Autentificare
Ziarul care vorbește cu brașovenii
Index -> Ultima ora -> National
Publicitate

Sărbătoarea „Honterusfest“ reunește circa 2.000 de sași emigrați din Țara Bîrsei în Germania


Sașii brașoveni petrec la Pfaffenhofen

×

Î
n
c
h
i
d
e

g
a
l
e
r
i
a

f
o
t
o
Publicitate
Dimensiune font:

Autor: Camelia ONCIU, 03.07.2009
Pe 5 iulie, sașii originari din Țara Bîrsei stabiliți în Germania se întîlnesc la Pfaffenhofen. Este vorba de o sărbătoare cu tradiție, numit㠄Honterusfest“, ale cărei începuturi datează din 1845. Nucleul participanților este format din vechii sași emigrați din Brașov. Ajunsă la a 21-a ediție, sărbătoarea sașilor din Germania reunește circa 2.000 de participanți care petrec cu bere și cozonaci tradiționali, sărbătorindu-l pe Honterus, umanistul de numele căruia e legată istoria lor.

Sărbătoarea lui Honterus

Într-o livadă de la marginea orașului german Pfaffenhofen, sașii originari din Brașov vin la Honterusfest, așa cum o făceau pe vremuri în Livada Poștei. Întrunirea va începe la ora 10, duminică 5 iulie. Cuvîntul de deschidere îl va avea un reprezentant important al comunității, numele lui rămînînd secret pînă în ultima clipă. Se vorbește despre Brașov și se rememorează anii petrecuți aici. „După aceea, poți să stai de vorbă cu cunoscuții tăi la o halbă de bere, mici și cozonac săsești. Cu ocazia aceasta poți întîlni atîția cunoscuți cîți nu găsești nicăieri în tot anul. Stai la taifas amintindu-ți clipe din viața petrecută la Brașov. Sîntem cam 2.000 de persoane care vin din toată Germania. Am și un prieten care vine din Brașov special pentru această întrunire pe care o ținem din doi în doi ani“, povestește brașoveanul Wilhelm Ernst Roth din Augsburg.

O tradiție veche de 164 de ani

Sașii din Germania țin foarte mult la întrunirile lor. Serbarea Honterusfest, veche din 1845, ajunsese în 1898, cînd s-a dezvelit statuia umanistului din Brașov, cea mai mare serbare populară a sașilor din Transilvania. În zorii zilei, toboșarii trezeau brașovenii, anunțînd sărbătoarea. La ora 6 și jumătate, bătea clopotul mare al Bisericii Negre. La ora 7, se aduna lumea, se ținea o cuvîntare, se formau grupurile de asociații culturale și comunitare și se pleca spre casa natală a lui Honterus, „peste umărul dintre Tîmpa și Dealul Melcilor în Noa“, după cum povestește Roth. Se ținea un discurs, la ora 11, la Izvorul Honterus care, pe atunci, se numea Pfaffenbrunnen. Roth mai spune că, după ce se stătea la masă, organizația „Sächsischer Turn und Sportverein“ făcea demonstrații de gimnastică și concursuri sportive. La ora 19, avea loc încolonarea și întoarcerea la scoala Honterus. Manifestarea culturală se încheia cu cîntecul sașilor „Siebenbürgen Land des Segen“, cîntat prima oară în 1846 și devenit ulterior imnul manifestării.

Două Honterusfest

De cîteva ori, din cauza războaielor, serbarea Honterusfest nu a putut fi organizată. În regimul comunist, a fost interzisă. Însă, în Pfaffenhofen, a continuat să-i reunească pe sașii brașoveni, începînd cu 1966, din doi în doi ani. După 1990, Liceul Honterus a reluat tradiția, organizînd manifestarea în Poiana Brașov. „Dar la această serbare lipsește graiul săsesc. Nu mai auzi un cuvînt nemțesc. Ăsta e mersul istoriei. Noi din Germania ne bucurăm că Honterustfest continuă și în Brașov“, mărturisește brașoveanul. Sașii din Germania au dus cu ei mai multe obiceiuri și tradiții din Țara Bîrsei. În ultima duminică a lunii iulie, în Augsburg se ține serbarea „Coroniței de pom“ (Kronenfest), la care participă circa 1.200 de persoane. Mai multe detalii, la adresa: www.wilhelm-roth.de.  
Distribuie pe Facebook acest articol
pentru a putea fi citit și de prietenii tăi!
Comentarii:



Articole la National




Spatiu publicitar



Minim 100.000 afisari lunar.


Pentru detalii contactati telefonic
departamentul marketing al
Monitorul Expres la
0731.018.277 sau 0268.543.316.
Cumpără aici ziarul complet în format PDF
Ultimele stiri
  • ➤ Local


    Băiatul care a încercat să se spînzure a murit după 5 zile de comă


    Azi 18:26
  • ➤ National


    Dacian Cioloș și-a făcut un nou partid: PLUS – Partidul Libertății, Unității și Solidarității


    Azi 18:05
  • ➤ Sport


    România s-a prăbușit în fața Rusiei / Jucăm pentru medalia de bronz cu Olanda


    14.12.2018
  • ➤ Sport


    Corona a stabilit programul turneului internațional care începe marți, la Brașov


    14.12.2018
  • ➤ Local


    De la 1 ianuarie, RATBV introduce linia 110 pe traseul Brașov-Cristian


    14.12.2018
  • ➤ National


    Tudorel Toader, 27.000 de lei pe lună, pensie specială, plus 15.000 de lei leafa de ministru


    14.12.2018
  • ➤ Sport


    Brașoveanul Vlad Olteanu va pleca de la Dinamo


    14.12.2018
  • ➤ Local


    ITM Brașov sprijină un proiect de orientare profesională pentru elevi


    14.12.2018
  • ➤ Local


    Armata Germaniei comandă elicoptere H145 de la Airbus Helicopters-Ghimbav


    14.12.2018
  • ➤ Local


    Patru premii pentru Direcția de Asistență Socială Brașov


    14.12.2018
  • ➤ National


    Vin ninsorile. ANM a emis cod portocaliu și cod galben de viscol în perioada următoare


    14.12.2018
  • ➤ Life


    De prin lume adunate


    Cele mai ciudate obiceiuri de Crăciun


    14.12.2018
  • ➤ Local


    Accident cu 4 mașini între Brașov și Ghimbav


    14.12.2018
  • ➤ Life


    Top


    Cele mai scumpe parfumuri


    14.12.2018
  • ➤ Life


    Trenduri


    Cheese board, pentru un Crăciun cu prietenii


    14.12.2018
  • ➤ Life


    A făcut senzație pe internet


    A murit Roger, cangurul „musculos”


    14.12.2018
  • ➤ Life


    Și-a așteptat stăpîna o lună lîngă casa arsă


    14.12.2018
  • ➤ Life


    Elton John, dezvăluiri despre ultimele zile de viață ale lui Freddie Mercury


    14.12.2018
  • ➤ Life


    Nu are scăpare


    Shakira, urmărită de fiscul spaniol pentru 14 milioane de euro


    14.12.2018
  • ➤ Life


    Nu joacă după regulile de la Hollywood


    Cinci lucruri pe care nu le știai despre actorul Tom Hardy


    14.12.2018
  • ➤ Life


    Denisa de la Bambi, fără inelul de logodnă


    14.12.2018
  • ➤ Life


    Frumoasă și rafinată la 9 ani


    Fetița Iuliei Albu îi calcă pe urme


    14.12.2018
  • ➤ Prima pagina


    Autostrada Brașov-Ploiești nu are încă studiu de fezabilitate


    14.12.2018
  • ➤ Eveniment


    Lucrări suspendate


    Oseminte descoperite pe șantierul de la Colegiu Național „Unirea“


    14.12.2018
  • ➤ Eveniment


    Lovit de mașină pe trecerea de pietoni inteligentă de pe B-dul Saturn


    14.12.2018
  • ➤ Eveniment


    Rectificare bugetară cu plus pentru toate localitățile din județ


    14.12.2018
  • ➤ Eveniment


    Consultații gratuite la școală, pentru elevii din clasele primare


    14.12.2018
  • ➤ Eveniment


    Băiatul de 10 ani care a încercat să se spînzure este în comă


    14.12.2018
  • ➤ Actualitate


    Finanțare de la CJ


    Echipament de ultimă generație pentru Spitalul Pneumo


    14.12.2018
  • ➤ Actualitate


    Cătălin Nan: „majorarea salariului minim pe economie va lovi direct în firmele cu capital românesc“


    14.12.2018
  • ➤ Actualitate


    Penitenciarul din Codlea are un nou director


    14.12.2018
  • ➤ Actualitate


    Fărădelegea legii


    Iohannis, despre OUG pe codurile penale: Asta, pur si simplu, nu se poate


    14.12.2018
  • ➤ Actualitate


    Povestea bilelor cu care s-au extras completurile de 5 judecători de la ÎCCJ


    14.12.2018
  • ➤ Week-end


    Unde ieșim


    Invitații de weekend


    14.12.2018
  • ➤ Life


    Comentată de Iulia Albu


    Alexandra Stan „se chiloțărește în bucătărie“


    14.12.2018
  • ➤ Life


    Keith Richards a renunțat la alcool: Era momentul să mă las


    14.12.2018
  • ➤ Life


    Johnny Depp se joacă cu păpușile


    14.12.2018
  • ➤ Life


    O femeie de 102 ani a sărit cu parașuta din avion


    14.12.2018
  • ➤ Arta & Cultura & Media


    2018 Anul comemorativ al făuritorilor Marii Uniri


    Gheorghe Dima „a pus priceperea sa, darul său, în serviciul ideii naționale“ (I)


    14.12.2018
  • ➤ Sport


    SPORT FLASH


    14.12.2018
  • ➤ Sport


    Devis Mangia: „Meciul cu Dinamo este special“


    14.12.2018
  • ➤ Sport


    „Rămîn alături de fete, visul meu continuă“


    Verdict dur pentru Cristina Neagu


    14.12.2018
  • ➤ Sport


    „Brad Pitt“ Alexandru Tudor se retrage din arbitraj!


    14.12.2018
  • ➤ Sport


    Cristi Chivu a dezvăluit cel mai mare regret al carierei


    14.12.2018
  • ➤ Sport


    Liga 3


    Come-back spectaculos în fotbalul brașovean


    14.12.2018
  • ➤ Reportaj


    De la 1 ianuarie, RATBV va asigura traseul Brașov - Cristian


    13.12.2018
  • ➤ Local


    Hoț împușcat în fund de polițiști, la Brașov


    13.12.2018
  • ➤ Local


    Penitenciarul din Codlea are un nou director


    13.12.2018
  • ➤ Local


    Băiatul de 10 ani care a încercat să se spînzure este în comă


    13.12.2018
  • ➤ Reportaj


    Ziua Tipografilor


    13.12.2018
  • Cele mai noi articole
    Prima pagină | Site Map | Contact | Despre noi | Mobil
    (Și) acest site folosește cookie-uri proprii și ale terților. Continuarea navigării implică acceptarea lor.
    Siteuri partenere:
    AnunturiExpres.ro TipoMagazin.ro Porțile istoriei
    | | |
    © Marius Mihuțoiu pentru Monitorul Expres | Powered by Yky CSM | executat în 17.651 milisecunde, încărcat în milisecunde