Autentificare
Ziarul care vorbește cu brașovenii
Portile istoriei Scoala Cerbul de Aur Diaspora
Casa mea Dialog Contabil Expres Gala Monitorul Expres
Index -> Monitorul Expres -> Suplimente -> Diaspora
Publicitate

Sărbătoarea „Honterusfest“ reunește circa 2.000 de sași emigrați din Țara Bîrsei în Germania


Sașii brașoveni petrec la Pfaffenhofen

×

Î
n
c
h
i
d
e

g
a
l
e
r
i
a

f
o
t
o
Publicitate
Dimensiune font:

Autor: Camelia ONCIU, 03.07.2009
Pe 5 iulie, sașii originari din Țara Bîrsei stabiliți în Germania se întîlnesc la Pfaffenhofen. Este vorba de o sărbătoare cu tradiție, numit㠄Honterusfest“, ale cărei începuturi datează din 1845. Nucleul participanților este format din vechii sași emigrați din Brașov. Ajunsă la a 21-a ediție, sărbătoarea sașilor din Germania reunește circa 2.000 de participanți care petrec cu bere și cozonaci tradiționali, sărbătorindu-l pe Honterus, umanistul de numele căruia e legată istoria lor.

Sărbătoarea lui Honterus

Într-o livadă de la marginea orașului german Pfaffenhofen, sașii originari din Brașov vin la Honterusfest, așa cum o făceau pe vremuri în Livada Poștei. Întrunirea va începe la ora 10, duminică 5 iulie. Cuvîntul de deschidere îl va avea un reprezentant important al comunității, numele lui rămînînd secret pînă în ultima clipă. Se vorbește despre Brașov și se rememorează anii petrecuți aici. „După aceea, poți să stai de vorbă cu cunoscuții tăi la o halbă de bere, mici și cozonac săsești. Cu ocazia aceasta poți întîlni atîția cunoscuți cîți nu găsești nicăieri în tot anul. Stai la taifas amintindu-ți clipe din viața petrecută la Brașov. Sîntem cam 2.000 de persoane care vin din toată Germania. Am și un prieten care vine din Brașov special pentru această întrunire pe care o ținem din doi în doi ani“, povestește brașoveanul Wilhelm Ernst Roth din Augsburg.

O tradiție veche de 164 de ani

Sașii din Germania țin foarte mult la întrunirile lor. Serbarea Honterusfest, veche din 1845, ajunsese în 1898, cînd s-a dezvelit statuia umanistului din Brașov, cea mai mare serbare populară a sașilor din Transilvania. În zorii zilei, toboșarii trezeau brașovenii, anunțînd sărbătoarea. La ora 6 și jumătate, bătea clopotul mare al Bisericii Negre. La ora 7, se aduna lumea, se ținea o cuvîntare, se formau grupurile de asociații culturale și comunitare și se pleca spre casa natală a lui Honterus, „peste umărul dintre Tîmpa și Dealul Melcilor în Noa“, după cum povestește Roth. Se ținea un discurs, la ora 11, la Izvorul Honterus care, pe atunci, se numea Pfaffenbrunnen. Roth mai spune că, după ce se stătea la masă, organizația „Sächsischer Turn und Sportverein“ făcea demonstrații de gimnastică și concursuri sportive. La ora 19, avea loc încolonarea și întoarcerea la scoala Honterus. Manifestarea culturală se încheia cu cîntecul sașilor „Siebenbürgen Land des Segen“, cîntat prima oară în 1846 și devenit ulterior imnul manifestării.

Două Honterusfest

De cîteva ori, din cauza războaielor, serbarea Honterusfest nu a putut fi organizată. În regimul comunist, a fost interzisă. Însă, în Pfaffenhofen, a continuat să-i reunească pe sașii brașoveni, începînd cu 1966, din doi în doi ani. După 1990, Liceul Honterus a reluat tradiția, organizînd manifestarea în Poiana Brașov. „Dar la această serbare lipsește graiul săsesc. Nu mai auzi un cuvînt nemțesc. Ăsta e mersul istoriei. Noi din Germania ne bucurăm că Honterustfest continuă și în Brașov“, mărturisește brașoveanul. Sașii din Germania au dus cu ei mai multe obiceiuri și tradiții din Țara Bîrsei. În ultima duminică a lunii iulie, în Augsburg se ține serbarea „Coroniței de pom“ (Kronenfest), la care participă circa 1.200 de persoane. Mai multe detalii, la adresa: www.wilhelm-roth.de.  
Distribuie pe Facebook acest articol
pentru a putea fi citit și de prietenii tăi!
Comentarii:



Articole la Suplimente




Spatiu publicitar



Minim 100.000 afisari lunar.


Pentru detalii contactati telefonic
departamentul marketing al
Monitorul Expres la
0731.018.277 sau 0268.543.316.
Cumpără aici ziarul complet în format PDF
Ultimele stiri
  • ➤ Life


    Când legea junglei stabilește cine supraviețuiește, este indicat să fii om, nu să pari că ești animal - "The Gentlemen" (VIDEO)


    Azi 17:11
  • ➤ Local


    Un cerb a murit în lacul de acumulare Tărlung, de lângă Brașov


    Azi 14:40
  • ➤ Sport


    Rugbiștii din naționalele României și Spaniei s-au bătut într-un club din Botoșani!


    Azi 12:07
  • ➤ Sport


    Fantastic! Simona Halep, campioană la Dubai! Finală dramatică


    22.02.2020
  • ➤ Sport


    Cupa Mondială de sărituri cu schiurile


    Austriacul Stefan Kraft, liderul Cupei Mondiale, a câștigat a doua etapă de la Râșnov


    22.02.2020
  • ➤ Sport


    ACS SR Brașov, egal cu Cetate Râșnov / Amical cu trei cartonașe roșii!


    22.02.2020
  • ➤ Local


    Un elev de la Liceul de Arte din Brașov a căzut peste balustradă


    21.02.2020
  • ➤ Sport


    Cupa Mondială de sărituri cu schiurile


    Germanul Karl Geiger a câștigat prima etapă de la Râșnov


    21.02.2020
  • ➤ Sport


    Reacția lui Gică Hagi după meciul de vis făcut de Ianis în Europa League /"Bravo lui Ianis, bravo echipei"


    21.02.2020
  • ➤ Local


    Mitropolitul Ardealului: În numele Colegiului ''Andrei Șaguna'' din Brașov ar trebui adăugat și cuvântul ''sfânt''


    21.02.2020
  • ➤ Local


    Ministrul Mediului discută despre aer la Primăria Brașov


    21.02.2020
  • ➤ Life


    Încă studiem


    12 mistere pe care oamenii de știință nu le pot explica


    21.02.2020
  • ➤ Life


    Bun-bun!


    Cartofii dulci, bogăție de vitamine și minerale


    21.02.2020
  • ➤ Sport


    Hochei. Julius Penzes, out de la Corona Brașov! Lupii au un nou antrenor!


    21.02.2020
  • ➤ Life


    Trendul anului 2020


    Se poartă unghiile albastre


    21.02.2020
  • ➤ Life


    Sergentul Stubby


    Povestea celui mai decorat câine de război din America


    21.02.2020
  • ➤ Life


    Tradiții


    Dragobete, ziua iubirii mărturisite


    21.02.2020
  • ➤ Life


    Viața, ca o scenă


    Diane Keaton, antivedeta


    21.02.2020
  • ➤ Life


    Keanu Reeves a început filmările la «Matrix 4»


    21.02.2020
  • ➤ Sport


    Planuri mari pentru Marius Fetti la Corona Brașov /"Am un proiect amplu, de lungă durată"


    21.02.2020
  • ➤ Life


    De Ziua Îndrăgostiților


    Brașoveanul Adi Nartea și soția lui au celebrat 10 ani de relație


    21.02.2020
  • ➤ Prima pagină


    Sistem bolnav


    Nu avem medici de familie


    21.02.2020
  • ➤ Eveniment


    Patinatorii medaliați de la Corona, premiați de Consiliul Local


    21.02.2020
  • ➤ Eveniment


    Perdea verde de-a lungul Ocolitoarei Brașovului


    21.02.2020
  • ➤ Eveniment


    Ca înainte de alegeri


    Veștea dă vești despre Autostrada Brașov - Bacău


    21.02.2020
  • ➤ Eveniment


    Unul dintre consilierii primarului Scripcaru candidează la primăria Zărnești din partea PNL


    21.02.2020
  • ➤ Actualitate


    Concurs de soluții


    Arhitecți din străinătate vor regândi Piața Sfatului și Centrul Istoric


    21.02.2020
  • ➤ Religie


    Zi de sărbătoare


    Moșii de Iarnă


    21.02.2020
  • ➤ Week-end


    Unde ieșim


    Invitații de weekend


    21.02.2020
  • ➤ Life


    Are iubit cu 20 de ani mai tânăr


    Tania Budi, îndrăgostită până peste cap


    21.02.2020
  • ➤ Life


    Cum a pierdut Julie Mayaya inelul de logodnă


    21.02.2020
  • ➤ Life


    Andreea Antonescu a sunat la 112 că este sechestrată, apoi a negat


    21.02.2020
  • ➤ Cititori


    Este bine să știți


    Alimentul miraculos care înlocuiește carnea


    21.02.2020
  • ➤ Sport


    SPORT FLASH


    21.02.2020
  • ➤ Sport


    Petrică Stancu, numit președinte la CSM Corona Brașov


    21.02.2020
  • ➤ Sport


    Sport și fapte bune


    Gala de caritate „Aici pentru Tine”, la Brașov


    21.02.2020
  • ➤ Sport


    Cupa Mondială de sărituri cu schiurile


    Pentru prima oară în istorie, „icarii“ ajung la Râșnov


    21.02.2020
  • ➤ Sport


    Vlad Potecu a ajuns la AFC Odorheiu Secuiesc


    21.02.2020
  • ➤ Sport


    ACS SR Brașov, amical pe Tineretului cu Cetate Râșnov


    21.02.2020
  • ➤ Sport


    Europa League


    CFR Cluj, egal cu Sevilla! Calificarea se decide pe „Ramón Sánchez Pizjuán”


    20.02.2020
  • ➤ Sport


    Simona Halep e în semifinale la Dubai după o revenire superbă în meciul cu Sabalenka!


    20.02.2020
  • ➤ Local


    O soluție confortabilă: Andrei Kadaș se autosuspendă


    20.02.2020
  • ➤ Sport


    Oficial. Șefi noi la CSM Corona Brașov / Petrică Stancu, noul președinte! Marius Fetti, coordonatorul secției de handbal


    20.02.2020
  • ➤ Local


    Procurorul brașovean Gabriela Scutea este Procurorul general al României


    20.02.2020
  • ➤ Sport


    Campionii Brașovului la patinaj-viteză, felicitați în ședința Consiliului Local


    20.02.2020
  • ➤ Prima pagină


    Medic găsit mort în casă la Brașov


    20.02.2020
  • ➤ Eveniment


    SC RATBV SA primește peste 58 de milioane de lei finanțare de la buget


    20.02.2020
  • ➤ Eveniment


    FDGR vine cu nume noi la alegerile locale


    20.02.2020
  • ➤ Eveniment


    Aproape 500 de cazuri de gripă într-o săptămână, la Brașov


    20.02.2020
  • ➤ Eveniment


    Proiect de regulament


    Primăria Brașov va elibera autorizații de construire „de urgență“


    20.02.2020
  • Cele mai noi articole
    Articolul anterior

    Chile, Maroc, Elveția


    O româncă a fost prinsă cu canabis în Maroc, iar un român a primit 25 de ani de închisoare în Chile pentru trafic de droguri

    Articolul următor

    Spania


    S-a ales Miss Românca din Catalunia

    Prima pagină | Site Map | Contact | Despre noi | Mobil
    (Și) acest site folosește cookie-uri proprii și ale terților. Continuarea navigării implică acceptarea lor.
    Siteuri partenere:
    AnunturiExpres.ro TipoMagazin.ro Porțile istoriei
    | | |
    © Marius Mihuțoiu pentru Monitorul Expres | Powered by Yky CSM | executat în 18.856 milisecunde, încărcat în milisecunde