Oaspeți din întreaga Japonie și din străinătate s-au adunat în prefectura Aomori pentru un eveniment comunitar neobișnuit. Aproximativ 1.800 de participanți, împărțiți în echipe care au tras la unison pe ritmuri tradiționale, au mutat un turn fortificat (donjon) de 360 de tone de la Castelul Hirosaki cu puțin peste doi metri mai aproape de poziția sa originală.
Metoda tradițională „hikiya” și implicarea comunității
Acțiunea face parte dintr-un proiect amplu de renovare și consolidare, după ce zidul de piatră al castelului a suferit avarii importante în urma unui cutremur major. Pentru a proteja această structură istorică unică fără a fi nevoie de demontare, autoritățile au apelat la „hikiya”, o tehnică tradițională japoneză de relocare a clădirilor care folosește șine și role.
Interesul publicului a fost uriaș: peste 8.000 de persoane s-au înscris pentru cele 1.800 de locuri disponibile în weekend, cererile venind nu doar din plan local, ci și din Asia de Sud-Est, Europa sau America de Nord. În timpul evenimentului, participanții au tras de frânghii de 30 de metri în echipe rotative de câte 80 de oameni, reușind să avanseze structura așezată pe șine cu puțin peste doi metri în două zile.
Istoria și viitorul Castelului Hirosaki
Turnul actual al Castelului Hirosaki a fost reconstruit în 1810, după ce clădirea originală din 1611 a fost mistuită de un incendiu provocat de fulger. Acesta este singurul turn de castel original rămas în regiunea nord-estică Tohoku și unul dintre cele doar 12 exemplare de acest fel păstrate în întreaga Japonie.
Lucrările de restaurare vor continua până la sfârșitul anului: turiștii care trag manual de frânghii vor acoperi o distanță de aproximativ 5 metri, în timp ce restul de 73 de metri necesari pentru revenirea completă pe fundația originală vor fi parcurși cu ajutorul utilajelor grele. Odată ce turnul va reveni pe poziția sa inițială, vor urma alte lucrări complexe de conservare, reprezentanții orașului estimând că întregul complex va fi redeschis publicului în jurul anului 2033.













