Autentificare
Ziarul care vorbește cu brașovenii
Portile istoriei Scoala Cerbul de Aur Diaspora
Casa mea Dialog Contabil Expres Gala Monitorul Expres
Index -> Monitorul Expres -> Actualitate
Publicitate

Tradiții reînviate


Fuga Lolelor, la Cincu

×

Î
n
c
h
i
d
e

g
a
l
e
r
i
a

f
o
t
o
Publicitate
Dimensiune font:

Autor: M.Ex., 08.02.2019
• Obicei săsesc vechi de 330 de ani, menit să alunge iarna și spiritele rele, „Fuga Lolelor“ este strâns legată de tradiția breslelor meșteșugărești transilvănene
Sâmbătă, 9 februarie 2019, începând cu ora 10.00, la Cincu se desfășoar㠄Fuga Lolelor“ / „Urzelnlaufen“, un obicei săsesc menit să alunge iarna și spiritele rele. „Fuga Lolelor“ este strâns legată de tradiția breslelor meșteșugărești transilvănene.

Obicei vechi de 330 de ani

Obiceiul este consemnat în arhivele breslelor încă din 1689, anul acesta împlinindu-se 330 de ani de la prima atestare documentară, scriu organizatorii pe pagina de Facebook a evenimentului. Lada de breaslă, care conținea banii și secretele profesionale, era transferată la începutul fiecărui an către starostele nou ales al fiecărei bresle. Se constituia o procesiune de însoțire a lăzii care era „păzit㓠de lole, niște personaje provenite din tradiția păgână cu rol de protecție și purificare – alungau spiritele rele. Lolele sunt personaje mascate înfricoșătoare, cu un costum făcut din cârpe negre, cu o mască pictată care nu lasă să se vadă fața purtătorului ei și cozi drăcești împletite din cânepă. Ele își desfășoară ritualul făcând un zgomot infernal din talăngile legate de mijloc și din bicele săsești din piele împletită meșteșugit.

„Tribunalul nebunilor“, pe un tractor alegoric

La Cincu, fuga pe străzi a Lolelor (săsește: Urzelnlaufen) este condusă de un tractor alegoric pe care se afl㠄Tribunalul nebunilor“. Aceștia cântă într-o „judecat㔠simbolică pățaniile hazlii de peste an ale cincanilor. Oamenii din sat întâmpină Lolele cu gogoși calde și rachiu, pentru a răsplăti cât mai generos prosperitatea și purificarea pe care o aduc la poartă. Evenimentul va începe în centrul comunei Cincu la ora 10.00 și va continua în mod tradițional pe străzile satului până la ora 16.00. Evenimentul este organizat de comunitatea din Cincu coordonată de Mihai Gottschling Jr., Mihai Gottschling Sr., Monica & Martin Mertensacker, Marlene Stanciu & Alex Herberth, Helmuth Zink Jr, Uwe Boghian, cu sprijinul HOG Großschenk, Asociației Soxen, al Primăriei Cincu și al Poliției Cincu.

„Să ținem vie Fuga Lolelor“

În fiecare an, din ce în ce mai mulți cincani se întorc acasă în mod special pentru a sărbători acest obicei împreună. „Chiar dacă acum deja mult timp/Ași emigrat cu toții/ Bag seamă că pentru Fuga Lolelor/ ați venit special acasă./ Vă salut din toată inima/ Pe toți cei care v-ați făcut timp și sunteți aici/ În Cincul nostru drag să ținem vie Fuga Lolelor“, este cuvântul introductiv rostit în săsește, la ediția din 2018, de Helmuth Zink, unul dintre cincanii care revin mereu în țară pentru a participa la ineditul eveniment. Tot anul trecut, la deschiderea evenimentului din Cincu a participat și ambasadorul Germaniei în România, Excelența Sa Cord Meier-Klodt, care a rostit un scurt discurs. „Mie mi se pare ceva extraordinar faptul că această moștenire atât de specială este păstrată împreună! Etnicii sași au cultivat acest obicei peste secole, și chiar dacă în secolul XX s-a schimbat radical din motivele binecunoscute, acum a renăscut - și nu doar cu o privire înapoi, ca asupra unei moșteniri trecute, ci Fuga Lolelor este revitalizată împreună cu toate celelalte grupuri etnice, iar asta arată cât de vie și de interesantă este această țară în Europa“, a spus ambasadorul Germaniei în România în 2018.
În lipsa unui acord scris din partea Monitorul Expres, puteți prelua maxim 500 de caractere din acest articol dacă precizați sursa și dacă inserați vizibil link-ul articolului:
Distribuie pe Facebook acest articol
pentru a putea fi citit și de prietenii tăi!
Comentarii:



Articole la Actualitate

Elevii și părinții nu sunt de acord


Profesorii ar putea primi statut de autoritate publică




Spatiu publicitar



Minim 100.000 afisari lunar.


Pentru detalii contactati telefonic
departamentul marketing al
Monitorul Expres la
0731.018.277 sau 0268.543.316.
Cumpără aici ziarul complet în format PDF
Ultimele stiri
  • ➤ Life


    Răzvan Fodor a părăsit ProTV pentru rivali


    Azi 08:27
  • ➤ Arta & Cultura & Media


    Averea Tamarei Buciuceanu-Botez îi rămâne lui Ionică din “Liceenii”


    Azi 08:23
  • ➤ Cititori


    SFAT EXPRES


    Trucuri practice


    Azi 08:20
  • ➤ Sport


    SPORT FLASH


    Azi 08:18
  • ➤ Sport


    Brașovenii Marius Constantin și Aby Popa, amical cu echipa lui Ronaldo!


    Azi 08:15
  • ➤ Sport


    Andrei Gligor, peste 19 ore de efort continuu pe Transfăgărășan


    Azi 08:13
  • ➤ Sport


    Reacții după meciul cu U Cluj


    Ion Crăciun, mesaj către jucătoarele Coronei


    Azi 08:10
  • ➤ Sport


    „Cine suntem noi?“/ „România!, România, România!“


    Cum au trăit copiii Brașovului meciul cu Norvegia


    Azi 08:03
  • ➤ Sport


    Rezultatele etapei a 12-a


    Liga 2. Rapid a câștigat derbiul cu Petrolul / U Cluj a pierdut cu Farul! / Remiză între UTA și Turris


    16.10.2019
  • ➤ Local


    Cu Scripcaru pe acoperis: de la gafă, la reclamă pentru teatru


    16.10.2019
  • ➤ Local


    La Brașov a început ediția a VII-a Dracula Film Festival


    16.10.2019
  • ➤ Local


    Reprezentanții Lufthansa, discuții despre rute aeriene de la Brașov spre HUB-uri din întreaga lume


    16.10.2019
  • ➤ Local


    ,,Stelele-n cer", ultimul concert din acest an din Biserica Neagră


    16.10.2019
  • ➤ Prima pagina


    Ludovic Orban este primul brașovean desemnat prim-ministru


    16.10.2019
  • ➤ Eveniment


    Investiție


    Spitalul Clinic de Boli Infecțioase și-a cumpărat aparat de radiologie digital


    16.10.2019
  • ➤ Eveniment


    Cabinetul de boli infecțioase HIV nu se desființează


    16.10.2019
  • ➤ Eveniment


    Percheziții la Garda Forestieră


    16.10.2019
  • ➤ Eveniment


    Mesaje nedorite, dar utile


    Brașovenii reclamă că primesc prea multe avertizări Ro-Alert cu urșii


    16.10.2019
  • ➤ Eveniment


    Sentință definitivă: accesul în Grădinița nr. 13 nu mai poate fi oprit


    16.10.2019
  • ➤ Economic


    Municipiul Brașov, din nou cu zero lei la rectificarea bugetară


    16.10.2019
  • ➤ Eveniment


    Colegiul „Honterus“ vrea clase de mate-info de anul viitor


    16.10.2019
  • ➤ Actualitate


    Bunul Dumnezeu să o odihnească!


    Actrița Tamara Buciuceanu Botez a părăsit scena vieții


    16.10.2019
  • ➤ Life


    Investește în imagine


    Antonia e dependentă de branduri scumpe


    16.10.2019
  • ➤ Life


    Alexia Eram și-a făcut debutul în muzică


    16.10.2019
  • ➤ Life


    Cea mai tânără femeie care a vizitat toate statele lumii


    16.10.2019
  • ➤ Cititori


    SFAT EXPRES


    Câteva sfaturi de aur de viață


    16.10.2019
  • ➤ Sport


    SPORT FLASH


    16.10.2019
  • ➤ Sport


    Scandal imens în Bulgaria, după scandările rasiste de la meciul cu Anglia


    16.10.2019
  • ➤ Sport


    Pițurcă s-a gândit să plece de la Craiova


    16.10.2019
  • ➤ Sport


    „Construim o generație“


    Mirel Rădoi, un selecționer mulțumit


    16.10.2019
  • ➤ Sport


    Minifotbal. Campionatul Instituțiilor Militare Brașov. IPA 1 Dream Team Brașov, scorul etapei a 4-a


    16.10.2019
  • ➤ Sport


    Corona Brașov, victorie cu emoții cu Universitatea Cluj


    16.10.2019
  • ➤ Sport


    Reacție de căpitan


    Horia Popa vorbește deschis despre problemele de la ACS SR Brașov


    16.10.2019
  • ➤ Sport


    Americanul Mitriță nu a fost de ajuns să batem Norvegia / 30.000 de copii au susținut România pe Arena Națională


    15.10.2019
  • ➤ Sport


    LNHF. Corona Brașov a câștigat meciul cu U Cluj și se menține pe locul doi


    15.10.2019
  • ➤ Arta & Cultura & Media


    Actrița Tamara Buciuceanu Botez a murit


    15.10.2019
  • ➤ National


    Ludovic Orban este premierul desemnat de președintele Iohannis


    15.10.2019
  • ➤ Local


    Brașovenii reclamă că primesc prea multe avertizări Ro-Alert privind urșii


    15.10.2019
  • ➤ Prima pagina


    Licitație dată la gunoi


    15.10.2019
  • ➤ Eveniment


    A poftit la 1000 de lei


    Polițist rutier, prins când lua mită


    15.10.2019
  • ➤ Eveniment


    Doi operatori de deșeuri din județ nu mai au acces la depozitul ecologic, din cauza datoriilor


    15.10.2019
  • ➤ Eveniment


    Aproape în comă alcoolică la volan


    15.10.2019
  • ➤ Eveniment


    Pregătite pentru finanțare


    Primele 3 proiecte cu fonduri europene ale Primăriei Brașov


    15.10.2019
  • ➤ Eveniment


    CNAIR, mai „supl㓠cu 16 directori


    15.10.2019
  • ➤ Eveniment


    250.000 de lei fără TVA pentru organizarea alegerilor


    15.10.2019
  • ➤ Eveniment


    Primarul din Predeal, condamnat pentru alcool la volan


    15.10.2019
  • ➤ Actualitate


    Voucherele de vacanță nu vor mai putea fi folosite ca până acum


    15.10.2019
  • ➤ National


    Încetinel


    Se coace de un Guvern Orban


    15.10.2019
  • ➤ National


    O parte din USR ar vrea la guvernare


    15.10.2019
  • ➤ National


    Consiliul UE o confirmă pe Laura Codruța Kövesi în funcția de procuror-șef european


    15.10.2019
  • Cele mai noi articole
    Articolul anterior


    Record la Starea Civilă Râșnov: Un bărbat a spus pentru a noua oar㠄Da“

    Articolul următor


    Numărul copiilor sub 4 ani s-a redus la jumătate față de 1990

    Prima pagină | Site Map | Contact | Despre noi | Mobil
    (Și) acest site folosește cookie-uri proprii și ale terților. Continuarea navigării implică acceptarea lor.
    Siteuri partenere:
    AnunturiExpres.ro TipoMagazin.ro Porțile istoriei
    | | |
    © Marius Mihuțoiu pentru Monitorul Expres | Powered by Yky CSM | executat în 18.288 milisecunde, încărcat în milisecunde