Autentificare
Ziarul care vorbește cu brașovenii
Portile istoriei Scoala Cerbul de Aur Diaspora
Casa mea Dialog Contabil Expres Gala Monitorul Expres
Index -> Monitorul Expres -> Actualitate
Publicitate

Tradiții reînviate


Fuga Lolelor, la Cincu

×

Î
n
c
h
i
d
e

g
a
l
e
r
i
a

f
o
t
o
Publicitate
Dimensiune font:

Autor: M.Ex., 08.02.2019
• Obicei săsesc vechi de 330 de ani, menit să alunge iarna și spiritele rele, „Fuga Lolelor“ este strâns legată de tradiția breslelor meșteșugărești transilvănene
Sâmbătă, 9 februarie 2019, începând cu ora 10.00, la Cincu se desfășoar㠄Fuga Lolelor“ / „Urzelnlaufen“, un obicei săsesc menit să alunge iarna și spiritele rele. „Fuga Lolelor“ este strâns legată de tradiția breslelor meșteșugărești transilvănene.

Obicei vechi de 330 de ani

Obiceiul este consemnat în arhivele breslelor încă din 1689, anul acesta împlinindu-se 330 de ani de la prima atestare documentară, scriu organizatorii pe pagina de Facebook a evenimentului. Lada de breaslă, care conținea banii și secretele profesionale, era transferată la începutul fiecărui an către starostele nou ales al fiecărei bresle. Se constituia o procesiune de însoțire a lăzii care era „păzit㓠de lole, niște personaje provenite din tradiția păgână cu rol de protecție și purificare – alungau spiritele rele. Lolele sunt personaje mascate înfricoșătoare, cu un costum făcut din cârpe negre, cu o mască pictată care nu lasă să se vadă fața purtătorului ei și cozi drăcești împletite din cânepă. Ele își desfășoară ritualul făcând un zgomot infernal din talăngile legate de mijloc și din bicele săsești din piele împletită meșteșugit.

„Tribunalul nebunilor“, pe un tractor alegoric

La Cincu, fuga pe străzi a Lolelor (săsește: Urzelnlaufen) este condusă de un tractor alegoric pe care se afl㠄Tribunalul nebunilor“. Aceștia cântă într-o „judecat㔠simbolică pățaniile hazlii de peste an ale cincanilor. Oamenii din sat întâmpină Lolele cu gogoși calde și rachiu, pentru a răsplăti cât mai generos prosperitatea și purificarea pe care o aduc la poartă. Evenimentul va începe în centrul comunei Cincu la ora 10.00 și va continua în mod tradițional pe străzile satului până la ora 16.00. Evenimentul este organizat de comunitatea din Cincu coordonată de Mihai Gottschling Jr., Mihai Gottschling Sr., Monica & Martin Mertensacker, Marlene Stanciu & Alex Herberth, Helmuth Zink Jr, Uwe Boghian, cu sprijinul HOG Großschenk, Asociației Soxen, al Primăriei Cincu și al Poliției Cincu.

„Să ținem vie Fuga Lolelor“

În fiecare an, din ce în ce mai mulți cincani se întorc acasă în mod special pentru a sărbători acest obicei împreună. „Chiar dacă acum deja mult timp/Ași emigrat cu toții/ Bag seamă că pentru Fuga Lolelor/ ați venit special acasă./ Vă salut din toată inima/ Pe toți cei care v-ați făcut timp și sunteți aici/ În Cincul nostru drag să ținem vie Fuga Lolelor“, este cuvântul introductiv rostit în săsește, la ediția din 2018, de Helmuth Zink, unul dintre cincanii care revin mereu în țară pentru a participa la ineditul eveniment. Tot anul trecut, la deschiderea evenimentului din Cincu a participat și ambasadorul Germaniei în România, Excelența Sa Cord Meier-Klodt, care a rostit un scurt discurs. „Mie mi se pare ceva extraordinar faptul că această moștenire atât de specială este păstrată împreună! Etnicii sași au cultivat acest obicei peste secole, și chiar dacă în secolul XX s-a schimbat radical din motivele binecunoscute, acum a renăscut - și nu doar cu o privire înapoi, ca asupra unei moșteniri trecute, ci Fuga Lolelor este revitalizată împreună cu toate celelalte grupuri etnice, iar asta arată cât de vie și de interesantă este această țară în Europa“, a spus ambasadorul Germaniei în România în 2018.
În lipsa unui acord scris din partea Monitorul Expres, puteți prelua maxim 500 de caractere din acest articol dacă precizați sursa și dacă inserați vizibil link-ul articolului:
Distribuie pe Facebook acest articol
pentru a putea fi citit și de prietenii tăi!
Comentarii:



Articole la Actualitate




Spatiu publicitar



Minim 100.000 afisari lunar.


Pentru detalii contactati telefonic
departamentul marketing al
Monitorul Expres la
0731.018.277 sau 0268.543.316.
Cumpără aici ziarul complet în format PDF
Ultimele stiri
  • ➤ National


    Dosarul ofițerului de la Academia de Poliție suspectat că a amenințat-o cu moartea pe jurnalista Emilia Șercan, preluat de DNA


    Azi 15:10
  • ➤ Sport


    Attila Hadnagy, director general la Sepsi OSK / Sunt onorat și fericit


    Azi 14:00
  • ➤ National


    SRI ia în calcul cinci scenarii cu posibile atacuri cibernetice în timpul alegerilor


    Azi 13:39
  • ➤ Actualitate


    Răfuială politică în PSD: Răzvan Cuc vrea să-l dea afară pe șeful Aeroportului Otopeni, numit acum trei luni de Rovana Plumb, care tocmai a plecat din guvern


    Azi 13:36
  • ➤ Eveniment


    POLIȚIA BRAȘOV


    Împreună pentru sărbători în siguranță!


    Azi 13:28
  • ➤ National


    Klaus Iohannis a decis întrebările de la referendumul pentru justiție


    Azi 12:23
  • ➤ Actualitate


    Ce este un certificat energetic?


    Azi 11:11
  • ➤ Prima pagina


    Frăția infractorilor


    Ei apără hoția prin lege


    Azi 09:01
  • ➤ Eveniment


    Ziua veteranilor de Război, marcată în avans


    Un brașovean „centenar“, supraviețuitor în „Cercul Stalingradului“


    Azi 08:55
  • ➤ Eveniment


    14.000 de „stații“ de intoxicare a rozătoarelor, în Brașov


    Azi 08:51
  • ➤ Eveniment


    Peste 500 de cereri


    Din luna mai se acord㠄Trusoul“ pentru bebeluși


    Azi 08:48
  • ➤ Eveniment


    Ultimele autobuze noi din contractul de 105 au fost livrate la Brașov


    Azi 08:44
  • ➤ Eveniment


    Strada Sforii, în premieră la Noaptea Muzeelor


    Azi 08:41
  • ➤ Actualitate


    După o idee a lui Dragnea


    Coplata serviciilor medicale private a fost adoptată de Guvern


    Azi 08:38
  • ➤ Actualitate


    Guvernul a adoptat cifrele de școlarizare pentru anul școlar 2019 – 2020


    Azi 08:35
  • ➤ Life


    Fericire mare


    „Mama Natur㓠e însărcinată pentru prima dată


    Azi 08:33
  • ➤ Life


    Jennifer Garner, aleasă cel mai frumos om din lume


    Azi 08:31
  • ➤ Life


    „Game of Thrones“ va avea primul său congres internațional la Sevilia


    Azi 08:29
  • ➤ Life


    La 60 de ani sunt trendsetters în modă


    Azi 08:26
  • ➤ Cititori


    Este bine să știți


    Trucuri pentru spălarea hainelor de iarnă


    Azi 08:23
  • ➤ Sport


    SPORT FLASH


    Azi 08:21
  • ➤ Sport


    Simona Halep a revenit în țară


    Azi 08:18
  • ➤ Sport


    Burleanu e PRO


    Când am putea vedea VAR în Liga I


    Azi 08:16
  • ➤ Sport


    Olimpia CSU Brașov a pierdut primul meci al semifinalei LNBF


    Azi 08:13
  • ➤ Sport


    Julio Baptista vrea licența UEFA PRO de antrenor


    Azi 08:10
  • ➤ Sport


    ACS SR Brașov


    Florin Stîngă e mulțumit


    Azi 08:07
  • ➤ Local


    Brașovean de 90 de ani suspectat de tentativă de omor cu 30 de lovituri de cuțit


    24.04.2019
  • ➤ National


    Klaus Iohannis a semnat decretele. Ana Birchall este ministrul interimar al justiției


    24.04.2019
  • ➤ National


    Dacian Cioloș: Majoritatea parlamentară s-a subordonat intereselor lui Liviu Dragnea


    24.04.2019
  • ➤ National


    Dragnea pune presiune pe Dăncilă: Premierul să se gândească dacă vine în Parlament sau rămâne pe varianta de interimari


    24.04.2019
  • ➤ National


    Codurile penale au fost adoptate de Camera Deputaților, cu 16 voturi în plus față de cât era nevoie


    24.04.2019
  • ➤ Prima pagina


    Premieră în lupta pentru viață


    24.04.2019
  • ➤ Eveniment


    Finanțare nerambursabilă


    Școala Gimnazială Nr. 4, modernizată după un an de șantier


    24.04.2019
  • ➤ Eveniment


    Ministrul Transporturilor îl amenință pe constructorul de pe DN73


    24.04.2019
  • ➤ Eveniment


    Un gigant preistoric


    Cel mai mare dinozaur descoperit vreodată în lume, reprodus la Dino Parc Râșnov


    24.04.2019
  • ➤ Eveniment


    Start la înscrierea proiectelor culturale independente


    24.04.2019
  • ➤ Eveniment


    Claudiu Cornea, înlocuit din Consiliul Județean


    24.04.2019
  • ➤ Actualitate


    Tiroliana de la 7 Scări a obținut autorizația de funcționare


    24.04.2019
  • ➤ National


    Premierul n-a vrut restructurarea guvernului


    Dragnea a luat țeapă de la Dăncilă


    24.04.2019
  • ➤ National


    Comisia Iordache a adoptat raportul de modificare a Codului Penal


    24.04.2019
  • ➤ Life


    Un nou proiect


    Iuliana Luciu revine în televiziune


    24.04.2019
  • ➤ Life


    Delia este „Vedeta anului“


    24.04.2019
  • ➤ Life


    Silviu Biriș este student la Teologie Ortodoxă la 45 de ani


    24.04.2019
  • ➤ Life


    Primul portret oficial al lui Louis de Cambridge


    24.04.2019
  • ➤ Cititori


    Este bine să știți


    Vinul terapeutic de lavandă


    24.04.2019
  • ➤ Sport


    SPORT FLASH


    24.04.2019
  • ➤ Sport


    Liga 4 Brașov. Olimpic Zărnești a câștigat derbiul cu Precizia Săcele


    24.04.2019
  • ➤ Sport


    Etapă de VTM la Cheile Grădiștei!


    24.04.2019
  • ➤ Sport


    FedCup a lăsat urme


    Simona Halep s-a retras de la turneul de la Stuttgart


    24.04.2019
  • ➤ Sport


    Cinci brașoveni, la tabăra FRF de la Mogoșoaia


    24.04.2019
  • Cele mai noi articole
    Articolul anterior


    Record la Starea Civilă Râșnov: Un bărbat a spus pentru a noua oar㠄Da“

    Articolul următor


    Numărul copiilor sub 4 ani s-a redus la jumătate față de 1990

    Prima pagină | Site Map | Contact | Despre noi | Mobil
    (Și) acest site folosește cookie-uri proprii și ale terților. Continuarea navigării implică acceptarea lor.
    Siteuri partenere:
    AnunturiExpres.ro TipoMagazin.ro Porțile istoriei
    | | |
    © Marius Mihuțoiu pentru Monitorul Expres | Powered by Yky CSM | executat în 19.905 milisecunde, încărcat în milisecunde