Acasă Blog Pagina 911

Scriitorul maghiar László Krasznahorkai a câștigat premiul Nobel pentru Literatură în 2025

0
Scriitorul maghiar László Krasznahorkai a câștigat premiul Nobel pentru Literatură în 2025
Scriitorul maghiar László Krasznahorkai a câștigat premiul Nobel pentru Literatură în 2025

Scriitorul maghiar László Krasznahorkai a câștigat premiul Nobel pentru Literatură în 2025

 

Scriitorul maghiar László Krasznahorkai a câștigat premiul Nobel pentru Literatură în 2025, „pentru opera sa captivantă și vizionară care, în mijlocul terorii apocaliptice, reafirmă puterea artei”, a anunțat Academia Suedeză. László Krasznahorkai, scriitorul maghiar laureat cu Premiul Nobel pentru Literatură în 2025

Laureatul premiului Nobel pentru Literatură din 2025, László Krasznahorkai, se îndreaptă  spre Est, adoptând un ton mai contemplativ și fin calibrat. Rezultatul este o serie de opere inspirate de impresiile profunde lăsate de călătoriile sale în China și Japonia, scrie pe contul de X al Premiilor Nobel.

Despre căutarea unei grădini secrete, romanul său din 2003 „Északról hegy, Délről tó, Nyugatról utak, Keletről folyó” („Un munte la nord, un lac la sud, căi spre vest, un râu la est”, 2022) este o poveste misterioasă, cu secțiuni lirice puternice, care se desfășoară la sud-est de Kyoto.

Opera are caracterul unui preludiu la bogata „Seiobo járt odalent” (2008; „Seiobo There Below”, 2013), o colecție de șaptesprezece povestiri aranjate într-o secvență Fibonacci despre rolul frumuseții și al creației artistice într-o lume a orbirii și a impermanenței. Alături de cincimea sa de epopei, aceasta reprezintă opera majoră a lui Krasznahorkai. Cartea este o descriere magistrală, în cursul căreia cititorul este condus printr-o serie de „uși laterale” către actul inexplicabil al creației, mai scrie sursa citată.

Cine e László Krasznahorkai

Autorul László Krasznahorkai s-a născut în 1954 în micul oraş Gyula din sud-estul Ungariei, lângă graniţa cu România. O zonă rurală izolată similară este scena primului roman al lui Krasznahorkai, „Sátántangó”, publicat în 1985 („Satantango”, 2012), care a făcut senzaţie în Ungaria şi a reprezentat opera de debut a autorului.

Romanul descrie, în termeni puternic sugestivi, un grup de locuitori săraci dintr-o fermă colectivă abandonată din zona rurală a Ungariei, chiar înainte de căderea comunismului. Tăcerea şi anticiparea domnesc, până când carismaticul Irimiás şi prietenul său Petrina, pe care toţi îi credeau morţi, apar brusc pe scenă. Pentru locuitorii care îi aşteptau, ei par mesageri ai speranţei sau ai judecăţii de apoi.

Elementul satanic la care se referă titlul cărţii este prezent în moralitatea lor de sclavi şi în pretenţiile şarlatanului Irimiás, care, deşi eficiente, sunt înşelătoare şi îi lasă pe aproape toţi încurcaţi. Toţi personajele din roman aşteaptă să se întâmple un miracol, o speranţă care este de la bun început spulberată de motto-ul kafkian din introducerea cărţii: „În acest caz, voi rata lucrul aşteptându-l”, scrie News.ro. Romanul a fost ecranizat într-un film extrem de original în 1994, în colaborare cu regizorul Béla Tarr.

Criticul american Susan Sontag l-a numit pe Krasznahorkai „maestrul apocalipsei” în literatura contemporană, o concluzie la care a ajuns după ce a citit a doua carte a autorului, „Az ellenállás melankóliája” (1989; „Melancolia rezistenţei”, 1998).

În romanul „Háború és háború” (1999; Război şi război, 2006), Krasznahorkai îşi îndreaptă atenţia dincolo de graniţele patriei sale maghiare, permiţându-i umilului arhivist Korin să decidă, ca ultim act al vieţii sale, să călătorească de la periferia Budapestei la New York, pentru a putea, pentru o clipă, să ocupe locul său în centrul lumii. Acasă, în arhive, el a găsit o epopee antică de o frumuseţe excepţională despre războinicii care se întorc acasă, pe care speră să o facă cunoscută lumii.

Proza lui Krasznahorkai s-a dezvoltat către o sintaxă fluidă, cu propoziţii lungi şi sinuoase, lipsite de puncte, care a devenit semnătura sa, este de părere Comitetul Nobel. László Krasznahorkai este laureatul unora dintre cele mai importante premii din Ungaria și străinătate, printre care se numără Man Booker International Prize, Best Translated Book Award, National Book Award for Translated Literature sau Europäischer Literaturpreis.

 Traduceri în limba română 

Una din cărțile lui Krasznahorkai „Întoarcerea acasă a baronului Wenckheim”,  traducere de Ildikó Gábos‑Foarță. „Una dintre realizările supreme ale literaturii contemporane”, scrie Paris Review. Pretextul romanului îl constituie întoarcerea baronului Béla Wenckheim în orașul său natal din Ungaria, după o lungă perioadă de exil petrecută la Buenos Aires, de unde a fugit din cauza datoriilor imense lăsate în cazinouri. Dorința lui secretă este să se împace cu iubita din liceu, Marika. Ceea ce urmează însă este o simfonie a confuziei, o înlănțuire de evenimente haotice în care sunt angrenați politicieni de provincie și infractori mărunți, dar și un straniu Profesor, un savant de renume mondial care cercetează mușchiul de copac și încearcă să se detașeze, în izolare, de orice formă de gândire.

O altă traducere este „Satantango”, „un roman profund, tulburător”, potrivit lui  James Wood de la The New Yorker. Traducere de Ildikó Gábos‑Foarță Într-un sat pustiit din Ungaria, într-o atmosferă înecată în mucegai, rugină și putrefacție, personajele romane Satantango căuta din răsputeri să-și aleagă un drum în viață, să găsească răspunsuri și să supraviețuiască.

În pregătire este romanul „Zsömle s-a dus”, tot în traducerea lui Ildikó Gábos‑Foarță.

Colțea Brașov continuă în Cupa României Național la U19 și U17

0

Colțea Brașov continuă în Cupa României Național la U19 și U17
Colțea Brașov U19 a trecut de etapa eliminatorie 1 din Cupa României Național U19. Elevii Lazar Mihail au eliminat în această fază a competiției pe Kinder Brașov U19, scor 1-0, meci disputat miercuri la Tărlungeni. Golul victoriei a fost marcat de Bajko Marc. Colțea Brașov U17 a trecut de Kinder Brașov U17 în Cupa României Național U17. Elevii lui Liviu Nicolae s-au impus cu 8-1 cu golurile marcate de Suto, Petrescu 3, Trandafir, Jurjan și Pintilie 2.

Kinder Brașov avansează în Cupa României Național U16 și U15

0

Kinder Brașov avansează în Cupa României

Kinder Brașov a trecut de etapa eliminatorie 1 din Cupa României Național U16. Elevii Florin Manea au reușit o victorie spectaculoasă, 9-1, miercuri, pe teren propriu, cu Colțea Brașov. Golurile victoriei au fost marcate de Raul Păvăloiu 3, Norbert Doboș 2, Luca Mitocaru 2, Bogdan Rău și Vasile Bolovan. Kinder Brașov s-a calificat în faza următoare și în Cupa României Național U15, după victoria cu 2-0 în fața celor de la Colțea (Marchiș Pavel și Eduard Marin).

Tururi ghidate, prezentări live și sesiuni Q&A: Noaptea Companiilor revine la Brașov

0
Tururi ghidate, prezentări live și sesiuni Q&A: Noaptea Companiilor revine la Brașov

Noaptea Companiilor revine la Brașov. Pe 16 octombrie 2025, Brașovul găzduiește o nouă ediție a Nopții Companiilor, seara în care organizațiile locale își deschid porțile publicului pentru tururi ghidate, prezentări live și sesiuni Q&A cu echipele lor.

Participanții pot explora din interior procese, tehnologii și oportunități de carieră, într-un format prietenos și dinamic.

Companii participante (Brașov 2025): Arvato Systems, Principal33, Accenture, ARKA Smart Parcel Lockers și RAP Group.

Evenimentul se desfășoară între orele 16:00–23:00 la sediile companiilor participante, cu activări adaptate fiecărui brand (tururi, demo-uri, prezentări, întâlniri cu echipele).

Gazda serii este Daniel Buzdugan.

Her Art Story, proiect expozițional al Muzeului de Artă Brașov, itinerat la Sighetu Marmației

0
Her Art Story, proiect expozițional al Muzeului de Artă Brașov, itinerat la Sighetu Marmației

Muzeul de Artă Brașov aduce în premieră în Maramureș expoziția „Her Art Story”, un proiect dedicat recuperării și valorificării contribuției femeilor în istoria artei românești. Găzduit de Centrul Cultural Pastoral „Sf. Iosif Mărturisitorul” din Sighetu Marmației, în perioada 1–23 octombrie 2025, proiectul expozițional inițiază un dialog esențial între arta trecutului și cea contemporană, oferind ilustratoarelor de astăzi prilejul de a readuce în prim-plan vocile din trecut prin portretizarea artistelor de odinioară.

Expoziția reunește lucrările a 17 artiste remarcabile din colecția Muzeului de Artă Brașov, însoțite de prezentări biografice care oferă contextul istoric și artistic al parcursului lor. Proiectul propune un dialog între trecut și prezent, invitând publicul să descopere cum vocile feminine din istoria artei românești au fost adesea marginalizate sau ignorate, iar contribuțiile lor au fost uneori atribuite greșit bărbaților.

Artiste prezentate:

Elena Mureșianu, Elena Popea, Irina Lukász, Cecilia Cuțescu-Storck, Lucia Demetriade Bălăcescu, Micaela Eleutheriade, Geta Brătescu, Rodica Maniu, Tia Peltz, Margarete Depner, Zina Blănuță, Puia Hortensia Masichievici-Mișu, Mimi Șaraga Maxy, Alexandrina Gheție, Margit Mikloș-Timar, Emilia Apostolescu, Wanda Sachelarie-Vladimirescu.

Un element distinctiv al proiectului constă în colaborarea cu 17 ilustratoare contemporane, care au creat portrete inspirate de operele și poveștile de viață ale acestor artiste. Demersul generează un dialog vizual între trecut și prezent, demonstrând continuitatea și actualitatea temelor abordate de femeile artiste de-a lungul timpului.
Her Art Story, proiect expozițional al Muzeului de Artă Brașov, itinerat la Sighetu Marmației

Ilustratoare contemporane:

Bianca Anton, Diana Barbu, Raluca Burcă, Alexandra Călin, Alexandra Ciocan, Corina Drăgan, Alexandra Goldillo, Daia-Diana Grigore, Alexandra Hochreiter, Irina Iliescu, Loreta Isac, Oana Ispir, Alina Marinescu, MURA, Daniela Olaru, Bianca Spatariu, Alexia Udriște.

„Her Art Story” este un proiect cultural inițiat de Muzeul de Artă Brașov în septembrie 2024, având ca scop readucerea în atenție a contribuției femeilor la dezvoltarea artei românești. Expoziția își propune să repare nedreptățile istorice prin care artistele au fost adesea marginalizate sau uitate, iar lucrările lor au rămas în umbra omologilor bărbați, fiind uneori chiar atribuite acestora. Această distorsiune a recunoașterii a diminuat percepția asupra rolului esențial al femeilor în evoluția artei, atât în România, cât și pe plan internațional.

Expoziția este o invitație la reflecție asupra rolului pe care femeile artiste l-au avut și îl au în modelarea culturii românești. Publicul este provocat să reevalueze modul în care a fost scrisă istoria artei și să participe la un demers de recuperare și valorizare a patrimoniului artistic feminin, descoperind poveștile din spatele fiecărui portret. Aceasta poate fi vizitată la Centrul Cultural Pastoral „Sf. Iosif Mărturisitorul” din Sighetu Marmației, de luni până vineri, între orele 8:00–16:00, iar intrarea este liberă.

Detalii despre proiect: https://herart.ro/

Adrian Ilie vrea să preia Corona Brașov 3. Primele două proiecte s-au terminat prost

0

Adrian Ilie vrea să preia Corona Brașov 3

Fostul internațional Adrian Ilie (51 de ani) intenționează să revină în fotbal și spune că vrea să devină patron de club. Cobra a anunțat că ar putea prelua Corona Brașo.  În acest moment, Corona este pe primul loc în Liga 4 Brașov după 6 etape, cu 16 puncte, la egalitate cu ocupanta locului doi, Măgura Codlea.

Adrian Ilie: „În 3 ani de zile e gata și stadionul“

Adrian Ilie a dezvăluit că planul brașovenilor este de a promova cât mai repede în Liga 2, moment în care ar decide să se implice financiar. Nu singur, ci împreună cu câțiva parteneri și cu sprijinul autorităților locale. „Tot încerc ceva. Dacă o să mai lucrez în fotbal, o voi face doar dacă iau o echipă. Dacă o iau eu singur sau eu împreună cu niște prieteni. Poate Brașovul. Am avut discuții cu cei de acolo. Sunt în liga a 4-a, fac echipă, au palmaresul. În 3 ani de zile e gata și stadionul. Posibil să avem o discuție. Chiar de când ajung în liga a 2-a”,a spus Adrian Ilie la podcastul Hey Football.

Corona 1 și Corona 2 au eșuat

În acest moment, Corona se află la a treia încercare cu echipa de fotbal. Cel mai înalt nivel la care a ajuns a fost Liga 1 în sezonul 2013-2014 atunci când a retrogradat și apoi s-a desființat din cauza datoriilor uriașe acumulate. Și Corona 2 s-a terminat prost. Al doilea episod cu fotbal la Corona a demarat în vara lui 2016. La început se dorea un proiect pentru o Academie de fotbal cu Adrian Szabo la conducere, după care proiectul a început și la seniori, iar în vara lui 2021 echipa ajungea în Liga 2. Atunci s-a făcut trecerea pe Asociația Clubul Sportiv Fotbal Club Brașov – Steagul Renaște, asociație nou-înființată apărută pe temelia ACS Scotch Club. după ce Consiliul Local Brașov aviza cesionarea locului în Liga 2. „New“ FC Brașov s-a dovedit un fiasco. Clubul a avut non-stop litigii, a acumulat în timp datorii record și a ajuns în cele din urmă în faliment și la excluderea din competiție fiindcă nu a mai îndeplinit condițiile minime de participare în Liga 2. Clubul a tocat în cei doi ani de activitate sume importante de bani de la bugetul local și a lăsat în urmă numeroase litigii și datorii uriașe. Totuși, până acum nimeni nu a plătit pentru tot ce s-a întâmplat.

Corona 3 a demarat în 2024. FC Metropolitan Brașov mai așteaptă

Al treilea proiect fotbalistic la Corona Brașov a demarat în vara lui 2024 cu Marian Constantinescu antrenor. Fără investiții, echipa a terminat pe locul 8 campionatul Ligii a 4-a în sezonul 2024-2025. încă din campania electorală, George Scripcaru, cel care avea să revină în fruntea Primăriei Brașov, anunța proiectul Asociația Fotbal Club Metropolitan Brașov. Doar că în această vară, proiectul a început tot Corona Brașov. Scripcaru spunea că este un proiect sănătos, care va fi construit cu ”migală și încredere!” ”Sunt convins că vom avea un parcurs în ceea ce înseamnă fotbal la Brașov în următoarea perioadă. Mergem în paralel cu un proiect sănătos pe care să-l construim cu migală și încredere. Sunt convins că în următorii ani vom fi acolo unde trebuie. Echipa este este treaba noastră! Bogdan Oancea (n.r. – directorul general al clubului Corona Brașov) este un profesionist și face ceea ce trebuie la club. Am făcut pașii instituționali pentru FC Metropolitan Brașov și sunt convins că la final vom ajunge acolo unde trebuie”, spunea Scripcaru.

Au apărut sponsorii

Planul ar fi ca în vara viitoare, Corona să promoveze în Liga 3, iar apoi proiectul fotbalistic să treacă pe AFCM Brașov. Șansele ca echipa Corona să promoveze la finalul acestui sezon sunt mari, mai ales că lângă echipă au apărut brusc din această vară și câțiva sponsori. Cel mai important sponsor este Maurer Imobiliare, societate condusă de Simon Maurer, care a susținut financiar în trecut pe FC Brașov, dar și pe SR Brașov. Lângă antrenorul Marian Constantinescu, la Corona au apărut din această vară și alte nume importante din fotbalul brașovean, Adrian Szabo, Dumitru Stîngaciu și Petre Lucian.

După un secol, prima investiție de la Gara Făgăraș: Călătorii pot urca ușor în tren doar la peronul înălțat cu 30 cm

0
După un secol, prima investiție de la Gara Făgăraș: Călătorii pot urca ușor în tren doar la peronul înălțat cu 30 cm

Prima investiție utilă călătorilor care urcă în tren din Gara Făgăraș s-a realizat după mai bine de un secol, informează Monitorul de Făgăraș.

De acum, făgărășenii nu mai merg în Gara Făgăraș cu scăunele și scărițe pentru a urca în trenuri, CFR Călători înălțând unul dintre peroane cu vreo 30 cm. Așa cum spune șeful de district, Claudiu Gherghinoaica, această lucrare a fost ,,dictată de sus“. Doar între liniile 2 și 3 s-a înălțat peronul, celelalte au rămas în aceeași stare, cu mult sub înălțimea scărilor trenului.

Și în haltele de pe ruta Sibiu-Făgăraș este aceeași situație, cu greu urcă în tren călătorii, dar astfel de lucrări nu se vor realiza și în aceste stații.

Circulația trenurilor prin Gara Făgăraș nu mai este ce a fost odată. Mai trec pe această rută vreo 10 trenuri de călători și trenurile militare care opresc în halta Voila, având destinația Poligonul Cincu. Șeful de district susține că numărul trenurilor ce trec prin gara din Făgăraș va fi și mai mic.

Mai multe informații despre investiția de la Gara Făgăraș, pe www.monitorfg.ro.

Jandarmi brașoveni, în misiune, la pelerinajul religios de la Iași

0
Jandarmi brașoveni, în misiune, la pelerinajul religios de la Iași

Jandarmi brașoveni, în misiune, la pelerinajul religios de la Iași. În perioada 10 – 15 octombrie 2025, efective din cadrul Grupării de Jandarmi Mobile Brașov vor participa la misiunea de asigurare a ordinii publice, la pelerinajul religios organizat la Iași, cu prilejul sărbătorii Sfintei Cuvioase Parascheva. Misiunea se va desfășura în sprijinul Grupării de Jandarmi Mobile Bacău.

În acest context, jandarmii brașoveni vor fi angrenați în activități specifice de asigurare a ordinii publice, contribuind activ la gestionarea fluxului mare de pelerini, la prevenirea incidentelor și la sprijinirea celorlalte structuri operative implicate în gestionarea evenimentului.

Prin acest efort comun, jandarmii își propun să ofere tuturor participanților condițiile necesare pentru a se închina în siguranță la racla cu moaștele Sfintei Cuvioase Parascheva, fără incidente și cu respectarea normelor legale și a celor de conviețuire socială.

Șofer sub influența alcoolului, care conducea prin Făgăraș, scos din trafic

0
Șofer sub influența alcoolului, care conducea prin Făgăraș, scos din trafic

Șofer sub influența alcoolului, care conducea prin Făgăraș, scos din trafic. Polițiștii din cadrul Poliției Municipiului Făgărăș – Biroul Rutier efectuează cercetări într-un dosar penal, pe care l-au deschis după ce au identificat și scos din trafic un conducător auto care se afla sub influența alcoolului.

La data de 9 octombrie, în jurul orei 02:00 dimineața, polițiștii din cadrul Biroului Rutier Făgăraș, în timpul desfășurării unei acțiuni pe străzile municipiului, au oprit pentru control un autoturism, la volanul căruia se afla un tânăr de 26 de ani.

Aici, în cadrul verificărilor, polițiștii au observat că tânărul prezenta indicii specifice consumului de alcool, fapt pentru care l-au testat cu aparatul etilotest.

Rezultatul stabilit de aparat a indicat o valoare a alcoolemiei de 0,76 mg/l alcool pur în aerul respirat, astfel că persoana identificată a fost condusă la o unitate medicală autorizată, unde i-au fost recoltate mostre biologice, a căror analiză de specialitate va stabili, cu certitudine, valoarea alcoolemiei.

În cauză, a fost întocmit un dosar penal sub aspectul săvârșirii infracțiunii de „conducerea unui vehicul sub influența alcoolului sau a altor substanțe”, iar cercetările urmează a fi continuate de polițiști sub coordonarea procurorului de caz din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Făgăraș, urmând ca la finalizarea acestora să fie dispuse măsurile legale.

Târg de producători „Colorat și accesorizat”, în Piața Unirii

0
Târg de producători „Colorat și accesorizat”, în Piața Unirii

Târg de producători „Colorat și accesorizat”, în Piața Unirii, în perioada 10–12 octombrie 2025, în intervalul orar 10:00-18:00, potrivit Serviciului Public Administrare Piețe Brașov.

Târgul de producători „Colorat și accesorizat” înseamnă:
Produse autentice aduse de producători români
Zonă de food cu preparate calde, vin fiert, suc de mere și ciocolată caldă
⁠Ateliere creative gratuite pentru copii și părinți, susținute de Asociația Kastel Youth Hub – Brasov: face painting, vată de zahăr, dar și atelierul de creație în lut susținut de Romeo Centiu

Proiectul „Parte de Carte” este prezent pe toată durata târgului, de vineri până duminică, cu schimb și donații de cărți.

Program artistic:
Sâmbătă, 11 Octombrie, ora 14:00 – sesiune de folk cu Costi Anghel (All Time Events – Foișorul A)
Duminică, 12 Octombrie, ora 16:00 – concert live cu George Ciungălan

În plus, echipa LOL English Diabetes Academy Brașov va fi prezentă cu activități de informare și prevenție a obezității la copii, dar și cu educație pentru sănătate destinată întregii comunități.