Autentificare
Ziarul care vorbește cu brașovenii
Index -> Ultima ora -> National
Publicitate

Sărbătoarea „Honterusfest“ reunește circa 2.000 de sași emigrați din Țara Bîrsei în Germania


Sașii brașoveni petrec la Pfaffenhofen

×

Î
n
c
h
i
d
e

g
a
l
e
r
i
a

f
o
t
o
Publicitate
Dimensiune font:

Autor: Camelia ONCIU, 03.07.2009
Pe 5 iulie, sașii originari din Țara Bîrsei stabiliți în Germania se întîlnesc la Pfaffenhofen. Este vorba de o sărbătoare cu tradiție, numit㠄Honterusfest“, ale cărei începuturi datează din 1845. Nucleul participanților este format din vechii sași emigrați din Brașov. Ajunsă la a 21-a ediție, sărbătoarea sașilor din Germania reunește circa 2.000 de participanți care petrec cu bere și cozonaci tradiționali, sărbătorindu-l pe Honterus, umanistul de numele căruia e legată istoria lor.

Sărbătoarea lui Honterus

Într-o livadă de la marginea orașului german Pfaffenhofen, sașii originari din Brașov vin la Honterusfest, așa cum o făceau pe vremuri în Livada Poștei. Întrunirea va începe la ora 10, duminică 5 iulie. Cuvîntul de deschidere îl va avea un reprezentant important al comunității, numele lui rămînînd secret pînă în ultima clipă. Se vorbește despre Brașov și se rememorează anii petrecuți aici. „După aceea, poți să stai de vorbă cu cunoscuții tăi la o halbă de bere, mici și cozonac săsești. Cu ocazia aceasta poți întîlni atîția cunoscuți cîți nu găsești nicăieri în tot anul. Stai la taifas amintindu-ți clipe din viața petrecută la Brașov. Sîntem cam 2.000 de persoane care vin din toată Germania. Am și un prieten care vine din Brașov special pentru această întrunire pe care o ținem din doi în doi ani“, povestește brașoveanul Wilhelm Ernst Roth din Augsburg.

O tradiție veche de 164 de ani

Sașii din Germania țin foarte mult la întrunirile lor. Serbarea Honterusfest, veche din 1845, ajunsese în 1898, cînd s-a dezvelit statuia umanistului din Brașov, cea mai mare serbare populară a sașilor din Transilvania. În zorii zilei, toboșarii trezeau brașovenii, anunțînd sărbătoarea. La ora 6 și jumătate, bătea clopotul mare al Bisericii Negre. La ora 7, se aduna lumea, se ținea o cuvîntare, se formau grupurile de asociații culturale și comunitare și se pleca spre casa natală a lui Honterus, „peste umărul dintre Tîmpa și Dealul Melcilor în Noa“, după cum povestește Roth. Se ținea un discurs, la ora 11, la Izvorul Honterus care, pe atunci, se numea Pfaffenbrunnen. Roth mai spune că, după ce se stătea la masă, organizația „Sächsischer Turn und Sportverein“ făcea demonstrații de gimnastică și concursuri sportive. La ora 19, avea loc încolonarea și întoarcerea la scoala Honterus. Manifestarea culturală se încheia cu cîntecul sașilor „Siebenbürgen Land des Segen“, cîntat prima oară în 1846 și devenit ulterior imnul manifestării.

Două Honterusfest

De cîteva ori, din cauza războaielor, serbarea Honterusfest nu a putut fi organizată. În regimul comunist, a fost interzisă. Însă, în Pfaffenhofen, a continuat să-i reunească pe sașii brașoveni, începînd cu 1966, din doi în doi ani. După 1990, Liceul Honterus a reluat tradiția, organizînd manifestarea în Poiana Brașov. „Dar la această serbare lipsește graiul săsesc. Nu mai auzi un cuvînt nemțesc. Ăsta e mersul istoriei. Noi din Germania ne bucurăm că Honterustfest continuă și în Brașov“, mărturisește brașoveanul. Sașii din Germania au dus cu ei mai multe obiceiuri și tradiții din Țara Bîrsei. În ultima duminică a lunii iulie, în Augsburg se ține serbarea „Coroniței de pom“ (Kronenfest), la care participă circa 1.200 de persoane. Mai multe detalii, la adresa: www.wilhelm-roth.de.  
Distribuie pe Facebook acest articol
pentru a putea fi citit și de prietenii tăi!
Comentarii:



Articole la National




Spatiu publicitar



Minim 100.000 afisari lunar.


Pentru detalii contactati telefonic
departamentul marketing al
Monitorul Expres la
0731.018.277 sau 0268.543.316.
Cumpără aici ziarul complet în format PDF
Ultimele stiri
  • ➤ Local


    Marcaje noi pe drumurile naþionale reparate


    18.07.2018
  • ➤ Local


    18 artiști din 15 țări vînează Cerbul de Aur


    18.07.2018
  • ➤ Local


    Omorît pe cîmp de cei care-i furau lucerna


    18.07.2018
  • ➤ Local


    Filmul documentar „Inima Reginei”, eveniment de suflet la Centrul Cultural Reduta


    18.07.2018
  • ➤ National


    Legea de înființare a Fondului Suveran de Dezvoltare și Investiții, declarată neconstituțională


    18.07.2018
  • ➤ Life


    Românul care s-a luptat cu teroriștii la Londra, decorat de regina Elisabeta a II-a


    18.07.2018
  • ➤ National


    Legile Justiției și Codul de procedură penală, amînate încă o dată de CCR pînă în septembrie


    18.07.2018
  • ➤ Local


    O turistă poloneză a căzut într-o rîpă din Masivul Făgăraș


    18.07.2018
  • ➤ National


    A încercat să-și violeze nepoata în vîrstă de 7 ani


    18.07.2018
  • ➤ National


    Consilierii de probațiune din Brașov, în grevă generală


    18.07.2018
  • ➤ National


    Întîlnirea dintre președintele Iohannis și premierul Dăncilă s-a încheiat după 40 de minute


    18.07.2018
  • ➤ Sport


    AS SR Brașov. Sâmbătă, primul test al verii cu Oțelul / A revenit Sorin Strătilă


    18.07.2018
  • ➤ Local


    INSPECTORATUL DE POLIȚIE AL JUDETULUI BRAȘOV BIROUL DE ANALIZĂ ȘI PREVENIRE A CRIMINALITĂȚII


    VACANȚĂ ÎN SIGURANȚĂ! SFATURI PENTRU PĂRINȚI


    18.07.2018
  • ➤ Prima pagina


    CJ se pregătește de încă o licitație


    Remote Tower sau turn de control pentru aeroportul Brașov


    18.07.2018
  • ➤ Eveniment


    La Titularizare, doar 46,5% dintre candidații din Brașov au luat note peste 7


    18.07.2018
  • ➤ Eveniment


    Mesaje anti-PSD pe trotuarele orașului


    18.07.2018
  • ➤ Eveniment


    Amendă pentru practici înșelătoare la un magazin Lidl din Brașov


    18.07.2018
  • ➤ Eveniment


    Scene surprinse de paparazzii Cancan


    Marius Dunca, fițe de pesedist „sărac“


    18.07.2018
  • ➤ Eveniment


    Aleea de sub Tîmpa, fără mașini


    18.07.2018
  • ➤ Eveniment


    24 de ore fără apă în Șchei


    18.07.2018
  • ➤ Eveniment


    Piatră cubică între Modarom și magazinul Star


    18.07.2018
  • ➤ Actualitate


    Pentru sensurile duble din Șchei


    Poliția Rutieră a amendat Primăria Brașov


    18.07.2018
  • ➤ National


    Nu crede nimeni că Dragnea va ceda


    Executivul n-a adoptat Ordonanța lui Dragnea, dar joi e din nou ședință


    18.07.2018
  • ➤ National


    Garanție de 0,5 lei pe ambalajul reutilizabil


    18.07.2018
  • ➤ Life


    Cîntă în cluburile din Germania


    Daniela Gyorfi renunță la vacanță pentru bani


    18.07.2018
  • ➤ Life


    George Clooney, actorul cu cele mai mari cîștiguri într-un an


    18.07.2018
  • ➤ Life


    Meryl Streep și Cher s-au sărutat pe covorul roșu


    18.07.2018
  • ➤ Life


    David Hasselhoff se însoară pentru a treia oară


    18.07.2018
  • ➤ Cititori


    SFAT EXPRES


    Indigestii de vară


    18.07.2018
  • ➤ Sport


    SPORT FLASH


    18.07.2018
  • ➤ Sport


    Daniel Niculae a plecat de la Rapid!


    18.07.2018
  • ➤ Sport


    Marius Matei și Alexandru Avram au ajuns la Oțelul


    18.07.2018
  • ➤ Sport


    Cu un lot schimbat și antrenor nou


    CSM București țintește Liga Campionilor


    18.07.2018
  • ➤ Sport


    Cazul Enceanu poate ajunge pe „masa“ TAS


    18.07.2018
  • ➤ Sport


    AS SR Brașov. Se mișcă lucrurile!


    18.07.2018
  • ➤ Sport


    Și Brașovul a fost la CM


    Brașoveanul Octavian Goga, impresionat de organizarea Mondialului


    18.07.2018
  • ➤ Local


    O tînără din Brașov, studentă cu 10 pe linie la Medicină în București


    17.07.2018
  • ➤ Local


    Ce trebuie să facă absolvenții promoției 2018 pentru a primi ajutor de șomaj


    17.07.2018
  • ➤ Local


    Cel tîrziu la 20.30, apa potabilă ajunge din nou la robinetele din Șchei


    17.07.2018
  • ➤ Economic


    LIDL, amendă record de la Protecția Consumatorior


    17.07.2018
  • ➤ Local


    S-au afișat rezultatele la Titularizare. Doar 46.5% dintre candidați au luat note peste 7 la Brașov


    17.07.2018
  • ➤ Economic


    Finanțele iau în calcul ca amnistia fiscală să se aplice celor cu datorii la 31 decembrie 2017


    17.07.2018
  • ➤ Local


    Te afli in căutarea unui premergător potrivit pentru cel mic? Iată detaliile la care trebuie să fii foarte atent


    17.07.2018
  • ➤ Local


    Mesaje anti-PSD și anti-grațiere scrise cu creta pe trotuarele din Brașov


    17.07.2018
  • ➤ Local


    Cartierul Șchei nu va avea apă nici azi


    17.07.2018
  • ➤ Prima pagina


    Îmbogățiți pe banii noștri


    Ce averi au politicienii zilei


    17.07.2018
  • ➤ Local


    O nouă avarie majoră lasă fără apă centrul vechi al Brașovului


    17.07.2018
  • ➤ Eveniment


    Proiecte și cercetări științifice


    12 studenți de la Universitatea „Transilvania“ și-au prezentat proiectele la Cluj


    17.07.2018
  • ➤ Eveniment


    Cererea de despăgubiri trimisă către Guvernul României a fost refăcută


    17.07.2018
  • ➤ Eveniment


    Fîntînile arteziene din Valea Cetății și Parcul Central vor fi reamenajate


    17.07.2018
  • Cele mai noi articole
    Prima pagină | Site Map | Contact | Despre noi | Mobil
    (Și) acest site folosește cookie-uri proprii și ale terților. Continuarea navigării implică acceptarea lor.
    Siteuri partenere:
    AnunturiExpres.ro TipoMagazin.ro Porțile istoriei
    | | |
    © Marius Mihuțoiu pentru Monitorul Expres | Powered by Yky CSM | executat în 13.288 milisecunde, încărcat în milisecunde