Autentificare | Cont nou
Ziarul care vorbește cu brașovenii
Index -> Ultima ora -> National
Publicitate

Sărbătoarea „Honterusfest“ reunește circa 2.000 de sași emigrați din Țara Bîrsei în Germania


Sașii brașoveni petrec la Pfaffenhofen

×

Î
n
c
h
i
d
e

g
a
l
e
r
i
a

f
o
t
o
Publicitate
Dimensiune font:

Autor: Camelia ONCIU, 03.07.2009
Pe 5 iulie, sașii originari din Țara Bîrsei stabiliți în Germania se întîlnesc la Pfaffenhofen. Este vorba de o sărbătoare cu tradiție, numit㠄Honterusfest“, ale cărei începuturi datează din 1845. Nucleul participanților este format din vechii sași emigrați din Brașov. Ajunsă la a 21-a ediție, sărbătoarea sașilor din Germania reunește circa 2.000 de participanți care petrec cu bere și cozonaci tradiționali, sărbătorindu-l pe Honterus, umanistul de numele căruia e legată istoria lor.

Sărbătoarea lui Honterus

Într-o livadă de la marginea orașului german Pfaffenhofen, sașii originari din Brașov vin la Honterusfest, așa cum o făceau pe vremuri în Livada Poștei. Întrunirea va începe la ora 10, duminică 5 iulie. Cuvîntul de deschidere îl va avea un reprezentant important al comunității, numele lui rămînînd secret pînă în ultima clipă. Se vorbește despre Brașov și se rememorează anii petrecuți aici. „După aceea, poți să stai de vorbă cu cunoscuții tăi la o halbă de bere, mici și cozonac săsești. Cu ocazia aceasta poți întîlni atîția cunoscuți cîți nu găsești nicăieri în tot anul. Stai la taifas amintindu-ți clipe din viața petrecută la Brașov. Sîntem cam 2.000 de persoane care vin din toată Germania. Am și un prieten care vine din Brașov special pentru această întrunire pe care o ținem din doi în doi ani“, povestește brașoveanul Wilhelm Ernst Roth din Augsburg.

O tradiție veche de 164 de ani

Sașii din Germania țin foarte mult la întrunirile lor. Serbarea Honterusfest, veche din 1845, ajunsese în 1898, cînd s-a dezvelit statuia umanistului din Brașov, cea mai mare serbare populară a sașilor din Transilvania. În zorii zilei, toboșarii trezeau brașovenii, anunțînd sărbătoarea. La ora 6 și jumătate, bătea clopotul mare al Bisericii Negre. La ora 7, se aduna lumea, se ținea o cuvîntare, se formau grupurile de asociații culturale și comunitare și se pleca spre casa natală a lui Honterus, „peste umărul dintre Tîmpa și Dealul Melcilor în Noa“, după cum povestește Roth. Se ținea un discurs, la ora 11, la Izvorul Honterus care, pe atunci, se numea Pfaffenbrunnen. Roth mai spune că, după ce se stătea la masă, organizația „Sächsischer Turn und Sportverein“ făcea demonstrații de gimnastică și concursuri sportive. La ora 19, avea loc încolonarea și întoarcerea la scoala Honterus. Manifestarea culturală se încheia cu cîntecul sașilor „Siebenbürgen Land des Segen“, cîntat prima oară în 1846 și devenit ulterior imnul manifestării.

Două Honterusfest

De cîteva ori, din cauza războaielor, serbarea Honterusfest nu a putut fi organizată. În regimul comunist, a fost interzisă. Însă, în Pfaffenhofen, a continuat să-i reunească pe sașii brașoveni, începînd cu 1966, din doi în doi ani. După 1990, Liceul Honterus a reluat tradiția, organizînd manifestarea în Poiana Brașov. „Dar la această serbare lipsește graiul săsesc. Nu mai auzi un cuvînt nemțesc. Ăsta e mersul istoriei. Noi din Germania ne bucurăm că Honterustfest continuă și în Brașov“, mărturisește brașoveanul. Sașii din Germania au dus cu ei mai multe obiceiuri și tradiții din Țara Bîrsei. În ultima duminică a lunii iulie, în Augsburg se ține serbarea „Coroniței de pom“ (Kronenfest), la care participă circa 1.200 de persoane. Mai multe detalii, la adresa: www.wilhelm-roth.de.  
Distribuie pe Facebook acest articol
pentru a putea fi citit și de prietenii tăi!
Comentarii:


Articole la National




Spatiu publicitar



Minim 100.000 afisari lunar.


Pentru detalii contactati telefonic
departamentul marketing al
Monitorul Expres la
0731.018.277 sau 0268.543.316.
Ultimele stiri
  • ➤ Eveniment


    Un pas decisiv


    CJ a dat comanda pentru proiectul tehnic al aeroportului


    Azi 09:32
  • ➤ Eveniment


    Acuzații de luare de mită


    Percheziții la Spitalul Județean și la cel de Pediatrie


    Azi 09:30
  • ➤ Eveniment


    32 de milioane de euro pentru repararea „Drumului de sub munte“


    Azi 09:28
  • ➤ Eveniment


    Accidente cu cinci răniți, la Rîșnov și Perșani


    Azi 09:27
  • ➤ Eveniment


    Unitatea Medico-Socială de la Sînpetru caută finanțare pentru reparații capitale


    Azi 09:26
  • ➤ Eveniment


    Depozitul de gunoi de la Timiș-Triaj costă peste 9 milioane de euro


    Azi 09:25
  • ➤ Eveniment


    Minivacanță în instituțiile publice


    Azi 09:23
  • ➤ Actualitate


    Aventura s-a încheiat


    Un urs care se plimba noaptea prin centrul Brașovului a fost relocat în pădure


    Azi 09:20
  • ➤ Actualitate


    „My Fair Lady“ și „Țara Surîsului“, pe scena Operei


    Azi 09:19
  • ➤ Actualitate


    Legea grațierii a trecut de Senat prin adoptare tacită


    „Dacă senatorii s-au ascuns după deget, este treaba lor“


    Azi 09:16
  • ➤ Actualitate


    Poșta Română ia vacanță între 1 și 5 iunie 2017


    Azi 09:15
  • ➤ Actualitate


    Legea salarizării unitare va fi așa cum a fost prezentată


    Azi 09:14
  • ➤ Actualitate


    1 iunie cu Jocurile Copilăriei, la Zoo


    Azi 09:13
  • ➤ Actualitate


    Amenzi de 14.000 de lei la cinci restaurante din Săcele


    Azi 09:13
  • ➤ Actualitate


    Ministrul Sănătății susține că există stocuri suficiente de vaccin ROR în toată țara


    Azi 09:12
  • ➤ Economic


    Adevărul din farfurie


    Mîncarea din import asigură mai mult de jumătate din necesarul de consum


    Azi 09:08
  • ➤ Economic


    Scenariul sumbru făcut de reprezentanții IMM-urilor


    Azi 09:07
  • ➤ Economic


    Pensiile au devenit o bombă cu ceas pentru economiile dezvoltate


    Azi 09:06
  • ➤ Doctor


    Fructele arborelui Sapindus Mukorossi


    Nucile de săpun spală ecologic rufele, vasele și părul


    Azi 09:02
  • ➤ Doctor


    Arde calorii


    Dieta cu patru pahare de ceai verde


    Azi 08:59
  • ➤ Doctor


    Ai ambrozie în curte? Ai putea fi amendat!


    Azi 08:58
  • ➤ Doctor


    Nopțile scurte predispun la afecțiuni grave


    Azi 08:57
  • ➤ Doctor


    Carnea de porc te ajută să slăbești și să-ți păstrezi formă fizică


    Azi 08:56
  • ➤ Doctor


    Ceasul care oprește mîinile celor cu Parkinson să mai tremure


    Azi 08:55
  • ➤ Doctor


    Drojdia roșie, antidotul colesterolului rău


    Azi 08:54
  • ➤ Doctor


    Numărul mare de trombocite, un nou indicator al cancerului


    Azi 08:53
  • ➤ Doctor


    STETOSCOP


    Azi 08:51
  • ➤ Life


    „Făcea 10 dolari pe oră“


    Ce meserie a avut Antonia înainte de a fi cîntăreață


    Azi 08:47
  • ➤ Life


    Andreea Marin a ajuns zînă la țară


    Azi 08:46
  • ➤ Life


    Jojo și-a botezat fetița în mare secret


    Azi 08:45
  • ➤ Life


    Cu ce se ocupă prezentatoarea Adriana Muraru după ce a demisionat de la TV


    Azi 08:44
  • ➤ Cititori


    SFAT EXPRES


    Cum recunoști roșiile românești


    Azi 08:40
  • ➤ Cititori


    ESTE BINE SĂ ȘTIȚI


    Cele mai sănătoase tipuri de brînză (II)


    Azi 08:38
  • ➤ Sport


    Bogdan Cuzma, victorie la Brașov


    Azi 08:36
  • ➤ Sport


    ASF Zărnești a cîstigat derbiul cu ACSM Codlea


    Azi 08:33
  • ➤ Sport


    Brașoveanul Răzvan Negoț, două medalii la Mediterranean Cup


    Azi 08:30
  • ➤ Sport


    Liga a 2-a, etapa a 37-a


    Azi 08:29
  • ➤ Sport


    SPORT FLASH


    Azi 08:28
  • ➤ Sport


    La ultimul meci pe „Tineretului“


    FC Brașov, remiză de salon cu Luceafărul Oradea


    Azi 08:23
  • ➤ Sport


    Clasamentele oficiale


    Halep își păstrează locul


    Azi 08:20
  • ➤ Sport


    FC Brașov - Luceafărul Oradea 1-1. Spectacol doar în tribune l Mesajul fanilor


    29.05.2017
  • ➤ Local


    RAR intră în minivacanța de Ziua Copilului


    29.05.2017
  • ➤ Local


    Amenzi de 14.000 de lei la cinci restaurante din Săcele


    29.05.2017
  • ➤ Local


    „My Fair Lady” și „Țara Surîsului”, pe scena Operei Brașov


    29.05.2017
  • ➤ Local


    Ultimele zile pentru înscrierea la Euro Quiz


    29.05.2017
  • ➤ Local


    Un urs care se plimba noaptea prin centrul Brașovului a fost relocat în pădure


    29.05.2017
  • ➤ International


    India: 24 de persoane ucise de trăsnet într-o zi


    29.05.2017
  • ➤ Local


    Patru turiști rătăciți pe Vf. Omu, salvați de salvamontiști și jandarmi


    29.05.2017
  • ➤ Life


    Ellen Degeneres revine în stand-up comedy după o pauză de 15 ani


    29.05.2017
  • ➤ Local


    UPDATE: Medic radiolog promovat fraudulos pentru produse de lux


    29.05.2017
  • Cele mai noi articole
    Prima pagină | Site Map | Contact | Despre noi | Mobil
    (Și) acest site folosește cookie-uri proprii și ale terților. Continuarea navigării implică acceptarea lor.
    Siteuri partenere:
    AnunturiExpres.ro TipoMagazin.ro Porțile istoriei
    | | |
    © Marius Mihuțoiu pentru Monitorul Expres | Powered by Yky CSM | executat în 9.1938 milisecunde, încărcat în milisecunde