere și eviți întârzierile sau respingerile cauzate de neconformitatea actelor.

Restricții de circulație, astăzi, în județele Brașov și Sibiu

0
Restricții de circulație, astăzi, în județele Brașov și Sibiu

Direcția Regională de Drumuri și Poduri (DRDP) Brașov a anunțat că astăzi, luni, 22 septembrie, se desfășoară mai multe lucrări, ceea ce necesită restricții de circulație în județele Brașov și Sibiu:

Județul Brașov

Pe DN73, între Brașov și Câmpulung, se execută lucrări de modernizare pe toată lungimea sectorului iar circulația este restricționată pe mai multe sectoare traficul fiind dirijat de semafoare sau piloți;
Pe DN1, între Vlădeni și Perșani, se lucrează la refacerea marcajelor rutiere;
Pe DN73A, în zona localității Poiana Mărului, se lucrează la înlocuirea/repararea parapetelor de siguranță;
pe DN73A, între Predeal și Râșnov, se intervine pentru decolmatarea șanțurilor.

Județul Sibiu

Pe autostrada A1, pe Varianta de Ocolire Sibiu, se lucrează la repararea părții carosabile, circulația desfășurându-se pe o bandă din două.

Un tânăr a primit o amendă de 5057 lei după ce a scris 5057 pe Casa de Cultură din Victoria

0
Un tânăr a primit o amendă de 5057 lei după ce a scris 5057 pe Casa de Cultură din Victoria

Un tânăr a primit o amendă de 5057 lei după ce a scris 5057 pe Casa de Cultură din Victoria, a anunțat vineri Poliția Brașov.

„Când matematica de pe pereți se potrivește izbitor cu cea din procesul-verbal
Un tânăr din orașul Victoria a decis nopțile trecute să își «marcheze talentul» pe unul dintre pereții proaspăt renovați ai Casei de Cultură din localitate. Astfel, cu un spray și ceva inspirație, tânărul a scris «5057».
Polițiștii l-au identificat repede și pentru că legea în astfel de cazuri este destul de generoasă, i-au răspuns cu o amendă de fix… 5057 lei.
Practic și-a «pictat» amenda cu mâna lui.
Și, bonus, autorul trebuie să curețe peretele în maximum 15 zile.
Morala întâmplării?
Dacă vrei să scrii ceva memorabil, fă-o într-o carte, nu pe ziduri. Creativitatea este frumoasă, dar aplicată pe pereți, se sancționează aspru.
Așa că renunță să fii artist pe «pânza» domeniului public”, a transmis Poliția Brașov.