Autentificare
Ziarul care vorbește cu brașovenii
Portile istoriei Scoala Cerbul de Aur Diaspora
Casa mea Dialog Contabil Expres Gala Monitorul Expres
Index -> Monitorul Expres -> Suplimente -> Diaspora
Publicitate

Sărbătoarea „Honterusfest“ reunește circa 2.000 de sași emigrați din Țara Bîrsei în Germania


Sașii brașoveni petrec la Pfaffenhofen

×

Î
n
c
h
i
d
e

g
a
l
e
r
i
a

f
o
t
o
Publicitate
Dimensiune font:

Autor: Camelia ONCIU, 03.07.2009
Pe 5 iulie, sașii originari din Țara Bîrsei stabiliți în Germania se întîlnesc la Pfaffenhofen. Este vorba de o sărbătoare cu tradiție, numit㠄Honterusfest“, ale cărei începuturi datează din 1845. Nucleul participanților este format din vechii sași emigrați din Brașov. Ajunsă la a 21-a ediție, sărbătoarea sașilor din Germania reunește circa 2.000 de participanți care petrec cu bere și cozonaci tradiționali, sărbătorindu-l pe Honterus, umanistul de numele căruia e legată istoria lor.

Sărbătoarea lui Honterus

Într-o livadă de la marginea orașului german Pfaffenhofen, sașii originari din Brașov vin la Honterusfest, așa cum o făceau pe vremuri în Livada Poștei. Întrunirea va începe la ora 10, duminică 5 iulie. Cuvîntul de deschidere îl va avea un reprezentant important al comunității, numele lui rămînînd secret pînă în ultima clipă. Se vorbește despre Brașov și se rememorează anii petrecuți aici. „După aceea, poți să stai de vorbă cu cunoscuții tăi la o halbă de bere, mici și cozonac săsești. Cu ocazia aceasta poți întîlni atîția cunoscuți cîți nu găsești nicăieri în tot anul. Stai la taifas amintindu-ți clipe din viața petrecută la Brașov. Sîntem cam 2.000 de persoane care vin din toată Germania. Am și un prieten care vine din Brașov special pentru această întrunire pe care o ținem din doi în doi ani“, povestește brașoveanul Wilhelm Ernst Roth din Augsburg.

O tradiție veche de 164 de ani

Sașii din Germania țin foarte mult la întrunirile lor. Serbarea Honterusfest, veche din 1845, ajunsese în 1898, cînd s-a dezvelit statuia umanistului din Brașov, cea mai mare serbare populară a sașilor din Transilvania. În zorii zilei, toboșarii trezeau brașovenii, anunțînd sărbătoarea. La ora 6 și jumătate, bătea clopotul mare al Bisericii Negre. La ora 7, se aduna lumea, se ținea o cuvîntare, se formau grupurile de asociații culturale și comunitare și se pleca spre casa natală a lui Honterus, „peste umărul dintre Tîmpa și Dealul Melcilor în Noa“, după cum povestește Roth. Se ținea un discurs, la ora 11, la Izvorul Honterus care, pe atunci, se numea Pfaffenbrunnen. Roth mai spune că, după ce se stătea la masă, organizația „Sächsischer Turn und Sportverein“ făcea demonstrații de gimnastică și concursuri sportive. La ora 19, avea loc încolonarea și întoarcerea la scoala Honterus. Manifestarea culturală se încheia cu cîntecul sașilor „Siebenbürgen Land des Segen“, cîntat prima oară în 1846 și devenit ulterior imnul manifestării.

Două Honterusfest

De cîteva ori, din cauza războaielor, serbarea Honterusfest nu a putut fi organizată. În regimul comunist, a fost interzisă. Însă, în Pfaffenhofen, a continuat să-i reunească pe sașii brașoveni, începînd cu 1966, din doi în doi ani. După 1990, Liceul Honterus a reluat tradiția, organizînd manifestarea în Poiana Brașov. „Dar la această serbare lipsește graiul săsesc. Nu mai auzi un cuvînt nemțesc. Ăsta e mersul istoriei. Noi din Germania ne bucurăm că Honterustfest continuă și în Brașov“, mărturisește brașoveanul. Sașii din Germania au dus cu ei mai multe obiceiuri și tradiții din Țara Bîrsei. În ultima duminică a lunii iulie, în Augsburg se ține serbarea „Coroniței de pom“ (Kronenfest), la care participă circa 1.200 de persoane. Mai multe detalii, la adresa: www.wilhelm-roth.de.  
Distribuie pe Facebook acest articol
pentru a putea fi citit și de prietenii tăi!
Comentarii:



Articole la Suplimente




Spatiu publicitar



Minim 100.000 afisari lunar.


Pentru detalii contactati telefonic
departamentul marketing al
Monitorul Expres la
0731.018.277 sau 0268.543.316.
Cumpără aici ziarul complet în format PDF
Ultimele stiri
  • ➤ Sport


    FED Cup. Irina Begu, învinsă de Pauline Parmentier / Franța - România 2-2/ Urmează meciul de dublu


    Azi 19:48
  • ➤ Sport


    FED Cup. Simona Halep a învins-o pe Caroline Garcia / România - Franța 2-1


    Azi 17:08
  • ➤ National


    Pro România începe negocierile pentru a schimba guvernul cu unul de uniune națională


    Azi 15:47
  • ➤ National


    Moartea ziaristului de la Monitorul de Cluj, investigată de Poliție


    Azi 11:35
  • ➤ Sport


    Lupii au cîștigat finala cu Galațiul


    Corona Brașov este campioana României la hochei pe gheață


    20.04.2019
  • ➤ Sport


    ACS SR Brașov, victorie mare cu Filiași| Horia Popa și Dragoș Popa, marcatori/ Cetate Râșnov și AFC Hărman, surprize neplăcute


    20.04.2019
  • ➤ Sport


    FED Cup. Simona Halep a trecut de Mladenovic/ România conduce Franța cu 1- 0


    20.04.2019
  • ➤ Sport


    Rezultatele etapei a 18-a


    Liga 4 Brașov. Cristianul a marcat 22 de goluri în meciul cu Voila! Liderul, pas greșit la Tărlungeni


    20.04.2019
  • ➤ Local


    Un asistent-șef de la Secția de la Vulcan a Spitalului de Psihiatrie și Neurologie, suspectat de fraudă cu banii pacienților


    19.04.2019
  • ➤ Local


    Doi zimbri de la Vama Buzăului vor fi puși în libertate în Rezervația Vânători-Neamț


    19.04.2019
  • ➤ National


    Consiliul Superior al Magistraturii a decis ca Bogdan Licu să preia interimar funcția de procuror general, după pensionarea lui Augustin Lazăr


    19.04.2019
  • ➤ Sport


    Arbitru lovit cu pumnul!


    Liga 4 Brașov. Mihai Ichimescu (ACS Prejmer), suspendat 15 etape de Comisia de Disciplină!


    19.04.2019
  • ➤ Local


    O învățătoare din Brașov, condamnată la 8 luni de închisoare sub supraveghere pentru purtare abuzivă . Le spunea elevilor „gunoaie” și „tâmpiți”


    19.04.2019
  • ➤ National


    CCR amână pentru 20 mai decizia care l-ar putea scăpa pe Dragnea de condamnare. În aceeași zi, e termen în procesul lui Dragnea


    19.04.2019
  • ➤ Cititori


    Din ce motive este obligatoriu să asigurăm angajaților echipamente de protecție?


    19.04.2019
  • ➤ Life


    Locuri de poveste


    Destinații de vacanță pentru fanii „Game of Thrones“


    19.04.2019
  • ➤ Life


    Obișnuințe ciudate


    Preferințele culinare ale Papilor


    19.04.2019
  • ➤ Life


    E bine să știi


    Gelatina regenerează tenul îmbătrânit


    19.04.2019
  • ➤ Life


    O balenă însărcinată a fost ucisă de plastic


    19.04.2019
  • ➤ Life


    A murit una dintre cele mai rare țestoase din lume


    19.04.2019
  • ➤ Life


    Experiment controversat al chinezilor


    Savanții au creat maimuțe cu „creier de om’’


    19.04.2019
  • ➤ Life


    Ariana Grande face publică imaginea creierului său „afectat“


    19.04.2019
  • ➤ Life


    Doar patru luni


    Naomi Campbell și Liam Payne s-au despărțit


    19.04.2019
  • ➤ Life


    Succes în minute


    Arya Stark, cel mai sângeros personaj din „Game Of Thrones“


    19.04.2019
  • ➤ Life


    Monica Bârlădeanu și Andrei Aradits se joacă de-a amanții


    19.04.2019
  • ➤ Life


    Își reface viața


    Cristina Spătar are un iubit


    19.04.2019
  • ➤ Prima pagina


    Zilele Brașovului au fost amânate


    19.04.2019
  • ➤ Eveniment


    Condiții mai bune pentru elevii olimpici


    1,3 milioane lei pentru Centrul Județean de Excelență în Educație


    19.04.2019
  • ➤ Economic


    Teodorovici anunță amnistie fiscală


    19.04.2019
  • ➤ Eveniment


    Sediu nou pentru Secția 3 Poliție Brașov


    19.04.2019
  • ➤ Eveniment


    Nu mai sunt piedici


    Start pentru Sala Polivalentă


    19.04.2019
  • ➤ Eveniment


    „Nu încuraja cerșetoria!“, campanie a Poliției Locale și RATBV


    19.04.2019
  • ➤ Eveniment


    Creșă sau grădiniță în Avantgarden


    19.04.2019
  • ➤ Religie


    Intrarea Domnului în Ierusalim


    Duminica Floriilor


    19.04.2019
  • ➤ Week-end


    Unde ieșim


    Invitații de weekend


    19.04.2019
  • ➤ Life


    A recunoscut


    Andra: „Da, m-am îngrășat câteva kilograme”


    19.04.2019
  • ➤ Life


    O româncă a creat veșmântul pe care îl va purta Papa Francisc la Șumuleu Ciuc


    19.04.2019
  • ➤ Life


    Angelina Jolie a renunțat, legal, la „Pitt“ din numele ei


    19.04.2019
  • ➤ Life


    Beyonce va lansa un nou album


    19.04.2019
  • ➤ Arta & Cultura & Media


    Brașoveni în lupta națională


    Pompiliu Dan - lupta tinereții și jertfa maturității (II)


    19.04.2019
  • ➤ Sport


    SPORT FLASH


    19.04.2019
  • ➤ Sport


    O eliminare crudă pentru Guardiola


    19.04.2019
  • ➤ Sport


    Liga 4 Brașov


    ACS Prejmer, nemulțumiri la adresa AJF Brașov


    19.04.2019
  • ➤ Sport


    Cetate Râșnov vizează a cincea victorie consecutivă în C5


    19.04.2019
  • ➤ Sport


    Antrenorul Călin Moldovan debutează pe banca lui AFC Hărman la meciul cu CFR Cluj II


    19.04.2019
  • ➤ Sport


    Cere sprijin


    ACS SR Brașov. Florin Stîngă e îngrijorat de viitorul echipei


    19.04.2019
  • ➤ Life


    Românii au început să vândă ,,cenușă de la incendiul de la Notre-Dame“


    18.04.2019
  • ➤ National


    Estimări ale PE la europarlamentare în România: PNL - 9 mandate, PSD - 8, Alianța USR-PLUS - 6


    18.04.2019
  • ➤ Local


    Brașov: Stația de taxi de la Livadă se mută După Ziduri


    18.04.2019
  • ➤ Local


    Brașovenii sunt invitați la un concert de fanfară în Piața Unirii


    18.04.2019
  • Cele mai noi articole
    Articolul anterior

    Chile, Maroc, Elveția


    O româncă a fost prinsă cu canabis în Maroc, iar un român a primit 25 de ani de închisoare în Chile pentru trafic de droguri

    Articolul următor

    Spania


    S-a ales Miss Românca din Catalunia

    Prima pagină | Site Map | Contact | Despre noi | Mobil
    (Și) acest site folosește cookie-uri proprii și ale terților. Continuarea navigării implică acceptarea lor.
    Siteuri partenere:
    AnunturiExpres.ro TipoMagazin.ro Porțile istoriei
    | | |
    © Marius Mihuțoiu pentru Monitorul Expres | Powered by Yky CSM | executat în 23.514 milisecunde, încărcat în milisecunde