Autentificare | Cont nou
Ziarul care vorbește cu brașovenii
Index -> Ultima ora -> National
Publicitate

Sărbătoarea „Honterusfest“ reunește circa 2.000 de sași emigrați din Țara Bîrsei în Germania


Sașii brașoveni petrec la Pfaffenhofen

×

Î
n
c
h
i
d
e

g
a
l
e
r
i
a

f
o
t
o
Publicitate
Dimensiune font:

Autor: Camelia ONCIU, 03.07.2009
Pe 5 iulie, sașii originari din Țara Bîrsei stabiliți în Germania se întîlnesc la Pfaffenhofen. Este vorba de o sărbătoare cu tradiție, numit㠄Honterusfest“, ale cărei începuturi datează din 1845. Nucleul participanților este format din vechii sași emigrați din Brașov. Ajunsă la a 21-a ediție, sărbătoarea sașilor din Germania reunește circa 2.000 de participanți care petrec cu bere și cozonaci tradiționali, sărbătorindu-l pe Honterus, umanistul de numele căruia e legată istoria lor.

Sărbătoarea lui Honterus

Într-o livadă de la marginea orașului german Pfaffenhofen, sașii originari din Brașov vin la Honterusfest, așa cum o făceau pe vremuri în Livada Poștei. Întrunirea va începe la ora 10, duminică 5 iulie. Cuvîntul de deschidere îl va avea un reprezentant important al comunității, numele lui rămînînd secret pînă în ultima clipă. Se vorbește despre Brașov și se rememorează anii petrecuți aici. „După aceea, poți să stai de vorbă cu cunoscuții tăi la o halbă de bere, mici și cozonac săsești. Cu ocazia aceasta poți întîlni atîția cunoscuți cîți nu găsești nicăieri în tot anul. Stai la taifas amintindu-ți clipe din viața petrecută la Brașov. Sîntem cam 2.000 de persoane care vin din toată Germania. Am și un prieten care vine din Brașov special pentru această întrunire pe care o ținem din doi în doi ani“, povestește brașoveanul Wilhelm Ernst Roth din Augsburg.

O tradiție veche de 164 de ani

Sașii din Germania țin foarte mult la întrunirile lor. Serbarea Honterusfest, veche din 1845, ajunsese în 1898, cînd s-a dezvelit statuia umanistului din Brașov, cea mai mare serbare populară a sașilor din Transilvania. În zorii zilei, toboșarii trezeau brașovenii, anunțînd sărbătoarea. La ora 6 și jumătate, bătea clopotul mare al Bisericii Negre. La ora 7, se aduna lumea, se ținea o cuvîntare, se formau grupurile de asociații culturale și comunitare și se pleca spre casa natală a lui Honterus, „peste umărul dintre Tîmpa și Dealul Melcilor în Noa“, după cum povestește Roth. Se ținea un discurs, la ora 11, la Izvorul Honterus care, pe atunci, se numea Pfaffenbrunnen. Roth mai spune că, după ce se stătea la masă, organizația „Sächsischer Turn und Sportverein“ făcea demonstrații de gimnastică și concursuri sportive. La ora 19, avea loc încolonarea și întoarcerea la scoala Honterus. Manifestarea culturală se încheia cu cîntecul sașilor „Siebenbürgen Land des Segen“, cîntat prima oară în 1846 și devenit ulterior imnul manifestării.

Două Honterusfest

De cîteva ori, din cauza războaielor, serbarea Honterusfest nu a putut fi organizată. În regimul comunist, a fost interzisă. Însă, în Pfaffenhofen, a continuat să-i reunească pe sașii brașoveni, începînd cu 1966, din doi în doi ani. După 1990, Liceul Honterus a reluat tradiția, organizînd manifestarea în Poiana Brașov. „Dar la această serbare lipsește graiul săsesc. Nu mai auzi un cuvînt nemțesc. Ăsta e mersul istoriei. Noi din Germania ne bucurăm că Honterustfest continuă și în Brașov“, mărturisește brașoveanul. Sașii din Germania au dus cu ei mai multe obiceiuri și tradiții din Țara Bîrsei. În ultima duminică a lunii iulie, în Augsburg se ține serbarea „Coroniței de pom“ (Kronenfest), la care participă circa 1.200 de persoane. Mai multe detalii, la adresa: www.wilhelm-roth.de.  
Distribuie pe Facebook acest articol
pentru a putea fi citit și de prietenii tăi!
Comentarii:


Articole la National




Spatiu publicitar



Minim 100.000 afisari lunar.


Pentru detalii contactati telefonic
departamentul marketing al
Monitorul Expres la
0731.018.277 sau 0268.543.316.
Ultimele stiri
  • ➤ Eveniment


    Brașovenii cer aeroport în stradă


    „Vrem aeroport la Brașov“


    Azi 08:42
  • ➤ Eveniment


    100% o certitudine?


    RMN nou pentru Spitalul Județean, la începutul anului viitor


    Azi 08:41
  • ➤ Actualitate


    Bărbatul rănit în urma exploziei de la abatorul Luca a murit


    Azi 08:39
  • ➤ Actualitate


    Comisia de Urbanism le cere „fronturi stradale coerente“ dezvoltatorilor imobiliari


    Azi 08:38
  • ➤ Actualitate


    Mini-complex rezidențial pe strada Stejerișului?


    Azi 08:38
  • ➤ Actualitate


    Deszăpezirea drumurilor județene în sezonul 2017 - 2018 poate costa peste 6,8 milioane lei


    Azi 08:37
  • ➤ Actualitate


    Probe pe rețelele de furnizare a agentului termic în sistem centralizat


    Azi 08:36
  • ➤ Actualitate


    Dragnea e în baltă


    Afacerea Belina, o bombă în ograda PSD


    Azi 08:30
  • ➤ Actualitate


    Legislație permisivă sau documentație prea încurcată?


    Birocrația blochează drumurile


    Azi 08:28
  • ➤ Life


    Cea mai curajoasă apariție a Zînei


    Andreea Marin se detoxifiază la Brașov


    Azi 08:25
  • ➤ Life


    Gabriela Cristea a născut o fetiță pe care o va chema Victoria


    Azi 08:24
  • ➤ Life


    Colin Firth a obținut cetățenia italiană pentru care a aplicat din cauza Brexit


    Azi 08:23
  • ➤ Cititori


    Scrisoarea cititorului


    Poem pentru Brașov


    Azi 08:21
  • ➤ Cititori


    SFAT EXPRES


    Supa de ceapă


    Azi 08:14
  • ➤ Sport


    AFC Hărman a preluat șefia în C1


    Azi 08:10
  • ➤ Sport


    Rareș Ailincă (CSM Brașov) a cîștigat Cupa Federației


    Azi 08:09
  • ➤ Sport


    Pius Paschke, cîștigător în cele două etape de Cupă Continentală de la Rîșnov


    Azi 08:08
  • ➤ Sport


    SPORT FLASH


    Azi 08:07
  • ➤ Sport


    Divizia A de handbal feminin


    Egal pentru Corona, la Tîrgu Mureș


    Azi 08:05
  • ➤ Sport


    Rocadă la vîrf


    AS „SR“ Brașov a revenit pe primul loc în Liga a 4-a Brașov


    Azi 08:00
  • ➤ National


    Surse: Comunicatorii PSD îi vor face responsabili de campania de "lichidare politică" a lui Liviu Dragnea pe Iohannis, Maior, Ponta, Coldea și Kovesi


    24.09.2017
  • ➤ National


    Ponta îl atacă dur pe Dragnea și îi cere demisia: Ce zici, Liviu, ești în stare măcar o dată să faci ceva pentru ceilalți, nu doar pentru tine?


    24.09.2017
  • ➤ International


    Alegeri în Germania


    Partidul Angelei Merkel cîștigă alegerile, dar extremiștii obțin un scor-șoc


    24.09.2017
  • ➤ Local


    Protest pentru aeroportul Brașov


    24.09.2017
  • ➤ Local


    Restricții de circulație pe Transfăgărășan pentru filmarea unui spot publicitar


    24.09.2017
  • ➤ Sport


    Handbalistele Coronei au făcut egal cu Olimpic Târgu Mureș, în divizia A


    24.09.2017
  • ➤ Local


    Cel mai bătrîn stejar din România, de peste 900 de ani, celebrat și în acest an


    23.09.2017
  • ➤ International


    Cum votează duminică germanii: Un model complex, care combină scrutinul majoritar cu cel proporțional


    23.09.2017
  • ➤ National


    Dragnea cade la pace cu premierul Ungariei Viktor Orban


    23.09.2017
  • ➤ Sport


    Liga 3. Viitorul Ghimbav, prima victorie ! Cetate Rîșnov a pierdut la Miercurea Ciuc!


    23.09.2017
  • ➤ National


    A nins în Munții Făgăraș


    23.09.2017
  • ➤ Sport


    Rezultatele etapei a 6-a


    Liga 4. Brașov. AS SR Brașov a cîștigat derbiul cu ACSM Codlea și urcă pe primul loc


    23.09.2017
  • ➤ National


    Bărbatul rănit în explozia de la un abator din Brașov a murit


    23.09.2017
  • ➤ International


    Serghei Lavrov: Trump și Kim Jong-un se ceartă ca doi copii de grădiniță


    23.09.2017
  • ➤ Sport


    Liga 3. AFC Hărman a făcut spectacol la Pașcani


    22.09.2017
  • ➤ Local


    Accident cu doi răniți după ce un microbuz s-a ciocnit cu un TIR


    22.09.2017
  • ➤ Sport


    Sărituri cu schiurile


    Trambulinele de pe Valea Cărbunării găzduiesc două etape de Cupă Continentală


    22.09.2017
  • ➤ Sport


    Radu Burciu promite victoria


    Futsal. Colțea Brașov, duel cu Pro-Tineret Sighișoara


    22.09.2017
  • ➤ Sport


    Zeljko Bubanja, coordonatorul secției de baschet de la CS Transilvania Brașov


    22.09.2017
  • ➤ International


    Un fost deputat belgian, condamnat de instanță să viziteze lagărele de concentrare naziste


    22.09.2017
  • ➤ International


    Alegeri în Germania:Angela Merkel, la cel de-al patrulea mandat,dar viitorii parteneri de guvernare sînt incerți


    22.09.2017
  • ➤ IT, Stiinta si tehnica


    Reclamele politice vor exista altfel pe Facebook


    22.09.2017
  • ➤ Sport


    Liga 4 Brașov. Arbitrii și observatorii meciurilor etapei a 6-a


    22.09.2017
  • ➤ National


    UPDATE/ Sevil Shhaideh, pusă sub urmărire penală de DNA


    22.09.2017
  • ➤ National


    Cutremur cu magnitudinea 3,1 pe Richter în Vrancea


    22.09.2017
  • ➤ Local


    #ȘCOALA ÎN SIGURANȚĂ


    22.09.2017
  • ➤ International


    Phenianul amenință cu detonarea unei bombe cu hidrogen în Pacific


    22.09.2017
  • ➤ Life


    Trebuie să le consumi


    Cele mai sănătoase fructe și legume de toamnă


    22.09.2017
  • ➤ Life


    O istorie înmiresmată


    Grasse, capitala mondială a parfumurilor


    22.09.2017
  • ➤ Life


    Fără voia lui


    Prințul George, ambasadorul lintei Puy


    22.09.2017
  • Cele mai noi articole
    Prima pagină | Site Map | Contact | Despre noi | Mobil
    (Și) acest site folosește cookie-uri proprii și ale terților. Continuarea navigării implică acceptarea lor.
    Siteuri partenere:
    AnunturiExpres.ro TipoMagazin.ro Porțile istoriei
    | | |
    © Marius Mihuțoiu pentru Monitorul Expres | Powered by Yky CSM | executat în 20.817 milisecunde, încărcat în milisecunde