Autentificare
Ziarul care vorbește cu brașovenii
Portile istoriei Scoala Cerbul de Aur Diaspora
Casa mea Dialog Contabil Expres Gala Monitorul Expres
Index -> Monitorul Expres -> Actualitate
Publicitate

Tradiții reînviate


Fuga Lolelor, la Cincu

×

Î
n
c
h
i
d
e

g
a
l
e
r
i
a

f
o
t
o
Publicitate
Dimensiune font:

Autor: M.Ex., 08.02.2019
• Obicei săsesc vechi de 330 de ani, menit să alunge iarna și spiritele rele, „Fuga Lolelor“ este strâns legată de tradiția breslelor meșteșugărești transilvănene
Sâmbătă, 9 februarie 2019, începând cu ora 10.00, la Cincu se desfășoar㠄Fuga Lolelor“ / „Urzelnlaufen“, un obicei săsesc menit să alunge iarna și spiritele rele. „Fuga Lolelor“ este strâns legată de tradiția breslelor meșteșugărești transilvănene.

Obicei vechi de 330 de ani

Obiceiul este consemnat în arhivele breslelor încă din 1689, anul acesta împlinindu-se 330 de ani de la prima atestare documentară, scriu organizatorii pe pagina de Facebook a evenimentului. Lada de breaslă, care conținea banii și secretele profesionale, era transferată la începutul fiecărui an către starostele nou ales al fiecărei bresle. Se constituia o procesiune de însoțire a lăzii care era „păzit㓠de lole, niște personaje provenite din tradiția păgână cu rol de protecție și purificare – alungau spiritele rele. Lolele sunt personaje mascate înfricoșătoare, cu un costum făcut din cârpe negre, cu o mască pictată care nu lasă să se vadă fața purtătorului ei și cozi drăcești împletite din cânepă. Ele își desfășoară ritualul făcând un zgomot infernal din talăngile legate de mijloc și din bicele săsești din piele împletită meșteșugit.

„Tribunalul nebunilor“, pe un tractor alegoric

La Cincu, fuga pe străzi a Lolelor (săsește: Urzelnlaufen) este condusă de un tractor alegoric pe care se afl㠄Tribunalul nebunilor“. Aceștia cântă într-o „judecat㔠simbolică pățaniile hazlii de peste an ale cincanilor. Oamenii din sat întâmpină Lolele cu gogoși calde și rachiu, pentru a răsplăti cât mai generos prosperitatea și purificarea pe care o aduc la poartă. Evenimentul va începe în centrul comunei Cincu la ora 10.00 și va continua în mod tradițional pe străzile satului până la ora 16.00. Evenimentul este organizat de comunitatea din Cincu coordonată de Mihai Gottschling Jr., Mihai Gottschling Sr., Monica & Martin Mertensacker, Marlene Stanciu & Alex Herberth, Helmuth Zink Jr, Uwe Boghian, cu sprijinul HOG Großschenk, Asociației Soxen, al Primăriei Cincu și al Poliției Cincu.

„Să ținem vie Fuga Lolelor“

În fiecare an, din ce în ce mai mulți cincani se întorc acasă în mod special pentru a sărbători acest obicei împreună. „Chiar dacă acum deja mult timp/Ași emigrat cu toții/ Bag seamă că pentru Fuga Lolelor/ ați venit special acasă./ Vă salut din toată inima/ Pe toți cei care v-ați făcut timp și sunteți aici/ În Cincul nostru drag să ținem vie Fuga Lolelor“, este cuvântul introductiv rostit în săsește, la ediția din 2018, de Helmuth Zink, unul dintre cincanii care revin mereu în țară pentru a participa la ineditul eveniment. Tot anul trecut, la deschiderea evenimentului din Cincu a participat și ambasadorul Germaniei în România, Excelența Sa Cord Meier-Klodt, care a rostit un scurt discurs. „Mie mi se pare ceva extraordinar faptul că această moștenire atât de specială este păstrată împreună! Etnicii sași au cultivat acest obicei peste secole, și chiar dacă în secolul XX s-a schimbat radical din motivele binecunoscute, acum a renăscut - și nu doar cu o privire înapoi, ca asupra unei moșteniri trecute, ci Fuga Lolelor este revitalizată împreună cu toate celelalte grupuri etnice, iar asta arată cât de vie și de interesantă este această țară în Europa“, a spus ambasadorul Germaniei în România în 2018.
În lipsa unui acord scris din partea Monitorul Expres, puteți prelua maxim 500 de caractere din acest articol dacă precizați sursa și dacă inserați vizibil link-ul articolului:
Distribuie pe Facebook acest articol
pentru a putea fi citit și de prietenii tăi!
Comentarii:



Articole la Actualitate

„Fii la tine-n țară la fel ca afară“


Campanie pentru reciclarea electrocasnicelor




Spatiu publicitar



Minim 100.000 afisari lunar.


Pentru detalii contactati telefonic
departamentul marketing al
Monitorul Expres la
0731.018.277 sau 0268.543.316.
Cumpără aici ziarul complet în format PDF
Ultimele stiri
  • ➤ Sport


    Brașoveanca e numărul 1 mondial!


    Aur pentru România! Mihaela Hogaș, medalie de aur în finala de 500 m de la Cupa Mondială de la Minsk


    Azi 11:43
  • ➤ Arta & Cultura & Media


    A murit fostul ziarist Ovidiu Bufnilă


    15.02.2020
  • ➤ Local


    O femeie a căzut de la etajul patru al unui bloc din Brașov


    15.02.2020
  • ➤ Local


    Expoziție dedicată luptătorilor împotriva regimului comunist, vernisată la Casa Sfatului din Brașov


    15.02.2020
  • ➤ Economic


    Prețul benzinei a scăzut sub 5 lei / litru la mai multe benzinării din țară


    15.02.2020
  • ➤ International


    Primul deces provocat de coronavirus pe teritoriul Europei. Un turist chinez a murit în Franța


    15.02.2020
  • ➤ Sport


    Foto. ACS SR Brașov, festival de goluri cu CS Ciorogârla / Cetate Râșnov, egal cu Aerostar Bacău


    15.02.2020
  • ➤ Sport


    Patinaj viteză


    Brașoveanca Mihaela Hogaș, argint la Cupa Mondială de la Minsk / "Sunt fericită că am mai terminat încă o cursă pe podium"


    15.02.2020
  • ➤ Local


    Cinci persoane reținute la Brașov în cazul grupării care fura din bancomate în America


    14.02.2020
  • ➤ Sport


    Ministrul Tineretului și Sportului, Ionuț Stroe, despre cazul de dopaj de la Corona Brașov: „Dacă un club de talia Coronei apelează la un medic fără rezidențiat...“


    14.02.2020
  • ➤ Local


    Neonatologie și spălătoria Spitalului de Copii Brașov, reparate și igienizate. Investiții de 1,2 milioane de lei


    14.02.2020
  • ➤ Prima pagina


    Spitalul din Constanța, unde o femeie a murit după ce a așteptat 16 ore la Urgență, recidivează: Un bărbat a murit după ce a așteptat ore în șir la Urgență, a fost plimbat între spitale


    14.02.2020
  • ➤ Cititori


    Cum să-ți personalizezi curtea din spatele casei


    14.02.2020
  • ➤ Life


    Cei mai longevivi


    Unde se trăiește mai mult și mai bine în Europa


    14.02.2020
  • ➤ Life


    Pregătiri


    Piese cheie pentru garderoba de primăvară


    14.02.2020
  • ➤ Life


    Trucuri simple


    Secretul orezului bine gătit


    14.02.2020
  • ➤ Life


    Unice


    Cum supraviețuiesc ciocănitorile lovind copacii de 20 de ori pe secundă


    14.02.2020
  • ➤ Life


    Comerț cu inimioare


    Ziua îndrăgostiților, o sărbătoare de import


    14.02.2020
  • ➤ Life


    Iubire adevărată


    Poveste de dragoste ca-n filme dintre Kirk Douglas și soția lui


    14.02.2020
  • ➤ Life


    Keanu Reeves a venit la Premiile Oscar cu mama sa


    14.02.2020
  • ➤ Life


    Mereu ,,frumușică”


    Julia Roberts, perfectă în costum de baie la 52 de ani


    14.02.2020
  • ➤ Prima pagina


    Doi bebeluși, gemeni, au murit ieri, unul după celălalt


    14.02.2020
  • ➤ Eveniment


    Nu se pierd


    Spitalele brașovene de stat au rămas cu peste 12 milioane de lei din 2019


    14.02.2020
  • ➤ Eveniment


    Amendă de peste 10.000 de euro pentru administratorii rampei de gunoi de lângă Brașov


    14.02.2020
  • ➤ Eveniment


    Tehnicienii RATBv învață în Cehia să opereze viitoarele autobuze electrice


    14.02.2020
  • ➤ Actualitate


    Șeful Regionalei Brașov, promovat în fruntea CFR SA


    14.02.2020
  • ➤ Actualitate


    Istoria Sfântului Valentin


    Sărbătoarea îndrăgostiților a fost inventată de romani


    14.02.2020
  • ➤ National


    Hoția numită Fondul de Dezvoltare și Investiții


    Cum și-a scos PSD banii dosiți de Dragnea pe sub nasul PNL


    14.02.2020
  • ➤ National


    Raport elaborat de PSD despre PSD: partidul s-a bătut singur și s-a și pus, tot singur, la colț


    14.02.2020
  • ➤ National


    Anticipatele nu sunt bătute în cuie


    14.02.2020
  • ➤ Week-end


    Unde ieșim


    Invitații de weekend


    14.02.2020
  • ➤ Cititori


    Pentru iubitorii de animale de companie


    Collie (Ciobănescul scoțian)


    14.02.2020
  • ➤ Cititori


    Este bine să știți


    Motive pentru care este bine să folosești o tavă preîncălzită


    14.02.2020
  • ➤ Life


    Doar ea a plătit


    Ce a pățit o româncă după o noapte fierbinte cu Orlando Bloom


    14.02.2020
  • ➤ Life


    Andreea Esca a slăbit fabulos


    14.02.2020
  • ➤ Life


    Alex Velea a compus o manea pentru Antonia


    14.02.2020
  • ➤ Sport


    SPORT FLASH


    14.02.2020
  • ➤ Sport


    Marin Barbu, reacție la moartea generalului Marin Dragnea: „Ajungea până la Ceaușescu“


    14.02.2020
  • ➤ Sport


    Asistentul Constantin Cantemir, testat de CCA


    14.02.2020
  • ➤ Sport


    Propunere


    Nadia o vrea pe Simona Halep purtător de drapel la JO


    14.02.2020
  • ➤ Sport


    Amicale pentru ACS SR Brașov și Cetate Râșnov


    14.02.2020
  • ➤ Sport


    Olimpia CSU Brașov


    Brașoveanca Alexia Frîncu, debut la 15 ani în Liga Națională!


    14.02.2020
  • ➤ Local


    Un brașovean a murit în autobuzul nr. 40


    13.02.2020
  • ➤ Local


    Doi bebeluși gemeni au murit în Brașov, la câteva zile după externarea din spital


    13.02.2020
  • ➤ Local


    Un consilier PNL susține că polițiștii au vrut să percheziționeze casa fostei soții căutând o altă persoană


    13.02.2020
  • ➤ National


    ULTIMA ORĂ. Un român a fost depistat pozitiv cu CORONAVIRUS


    13.02.2020
  • ➤ Local


    Captură de droguri făcută de procurorii DIICOT Brașov


    13.02.2020
  • ➤ Local


    Bărbat accidentat de motostivuitor, pe un șantier din Brașov


    13.02.2020
  • ➤ Local


    Mascații au dat năvală la o adresa greșită din Brașov / Au dat buzna peste o mamă cu doi copii


    13.02.2020
  • ➤ Prima pagina


    Cum și unde reciclăm în cartiere


    13.02.2020
  • Cele mai noi articole
    Articolul anterior


    Record la Starea Civilă Râșnov: Un bărbat a spus pentru a noua oar㠄Da“

    Articolul următor


    Numărul copiilor sub 4 ani s-a redus la jumătate față de 1990

    Prima pagină | Site Map | Contact | Despre noi | Mobil
    (Și) acest site folosește cookie-uri proprii și ale terților. Continuarea navigării implică acceptarea lor.
    Siteuri partenere:
    AnunturiExpres.ro TipoMagazin.ro Porțile istoriei
    | | |
    © Marius Mihuțoiu pentru Monitorul Expres | Powered by Yky CSM | executat în 16.180 milisecunde, încărcat în milisecunde