Autentificare
Ziarul care vorbește cu brașovenii
Portile istoriei Scoala Cerbul de Aur Diaspora
Casa mea Dialog Contabil Expres Gala Monitorul Expres
Index -> Monitorul Expres -> Actualitate
Publicitate

Tradiții reînviate


Fuga Lolelor, la Cincu

×

Î
n
c
h
i
d
e

g
a
l
e
r
i
a

f
o
t
o
Publicitate
Dimensiune font:

Autor: M.Ex., 08.02.2019
• Obicei săsesc vechi de 330 de ani, menit să alunge iarna și spiritele rele, „Fuga Lolelor“ este strâns legată de tradiția breslelor meșteșugărești transilvănene
Sâmbătă, 9 februarie 2019, începând cu ora 10.00, la Cincu se desfășoar㠄Fuga Lolelor“ / „Urzelnlaufen“, un obicei săsesc menit să alunge iarna și spiritele rele. „Fuga Lolelor“ este strâns legată de tradiția breslelor meșteșugărești transilvănene.

Obicei vechi de 330 de ani

Obiceiul este consemnat în arhivele breslelor încă din 1689, anul acesta împlinindu-se 330 de ani de la prima atestare documentară, scriu organizatorii pe pagina de Facebook a evenimentului. Lada de breaslă, care conținea banii și secretele profesionale, era transferată la începutul fiecărui an către starostele nou ales al fiecărei bresle. Se constituia o procesiune de însoțire a lăzii care era „păzit㓠de lole, niște personaje provenite din tradiția păgână cu rol de protecție și purificare – alungau spiritele rele. Lolele sunt personaje mascate înfricoșătoare, cu un costum făcut din cârpe negre, cu o mască pictată care nu lasă să se vadă fața purtătorului ei și cozi drăcești împletite din cânepă. Ele își desfășoară ritualul făcând un zgomot infernal din talăngile legate de mijloc și din bicele săsești din piele împletită meșteșugit.

„Tribunalul nebunilor“, pe un tractor alegoric

La Cincu, fuga pe străzi a Lolelor (săsește: Urzelnlaufen) este condusă de un tractor alegoric pe care se afl㠄Tribunalul nebunilor“. Aceștia cântă într-o „judecat㔠simbolică pățaniile hazlii de peste an ale cincanilor. Oamenii din sat întâmpină Lolele cu gogoși calde și rachiu, pentru a răsplăti cât mai generos prosperitatea și purificarea pe care o aduc la poartă. Evenimentul va începe în centrul comunei Cincu la ora 10.00 și va continua în mod tradițional pe străzile satului până la ora 16.00. Evenimentul este organizat de comunitatea din Cincu coordonată de Mihai Gottschling Jr., Mihai Gottschling Sr., Monica & Martin Mertensacker, Marlene Stanciu & Alex Herberth, Helmuth Zink Jr, Uwe Boghian, cu sprijinul HOG Großschenk, Asociației Soxen, al Primăriei Cincu și al Poliției Cincu.

„Să ținem vie Fuga Lolelor“

În fiecare an, din ce în ce mai mulți cincani se întorc acasă în mod special pentru a sărbători acest obicei împreună. „Chiar dacă acum deja mult timp/Ași emigrat cu toții/ Bag seamă că pentru Fuga Lolelor/ ați venit special acasă./ Vă salut din toată inima/ Pe toți cei care v-ați făcut timp și sunteți aici/ În Cincul nostru drag să ținem vie Fuga Lolelor“, este cuvântul introductiv rostit în săsește, la ediția din 2018, de Helmuth Zink, unul dintre cincanii care revin mereu în țară pentru a participa la ineditul eveniment. Tot anul trecut, la deschiderea evenimentului din Cincu a participat și ambasadorul Germaniei în România, Excelența Sa Cord Meier-Klodt, care a rostit un scurt discurs. „Mie mi se pare ceva extraordinar faptul că această moștenire atât de specială este păstrată împreună! Etnicii sași au cultivat acest obicei peste secole, și chiar dacă în secolul XX s-a schimbat radical din motivele binecunoscute, acum a renăscut - și nu doar cu o privire înapoi, ca asupra unei moșteniri trecute, ci Fuga Lolelor este revitalizată împreună cu toate celelalte grupuri etnice, iar asta arată cât de vie și de interesantă este această țară în Europa“, a spus ambasadorul Germaniei în România în 2018.
În lipsa unui acord scris din partea Monitorul Expres, puteți prelua maxim 500 de caractere din acest articol dacă precizați sursa și dacă inserați vizibil link-ul articolului:
Distribuie pe Facebook acest articol
pentru a putea fi citit și de prietenii tăi!
Comentarii:



Articole la Actualitate

Degustări și gustări pe săturate


Weekend cu roade moldovenești în Piața Sfatului

Contestații peste contestații


Birocrația blochează Aeroportul

Ca „un omagiu“ adus ministrului Transporturilor?


Strada Cucului, noua legătură între Brașov și Cristian

Haos la vârful statului


Criză politică în Republica Moldova

150 de ani de școală bună


Sărbătoarea meșotiștilor




Spatiu publicitar



Minim 100.000 afisari lunar.


Pentru detalii contactati telefonic
departamentul marketing al
Monitorul Expres la
0731.018.277 sau 0268.543.316.
Cumpără aici ziarul complet în format PDF
Ultimele stiri
  • ➤ International


    Pană uriașă de curent: Argentina și Uruguay au rămas fără lumină. Probleme și în Brazilia și Paraguay


    Azi 18:04
  • ➤ Local


    Brașov: Mai multe persoane cazate la un hotel din Moieciu s-au ales cu toxiinfecție alimentară


    Azi 16:43
  • ➤ National


    Nouă urși au fost văzuți în mai multe orașe din județul Prahova


    Azi 14:04
  • ➤ National


    Viorica Dăncilă o invită pe Maia Sandu la București: E esențial să mențineți angajamentul european


    Azi 13:40
  • ➤ National


    Cod galben de averse torențiale, vijelii și grindină în 32 de județe. Caniculă și disconfort termic în regiunile vestice și sudice


    Azi 12:52
  • ➤ Sport


    Baraj Liga a 3-a. Olimpic Zărnești a pierdut primul meci cu Zagonul! Promovarea se joacă la Zărnești


    15.06.2019
  • ➤ International


    Curtea Constituțională din Republica Moldova a anulat hotărârile din perioada 7-9 iunie


    15.06.2019
  • ➤ Local


    Răzvan Cuc, pe șantierul viitoarei autostrăzi Comarnic-Brașov: Se va lucra și noaptea


    15.06.2019
  • ➤ National


    Cod galben de furtuni în aproape toată țara. Meteorologii au emis și o informare de caniculă


    15.06.2019
  • ➤ Local


    Trei persoane au fost rănite, în urma unui accident rutier în Perșani


    15.06.2019
  • ➤ Eveniment


    Site-ul Curții Constituționale a fost atacat de hackeri


    14.06.2019
  • ➤ Local


    Un planor a aterizat forțat într-un lan de porumb din județul Brașov


    14.06.2019
  • ➤ International


    Partidul Democrat din Republica Moldova, condus de Vladimir Plahotniuc, se retrage de la guvernare


    14.06.2019
  • ➤ Local


    Fotografii aparținând unor instituții de stat din Rusia, în expoziție la Brașov


    14.06.2019
  • ➤ National


    Comisia Europeană avertizează: România a deviat de la ținta menținerii unui deficit de 3%


    14.06.2019
  • ➤ Sport


    Semifinalele și finalele Campionatului Național de Tenis U12, în weekend, la Baza Olimpia


    14.06.2019
  • ➤ Local


    Trafic restricționat, din nou, pe strada Aurel Vlaicu


    14.06.2019
  • ➤ Local


    Brașovul, gazda turneului final al Campionatului Național de handbal masculin, juniori 4


    14.06.2019
  • ➤ Local


    Brașov: Doi copii răniți, în urma unui accident pe strada Carpaților


    14.06.2019
  • ➤ Local


    17 producători de vinuri din Republica Moldova își prezintă vinurile în Piața Sfatului


    14.06.2019
  • ➤ Life


    Mai mult decât filmul dezastrului


    Istoria neștiută a bărbatului îngropat pentru veșnicie sub reactorul 4 de la Cernobîl


    14.06.2019
  • ➤ Life


    Fii cool!


    Greșeli de stil care te îmbătrânesc


    14.06.2019
  • ➤ Life


    O rețetă necontestată


    Cel mai sănătos mic dejun din lume


    14.06.2019
  • ➤ Life


    Cimpanzeii au ajuns să trăiască în ghetouri forestiere


    14.06.2019
  • ➤ Life


    Alte vremuri


    Un circ din Germania folosește holograme în locul animalelor


    14.06.2019
  • ➤ Life


    Provocatoare


    Rihanna îți ia ochii


    14.06.2019
  • ➤ Life


    Teorii


    De ce nu am întâlnit extratereștrii până acum?


    14.06.2019
  • ➤ Life


    Cătălin Botezatu o critică pe Andreea Bălan: Mai are mult de lucrat


    14.06.2019
  • ➤ Life


    Pregătiri de nuntă


    Adelina Pestrițu caută șase rochii


    14.06.2019
  • ➤ Prima pagina


    Planetariul de la Zoo se deschide azi


    14.06.2019
  • ➤ Eveniment


    De la 1 iulie, autobuze RATBV pe traseul Brașov-Ghimbav


    14.06.2019
  • ➤ Eveniment


    Maternitatea Brașov va primi 9 mese speciale de nașteri


    14.06.2019
  • ➤ Eveniment


    Recunoașterea eforturilor


    Ziua premianților


    14.06.2019
  • ➤ Eveniment


    Eco-insula de colectare selectivă la Ghimbav a redus cu 60% cantitatea de deșeuri menajere colectată


    14.06.2019
  • ➤ Actualitate


    Degustări și gustări pe săturate


    Weekend cu roade moldovenești în Piața Sfatului


    14.06.2019
  • ➤ National


    Ceremonie la Cotroceni


    PACT semnat între patru lideri de partide


    14.06.2019
  • ➤ National


    PSD își alege președintele în 29 iunie. Șerban Nicolae vrea să candideze la prezidențiale


    14.06.2019
  • ➤ Religie


    Pogorârea Sfântului Duh


    Duminica Rusaliilor


    14.06.2019
  • ➤ Life


    Timpul nu a fost corect


    Alina Pușcău a fost dorită în juriu la „Românii au talent”


    14.06.2019
  • ➤ Life


    Un actor român va conduce masoneria lumii


    14.06.2019
  • ➤ Life


    Andreea Esca și-a angajat fiica la revistă


    14.06.2019
  • ➤ Life


    Radu, încă o dovadă de iubire pentru Adela


    14.06.2019
  • ➤ Arta & Cultura & Media


    Brașoveni în lupta națională


    Gheorghe Baiulescu - întâiul primar și întâiul prefect român la Brașov (III)


    14.06.2019
  • ➤ Sport


    SPORT FLASH


    14.06.2019
  • ➤ Sport


    Șumudică a ales Turcia


    14.06.2019
  • ➤ Sport


    Ionuț Radu este numărul 1


    „Tricolorii“ mici și-au ales numerele pentru EURO 2019


    14.06.2019
  • ➤ Sport


    Haos la Petrolul!


    14.06.2019
  • ➤ Sport


    Vasile Miriuță a plecat de la FC Hermannstadt


    14.06.2019
  • ➤ Sport


    Baraj cu brașovenii de la Zagon


    Olimpic Zărnești începe bătălia pentru promovare


    14.06.2019
  • ➤ Local


    Un alt angajat RATBV a fost prins băut în timpul programului


    13.06.2019
  • Cele mai noi articole
    Articolul anterior


    Record la Starea Civilă Râșnov: Un bărbat a spus pentru a noua oar㠄Da“

    Articolul următor


    Numărul copiilor sub 4 ani s-a redus la jumătate față de 1990

    Prima pagină | Site Map | Contact | Despre noi | Mobil
    (Și) acest site folosește cookie-uri proprii și ale terților. Continuarea navigării implică acceptarea lor.
    Siteuri partenere:
    AnunturiExpres.ro TipoMagazin.ro Porțile istoriei
    | | |
    © Marius Mihuțoiu pentru Monitorul Expres | Powered by Yky CSM | executat în 18.323 milisecunde, încărcat în milisecunde