Autentificare
Ziarul care vorbește cu brașovenii
Portile istoriei Scoala Cerbul de Aur Diaspora
Casa mea Dialog Contabil Expres Gala Monitorul Expres
Index -> Monitorul Expres -> Week-end
Publicitate

Unde ieșim


Invitații de weekend

×

Î
n
c
h
i
d
e

g
a
l
e
r
i
a

f
o
t
o
Publicitate
Dimensiune font:

Autor: M.Ex., 15.11.2019


Festivalul Internațional de Dramaturgie Contemporană

Ediția cu numărul 30 a Festivalului Internațional de Dramaturgie Contemporană se va desfășura la Brașov, în perioada 17-23 noiembrie. Anul acesta participă, ca și la edișiile trecute, spectacole ale unor teatre profesioniste atât din țară, cât și din Republica Moldova - Teatrul "Sică Alexandrescu" (Brașov), Teatrul "Bulandra" (București), Teatrul Național "I. L. Caragiale" (București), Teatrul "Metropolis" (București), Teatrul Național "Mihai Eminescu” (Chișinău), Teatrul Szigligeti (Oradea), Teatrul Evreiesc de Stat (București).
Duminica 17 noiembrie 2019
- Ora 19.00,sala mare, festivalul se dechide cu spectacolul Teatrului Sică Alexandescu „Portugalia“, de Zoltan Egressy
Distribuția: Mihai Giurițan, Ioana Predescu/Claudia Suliman, Vlad Pavel, Gabriel Costea, Marius Cisar, Mădălin Mandin, Iulia Popescu, Marius Cordoș, Anca Florea, Relu Sirițeanu. Preț bilet: de la 54.50 lei

Alte spectacole de teatru

Vineri, 15 noiembrie 2019
- Ora 19.00, Teatrul „Sică Alexandrescu“ prezintă spectacolul cu piesa „Sectorul S“, de Emanuel Pârvu. Regia: Emanuel Pârvu În distribuție: Bianca Zurovski, Carmen Moruz, Mirela Borș, Relu Sirițeanu. Prețuri bilete: Preț unic – 20 lei Preț redus – 7 lei( Reducerile sunt acordate pentru pensionari, elevi și studenți).
Sâmbătă, 16 noiembrie, 2019
-Ora 19.00, Centrul Cultural Reduta, spectacolul cu piesa „Coaste din viața lui Adam“, o viziune în cheie comică a vieții de după moarte.
În distributie: Leonid Doni, Paul Ipate, Octavian Strunilă, Anca Dinicu și Oana Strunilă. Scenografia: Maria Nicola. Coregrafia: Oana Strunilă. Regie și scenariu: Octavian Strunilă.

Festivalul Etnovember - ediția 2019

Sâmbătă, 16 noiembrie, 2019
- Ora 13.00, Aula Universitătii Transilvania: arte, tradiții, muzică
. Evenimente plastice-arte vizuale: Caligramele ierbii, Valentin Iuliano (România-SUA) și Olimpiu Bandalac (București); Linia, expoziție de grafică, Arpád Bartha (Brașov) ; Aventuri în orașul amintirilor, foto și grafică, Ana Roșca (Brașov)
Emoții de toamnă, Natalia Domenco (Brașov); Cu capul în nori (Beatrice și îngerii), Beatrice Iordan, Muzeul Tăranului Român (București); Terapia prin artă, Radu Plopeanu, Asociația Copiii de Cristal (Brașov); Out of the box, Liceul de Arte Plastice Hans Mattis Teutsch (Brașov);
. Design editorial cu Echipa creativă Factum Design. Cristina Sabău și Alexandru Schiopu (București) în dialog cu prof.dr.doc. Thomas Gronegger, New Design University (NDU), St. Pölten, Austria, asupra cărtii Thinking about rural and local spirit. Seven years of design and crafts based research on site.
. Design experimental: Materiale naturale, tehnici și metode low-tech pentru configurarea habitatului, un proiect al New Design University, St. Pölten, Austria și UTBv, coordonatori: dr. Thomas Gronegger și dr.ing. Alin M. Olărescu; Cartea și pocalul, arh. Alexandra Mihailciuc, București
-Design românesc contemporan de top: Dragoș Motică, Corvin Cristian, Constantin Alupoaei, București, Robert Niculescu, Brașov
. Expoziții de design: UTM Chisinău, UAUIM București, UTBv-proiecte, machete, prototipuri. Coordonatori: prof.dr.hab. Valeriu Podborschi (UTM Chisinău/DDI), prof.dr.arh. Beatrice Jöger (UAUIM/FAI), conf.dr. Ioan Muscu (UTBv/FIL).
-Lumina: Adrian Roșcă (Brașov)
Expoziții de fotografie: New York-Clichés and Beyond…, dr.arh. Beatrice Jöger, Bucure?ti; Shepherds of Transylvania, Telmo Rocha (Portugalia); Wanyamapori / Lume sălbatică / Vadvilág / Wild World: Robert Laczko-Vass (Cluj-Napoca); Iceland (everything so quiet…), Anna Katharina Blocher; Sevilla, Jacky Wielandts (Belgia); Praga-orașul nepereche-cu perechi, dr.ing. Mircea Viorel Drăgoi (Brașov); Creta, G. Simionescu (București) și M. Cionca (Brașov); 2 Mai IV: Florin Tronaru (Brașov); Pisicile din preajma mea, Adi-Marian Brumă (Brașov)
. Expoziții de restaurare: Clădirea Rectoratului, contexte istorice și repere ale restaurării, o cărticică, autor arh. Edmund Olsevszky; Rectoratul după restaurare, Telmo Rocha (Portugalia); Restaurare – pași spre afirmare, coordonatori prof. dr. Maria-Cristina Timar, s.l. dr. Emanuela Beldean, FIL/UTBv
. Semne și însemne, Antonela Lungu și Comunitatea Motive decorative din Țara Bârsei și împrejurimi
. Momente și experimente muzicale: Ansamblul de chitare al Facultătii de Muzică, coordonator prof.dr. Corneliu George Voicescu; Horitorii din Țara Lăpusului, un spectacol însoțit de Parada costumelor lăpusene; Interludii de jazz cu Willy de Vleeschouwer și Karel Algoed (Belgia)
. Alte evenimente: lansări de carte, ceremonia dezvelirii noului scaun din Colecția Modern Classics; Workshop de desen, pictură și bricolaj pentru copii și părinți, expoziție și premiere, coordonator arh. Biborka Bartha; Bursuci și alte animale, workshop de croșetat cu copii și părinti, coordonator Gabriela Bularca;
-Ora 19.30, Biserica Catolică (str. Mureșenilor), Concert de gospel, NORBERT DETAEYE, pian și voce (BELGIA)
Duminica 17 noiembrie 2019
- Ora 13.00 Bastionul Țesătorilor, TÂRGUL MEDIEVAL
. Deschiderea festivă: Cuvânt din partea conducerii Muzeului Județean de Istorie Brașov
. Heralzii sună Intrarea cavalerilor și a domnițelor
. Lansarea Concursului de desen pentru copii
. Fanfara Korona din Brașov, coordonator prof. Adrian Sămean, Asociația Culturală Korona Brașov
Dansuri grecești cu ansamblul Louloudakia al Comunitătii Elene din Brașov, instructor Codrin Rotaru Diaconescu
. Program artistic japonez, Asociația Musashino Brașov, coordonator Georgiana Baraboi
. Festivitatea de premiere a copiilor
. The Old American Trio: Norbert Detaeye, Willy de Vleesschouwer, Karel Algoed (Belgia)
. Horitorii din Țara Lăpușului (invitați speciali ai festivalului Etnovember 2019): Horele “cu noduri”-cântece arhaice
. Copiii din Stroesti-Argeș, coordonator prof. Aura Constantinescu
. Dansuri germane cu Ansamblul Korona, coordonator Dagmar Cloos, Asociația Culturală Korona Brașov
. Grupul vocal Dionyssos al Comunitătii Elene din Bra?ov, coordonator Doscas Hristache Dick
. Dansuri israeliene și tradiționale evreiești cu ansamblul Hora din București, coregraf Gabriela Bucătică
. Dansuri grecești cu Ansamblul Efthymos al Comunitătii Elene din Brașov, instructor Codrin Rotaru Diaconescu.
. Grupul vocal Yahad al Comunitătii Evreilor din Brașov, coordonatori Cristina Plugaru și Răzvan Mureșan
. Dansuri tradiționale maghiare cu Ansamblul Bokréta, coordonatori Márton Katinka și Oltyan János
. Alte activităti :Workshop de desen pentru copii, expoziție și premierea copiilor, artizani, meșteșugari, creatori de frumos
- Ora 17.00, traseul Bastionul Tesătorilor – Piața Sfatului, Cortegiul cu torțe
- Ora 17.30, Piața Sfatului; Adrenalize, show fireball cu trupa Hypnosis
- Ora 19.30, Centrul Multicultural al Universitătii Transilvania, KabarettKaktus: Die Professoressa; Impresii literar-muzicale și improvizații cu Kabarett Kaktus (Carmen Elisabeth Puchianu, Elena Cristian, Paul Cristian)

Spectacol de operetă

Sâmbătă, 16 noiembrie, 2019
- Ora 18.30, sala Operei Brașov, spectacolul cu opereta „Silvia“ de E. Kalman(premiera mondială a avut loc pe 17 noiembrie 1915, la Teatrul „Johann Strauss” din Viena). Distribuția spectacolului Operei Brașov: Mădălina Bourceanu (Silvia), Alexandru Aghenie (Edwin), Alina Ichim (Stazi), Liviu Iftene (Boni), Gabriela Hazarian (Cecilia), Nicolae Zaharia (Feri), Lorand Cristian (Miska), Mugur Curelaru (Leopold), Paul Tomescu (Generalul), Ștefan Schuller (Arhiducele Ferdinand), Aurel Aron, Cristian Dicu, Gabriel Moise (cei trei martori), Cristina Coatu, Mihaela Marele, Andromeda Nemeș, Anca Panait („fetițele vesele”). Își dau concursul Orchestra, Corul și Baletul Operei Brașov. La pupitrul dirijoral se va afla maestrul Mircea Holiartoc, regia spectacolului este semnată de Anda Tabacaru. Scenografia și costumele: Rodica Garștea. Coregrafia: Dorin Coșeriu.   Mișcarea scenică: Nermina Damian. Preț bilete: 45 lei; 35 lei

Concert extraordinar „Vioara lui Enescu“

Vineri, 15 noiembrie 2019
- Ora 19.00, Sala Patria, concertul extraordinar „Vioara lui Enescu“, susținut de Gabriel Croitoru și Horia Mihail. Gabriel Croitoru, violonistul care are privilegiul de a cânta pe vioara Guarneri del Gesu supranumita "Catedrala", pe care a cântat George Enescu (instrument pus la dispoziție și aflându-se în patrimoniul Muzeului National "George Enescu") și pianistul Horia Mihail au avut în aceasta toamnț recitaluri programate pe 11 scene din țară, cu trei sonate emblematice pentru repertoriul pentru vioară și pian de Claude Debussy, Richard Strauss si César Franck. Program muzical: Claude Debussy: Sonata în sol minor pentru vioara și pian, L. 148; Richard Strauss: Sonata în mi bemol major pentru vioara si pian, op. 18; César Franck: Sonata în la major pentru vioara și pian

Spectacole pentru copii

Sâmbătă, 16 noiembrie, 2019
- Orele 10.30 și 12.00, Teatrul Arlechino prezintă spectacolul „Motanul încălțat“, Regia: Valentin Dobrescu, Scenografia: Valentin Dobrescu. În distribuție: Petronela Rujan, Manuela Zaharie, Adrian Dobrescu, Marius Stroe, Alexandru Dobrescu, Eliza Muraru, Cecilia Negru, Dan Zorilă. Preț bilet: 12 lei
Duminica 17 noiembrie 2019
- Orele 10.30 și 12.00, Teatrul Arlechino prezintă spectacolul „Dragostea celor trei portocale“. Regia: Georgeta Lozincă, Scenografia: Ildiko Lukacsy, Muzica: Zeno Apostolache Kiss. Distribuția: Petronela Rujan, Marius Stroe, Erika Mihaly, Adrian Dobrescu, Alexandru Dobrescu, Adrian Iuga, Florența Vătavu. Preț bilet: 12 lei

Alte concerte

Vineri, 15 noiembrie 2019
- Ora 19.00 , Centrul Cultural Reduta, concert Piazzola by Night. Soliști: Ioana Maria Lupașcu-pian, Bogdan Platy-vioara și Fernando Mihalache-acordeon. Ritmul plin de pasiune al tango-ului, prin muzica celebrului compozitor argentinian Astor Piazzolla.   În program vor evolua ansamblul Duo Kitharsis, format din chitariștii Alexandra Petrișor și Dragoș Horghidan, dar și perechea de dansatori formată din Doina Enache și Lucian Stan. Preț bilet: 20 lei
-Ora 22.00, la Mood Brașov, concert Delia. Preț bilet: 100 lei, RSVP 0739 885 441
Rezervarile se confirma pana la ora 23.15
Sâmbătă, 16 noiembrie, 2019
- Ora 19:00, sala Patria-Filarmonica Brașov, Concert de Tango Argentinian „Dansam un Bandoneon”. „Cluj Tango Orchestra” este prima orchestra de tango argentinian din Transilvania: Pedro Berethe Nunez(Filarmonica din Montevideo)-vioaraă, Diana Crețu-vioară
Olga Bordaș-pian, Sorin Robert-bandoneon. Vor performa dansatorii de tango argentinian: Lucian Stan, Csongor Kicsi, Laurențiu Lungeanu, Mihaela Olariu, Cristina Wierschen, Doina Enache Preț bilet: 40 lei
- Ora 19:00, Offstream VISSSUAL, sonorități misterioase din trecut alături de clasicii contemporani: Penderecky și Vasks creează atmosfera pentru proiecșia filmului mut Prăbulirea Casei Usher (1928) de Jean Epstein după Edgar Allen Poe cu soundtrack live compus de Charlie Barber pornind de la schițele lui Debussy. Prpgram: H. PURCELL – Chacony, K. PENDERECKY – Chaccone, J.DOWLOAND – Flow…, P. VASKS – Castillio Interior. Proiecția filmului mut «Prăbușirea Casei Usher» de Jean Epstein (1928), cu soundtrack live de C. BARBER, după schițe de C. DEBUSSY. Interpreți: Maja Bogdanoviæ -violoncel, Alexandros Koustas - violă, Vlad Maistorovici -vioară, Daniel Rowland- vioară, Erzsébet Seleljo - saxofon. Preț bilet: 33 lei

CINEMA ONE

Vineri, 15 noiembrie 2019
Sâmbătă, 16 noiembrie, 2019
Duminica 17 noiembrie 2019
SALA 1: „Cenușăreasa și prințul misterios“ (3D, DUB, animație, premieră) Orele: 10,45; 12.45; 14.45 n „Bătălia de la Midway“ (acțiune, avanpremieră) Orele: 16.45; 19.30; 22.15 n
SALA 2: „Maleficent: suverana răului“ (3D, DUB,) Ora:11.00 n   „Terminator-destin întunecat“ (premieră, acțiune) Orele:13.30; 16.15; 19.15; 22.00
SALA 3: „Norm la Polul Nord; O aventură urieseasc㓠(2D, DUB, animație) Ora 12.15 n „O nouă poveste de Craciun“ (comedie, avanpremieră) Orele: 14.15; 16.30 n „Joker“ (2D, thriller) Orele: 18.45; 21.15
SALA 4: „A-nnebunit bunica“ (comedie, avanpremieră) Ora: 11.45 n „Maria, Regina României“ (drama, premieră) Orele: 13.45; 16.00; 18.15; 20.30 n „Heidi“ (dramă, premieră) Ora: 22.45
SALA 5: „Yeti-omul zăpezii“ (3D, DUB, animație) Ora: 11.15 n „A-nnebunit bunica“ (comedie, avanpremieră) Orele: 13.15; 15.30 n „Marea provocare: Le Mans ’66“ (avanpremieră, biografic) Ora: 20.00 n „O nouă poveste de Crăciun“ (comedie, avanpremieră) Ora: 23.00
SALA 6: „Familia Addams“ (3D, DUB, animație) Ora: 10.15 n „Maleficent: suverana răului“ (3D, SUB) Orele:12.00; 14.30; 19.00; 21.30 n „A-nnebunit bunica“ (comedie, avanpremieră) Ora: 17.00
SALA 7: „Norm la Polul Nord; O aventură urieseasc㓠(2D, DUB, animație) Ora 10.30 n „Joker“ (2D, thriller) Ora: 12.30 n „Marea provocare: Le Mans ’66“ (avanpremieră, biografic) Orele: 15.00; 18.00; 21.00 n „Maleficent: suverana răului“ (3D, SUB) Ora: 17.30
SALA 8: „O nouă poveste de Craciun“(comedie, avanpremieră) Ora: 11.00 n „Bătălia de la Midway“ (acțiune, avanpremieră) Ora: 13.00 „Dumnezeu există și numele lui este Petrunija“ (comedie, premieră) Ora: 15.45 n „Joker“ (2D, thriller) Orele: 17.45; 20.15; 22.45
În lipsa unui acord scris din partea Monitorul Expres, puteți prelua maxim 500 de caractere din acest articol dacă precizați sursa și dacă inserați vizibil link-ul articolului:
Distribuie pe Facebook acest articol
pentru a putea fi citit și de prietenii tăi!
Comentarii:



Articole la Week-end

Unde ieșim, în siguranță


Invitații de weekend

Unde ieșim


Invitații de weekend

Unde ieșim


Invitații de weekend

Unde ieșim


Invitații de weekend

Unde ieșim


Invitații de weekend

Unde ieșim


Invitații de weekend

Unde ieșim


Invitații de weekend

Unde ieșim


Invitații de weekend




Spatiu publicitar



Minim 100.000 afisari lunar.


Pentru detalii contactati telefonic
departamentul marketing al
Monitorul Expres la
0731.018.277 sau 0268.543.316.
Cumpără aici ziarul complet în format PDF
Ultimele stiri
  • ➤ National


    Reprezentanții USR au votat în pondere de 76% pentru fuziunea cu PLUS


    Azi 14:18
  • ➤ Știri Brasov


    1.328 de noi cazuri COVID 19 în țară, 33 la Brașov


    Azi 13:22
  • ➤ Știri Brasov


    De luni, reîncep lucrările de amenajare ale pietonalului de pe strada Apollonia Hirscher


    Azi 07:24
  • ➤ Știri Brasov


    Un brașovean a sunat la 112 ca să anunțe că o ursoaică i-a "furat" rucsacul


    14.08.2020
  • ➤ Știri Brasov


    „Ecole hoteliere de Lausanne“ va avea la Brașov clase de învățământ dual în domeniul ospitalității


    14.08.2020
  • ➤ Știri Brasov


    1415 noi cazuri de coronavirus în România, 38 la Brașov


    14.08.2020
  • ➤ National


    RAPORT OFICIAL: România, pe primul loc în evoluția epidemiei de COVID-19 în UE: cea mai mare rată de pozitivare, 19 decese la un milion de locuitori față de media europeană de 4


    14.08.2020
  • ➤ IT, Stiintă si tehnică


    “Ally”, un nou joc de cultură generală realizat de o echipă din Sibiu


    14.08.2020
  • ➤ National


    Orban: Decizia creșterii pensiilor cu 14% a fost grea, dar e rațională. Cine promite mai mult minte


    14.08.2020
  • ➤ Știri Brasov


    Sindicalistul Lucian Cupu, propunerea PNL pentru primăria Făgăraș


    14.08.2020
  • ➤ Prima pagină


    Șase rampe de gunoi ilegale la Brașov


    14.08.2020
  • ➤ Eveniment


    Cu cât crește punctul?


    „Creștem pensiile cu cea mai mare sumă pe care au văzut-o românii“


    14.08.2020
  • ➤ Eveniment


    Consiliul Concurenței investighează clinicile care fac teste COVID-19


    14.08.2020
  • ➤ Eveniment


    Infectări mai puține cu COVID la Brașov


    14.08.2020
  • ➤ Eveniment


    Brașovenii trebuie să prezinte un test negativ la COVID dacă merg în Germania


    14.08.2020
  • ➤ Artă & Cultură & Media


    Musica Barcensis: concert Capella Coronensis în Cetatea Feldioara


    14.08.2020
  • ➤ Eveniment


    O campanie de dezinsecție împotriva căpușelor


    14.08.2020
  • ➤ Actualitate


    Proiectul de hotărâre


    Guvernul prelungește cu 30 de zile starea de alertă


    14.08.2020
  • ➤ Actualitate


    Primăria cumpără măști pentru 6000 de persoane vulnerabile din Brașov


    14.08.2020
  • ➤ Actualitate


    Elevii vor purta mască și în clasă, pornind de la clasa I


    14.08.2020
  • ➤ National


    Criza e de vină


    Florin Cîțu anunță creșterea deficitului la 8,6% din PIB


    14.08.2020
  • ➤ Religie


    15 august, zi de mare sărbătoare


    Sântămăria Mare sau Paștele din mijlocul verii


    14.08.2020
  • ➤ Life


    Se răsfață


    Antonia și-a dezvăluit un defect


    14.08.2020
  • ➤ Life


    Cleopatra Stratan vrea un singur bărbat: pe Edward Sanda


    14.08.2020
  • ➤ Life


    Larisa și Alin Oprea au divorțat la notar


    14.08.2020
  • ➤ Cititori


    Este bine să știți


    Murele, antioxidanții naturali de sezon


    14.08.2020
  • ➤ Sport


    SPORT FLASH


    14.08.2020
  • ➤ Sport


    Negoiță i-a vândut Dinamo lui Pablo Cortacero


    14.08.2020
  • ➤ Sport


    Simona Halep e în sferturi la Praga


    14.08.2020
  • ➤ Sport


    După antrenor, Hagi a schimbat și logo-ul


    14.08.2020
  • ➤ Sport


    FOTBAL


    Din iarbă, trece pe bancă


    14.08.2020
  • ➤ Sport


    Marele Premiu al Rusiei ar putea avea 30.000 de spectatori


    14.08.2020
  • ➤ Sport


    Campioana din Kosovo, „învins㔠de coronavirus în preliminariile Champions League


    14.08.2020
  • ➤ Sport


    Astra—FCSB în prima etapă


    14.08.2020
  • ➤ Sport


    Bogdan Andone transferă de la Clinceni și readuce jucătorii împrumutați


    14.08.2020
  • ➤ Sport


    AUTOMOBILISM


    Raliul Sibiului, a treia încercare a sezonului pentru „Giri”


    14.08.2020
  • ➤ Știri Brasov


    58 de noi cazuri COVID la Brașov, record negru în țară: 53 de decese, 1454 de infectări


    13.08.2020
  • ➤ National


    USR și PLUS fuzionează sâmbătă în cadrul unui congres online


    13.08.2020
  • ➤ Comunicate


    POLIȚIA BRAȘOV


    Fiți prudenți la plecarea în vacanță!


    13.08.2020
  • ➤ Prima pagină


    Spitalul modular are nevoie de 7 medici, 28 de asistente, 28 de infirmiere și 3 brancardieri


    13.08.2020
  • ➤ Eveniment


    Consiliul Local Brașov va aloca fonduri pentru tablete și laptopuri destinate elevilor și profilor


    13.08.2020
  • ➤ Eveniment


    Din toamnă


    Grădinița nr. 11 are 100 de locuri în plus


    13.08.2020
  • ➤ Eveniment


    Încă 4 fațade din oraș reabilitate în co-finanțare de la bugetul local


    13.08.2020
  • ➤ Actualitate


    Erori grave


    Teste COVID încurcate la DSP Brașov


    13.08.2020
  • ➤ Actualitate


    Cum vom vota în 27 septembrie


    13.08.2020
  • ➤ National


    Moțiune de cenzură


    PSD vrea să trimită guvernul Orban acasă sau la pușcărie


    13.08.2020
  • ➤ Life


    Mereu seducătoare


    Mădălina Ghenea și-a sărbătorit ziua pe plajă


    13.08.2020
  • ➤ Life


    Alexandra Stan: „M-am măritat“


    13.08.2020
  • ➤ Life


    Andreea Esca, în concediu la moșia de la Porumbacu de Sus


    13.08.2020
  • ➤ Cititori


    Secretul cartofilor


    13.08.2020
  • Cele mai noi articole
    Articolul anterior

    Unde ieșim


    Invitații de weekend

    Articolul următor

    Unde ieșim


    Invitații de weekend

    Prima pagină | Site Map | Contact | Despre noi | Mobil
    (Și) acest site folosește cookie-uri proprii și ale terților. Setări Cookies
    Siteuri partenere:
    AnunturiExpres.ro TipoMagazin.ro Porțile istoriei
    | | |
    2003 - 2020 © Marius Mihuțoiu pentru Monitorul Expres - Stiri Brasov | Powered by Yky CSM | executat în 23 milisecunde, încărcat în milisecunde