Autentificare | Cont nou
Ziarul care vorbește cu brașovenii
Portile istoriei Scoala Cerbul de Aur Diaspora
Casa mea Dialog Contabil Expres Gala Monitorul Expres
Index -> Monitorul Expres -> Actualitate
Publicitate

Navigatorii cu ochii închiși

×

Î
n
c
h
i
d
e

g
a
l
e
r
i
a

f
o
t
o
Publicitate
Dimensiune font:

Autor: » Camelia ONCIU, 18.05.2006
* S-a deschis primul Internet Cafe pentru nevăzători din România
* Asociația Nevăzătorilor din Brașov are de-acum și o adresă web proprie

„asociatia space nevazatorilor space din space romania“ spune o voce sintetică. Sună straniu, pronunția e stîlcită, ca a unei italience care citește cuvintele englezești așa cum se scriu. Dar vocea aceea e poarta spre lume. Tălmaciul care îi ajută să înțeleagă ceea ce nu văd. Programul de computer le spune cuvintele postate pe site. Cei pentru care lumea e doar o sumă de sunete au acum la dispoziție toate informațiile virtuale. Un Internet Cafe s-a deschis pentru nevăzătorii din Brașov. Și, odată cu el, și primul site al unei asociații județene de nevăzători. Două premiere românești care au adus bucurie și lumină în lumea celor condamnați la întuneric și umbre.

Cititorul de ecran

Cititorul de ecran Jaws 4.51 a ajuns prin donația fundației „Cartea călătoare“ la Asociația Nevăzătorilor din Brașov. Este vorba de un soft care transformă orice document word sau PDF în format mp3. Adică informația scrisă poate fi auzită. Dar, ca să trimită un mesaj, utilizatorul trebuie să folosească tastatura. Una obișnuită. Pentru ei, mouse nici nu există. Programele care includ și comenzi verbale sînt foarte scumpe și asociația nu-și permite achiziționarea lui. Dar nevăzătorii brașoveni sînt fericiți și cu atît. De altfel, au o digitație foarte bună. Sau, cum zice Costel Marchidan, „așa ar trebui să folosească tastatura toată lumea. Fără să se uite la mîini“. Astfel, nevăzătorii pot accesa orice site de Internet, pot trimite și primi mesaje prin e-mail, pot sta la taclale cu prieteni de pretutindeni. Ca oricare navigator pasionat de tot ce e nou în lume. Internet Cafe-ul de pe Str. Castelului 106 este primul de acest fel din România.

„Permis de conducere a computerului“

Au fost instruiți într-ale informaticii vreme de doi ani. Absolvenții cursului, în număr de 25, sînt primii nevăzători din sud-estul Europei care au primit „permis de conducere a computerului“. Totul a fost posibil doar prin donații și voluntariat. Din partea Crucii Roșii, a unor particulari și, mai ales, prin eforturile proprii ale nevăzătorilor brașoveni. „Examenele le-am dat împreună cu văzătorii, am fost notați fără discriminare, singura diferență e că noi folosim vocea. Poate cu ajutorul unor sponsori vom reuși să organizăm un alt curs pentru că sînt din ce în ce mai mulți amatori care vor să învețe să utilizeze computerul. Nici un curs de italiană n-ar strica, pentru că cititorul de ecran este italian“, explică Virgil Lazăr (foto medalion), președintele Asociației. Vocea citește așa cum se scrie. Pentru site-urile în limba română diferența de pronunție nu e chiar așa stîlcită. Pentru paginile în engleză însă, totul sună ciudat. Dar urechile lor s-au antrenat, și nu mai au probleme de descifrare.

1.200 de cărți audio

Costel are 22 de ani și e student la Litere, în anul IV. Pentru el, calculatorul e un prieten vechi. Nu vede deloc, de la opt ani. O boală congenitală i-a luat treptat vederea. Dar și-a făcut curaj și luptă pentru realizarea profesională, ca oricare. Acum, își pregătește licența și are nevoie de Internet mai mult ca oricînd. Se documentează zilnic cîte două ore. Pînă acum împrumuta cărți de la bibliotecă, le scana și, cu un program special, transforma imaginea textului tipărit în cuvinte pe care i le citea un cititor de ecran. Acum îi e mai simplu. Accesează direct site-ul care îl interesează și aude instantaneu lectura paginii. Nevăzătorii brașoveni au și o bibliotecă audio. Peste 1.200 de cărți sonore pe CD-uri. Găsesc de toate, de la beletristică, la tratate de medicină, istorie, drept. „Am auzit că Biblioteca Județeană va înființa un fond de materiale audio. Noi le propunem să îl dezvoltăm împreună pe cel deja existent, de la noi“, speră Virgil.

Chat cu prietenii

Vasilica Varvara stă de vorbă cu prieteni pe Internet. Intră pe programul de mesaj instant cu ID-ul vasi1277. Timpul trece ușor și plăcut cînd la celălalt capăt al conexiunii e un bun prieten. Băiatul este din Basarabia, dar studiază la Facultatea de Matematică și Informatică din București. Și el are probleme de vedere. Mult mai ușor le-ar fi dacă cei doi ar folosi sistemul voice. Dar asta presupune noi investiții, pe care asociația nu și le poate permite. Cele trei calculatoare legate la Internet, funcționale zilnic pînă la ora 15.00, le-au adus multă bucurie nevăzătorilor brașoveni. Cu toate că acum pot ști ce informație textuală are un site, imaginile nu le pot fi traduse. Nu se pot orienta pe o hartă, nu știu cu ce e îmbrăcată Nicole Kidman, nici cum e surîsul Giocondei, cum dansează Michael Jackson sau cum a fost golul calificării. Deocamdată, tehnologia nu-i poate ajuta mai mult. Dar, pentru ei, ceea ce au acum e o minune. Nu mai sînt izolați, au intrat în familia mondială a internauților. Spațiul în care avem loc cu toții.

http://www.anvrbv.3x.ro/

• Nevăzătorii internauți pot discuta pe Internet între ei înscriindu-se pe o listă specială. Una dintre ele este lista de discuții a nevăzătorilor din România, REBELE. Deocamdată, sînt înscriși peste 60 de membri. Înscrierea se face simplu, trimițînd un e-mail la adresa listar@fcc.ro cu subiectul „subscribe rebele“, fără ghilimele. Iar la adresa http://www.anvrbv.3x.ro/ pot găsi informații despre Asociația Nevăzătorilor din Brașov, link-uri utile și un argument pentru folosirea celor 2% în scopuri umanitare. Este prima pagină de Internet a unei filiale județene din România.

45 de ani

• Înființată la 1 aprilie 1961, Asociația Nevăzătorilor din Brașov numără azi circa 2.400 de membri cu deficiențe vizuale. Unul dintre obiectivele asociației este realizarea unor programe încadrate în procesul educațional al nevăzătorilor, printre care și utilizarea vocii electronice pe calculator. La sediul asociației există o fonotecă de carte audio și o bibliotecă în alfabet Braille. Brașovul organizează anual două concursuri de creație literară pentru nevăzători, dar și competiții sportive: atletism, popice, unele cu participări internaționale. Echipa noastră de șah a obținut locul 7 la ultima olimpiadă și locul 5 la mondialele nevăzătorilor.
Distribuie pe Facebook acest articol
pentru a putea fi citit și de prietenii tăi!
Comentarii:


Articole la Actualitate

08:30

Dragnea e în baltă


Afacerea Belina, o bombă în ograda PSD

08:28

Legislație permisivă sau documentație prea încurcată?


Birocrația blochează drumurile




Spatiu publicitar



Minim 100.000 afisari lunar.


Pentru detalii contactati telefonic
departamentul marketing al
Monitorul Expres la
0731.018.277 sau 0268.543.316.
Ultimele stiri
  • ➤ National


    Ministrul Agriculturii vorbește din nou despre oaie: "Acest animal care ne străbate istoria ca un fir roșu"


    Azi 10:04
  • ➤ International


    Rezultatele alegerilor din Germania în presă: "Forța extremei drepte umbrește al patrulea mandat al lui Merkel"


    Azi 09:23
  • ➤ Eveniment


    Brașovenii cer aeroport în stradă


    „Vrem aeroport la Brașov“


    Azi 08:42
  • ➤ Eveniment


    100% o certitudine?


    RMN nou pentru Spitalul Județean, la începutul anului viitor


    Azi 08:41
  • ➤ Actualitate


    Bărbatul rănit în urma exploziei de la abatorul Luca a murit


    Azi 08:39
  • ➤ Actualitate


    Comisia de Urbanism le cere „fronturi stradale coerente“ dezvoltatorilor imobiliari


    Azi 08:38
  • ➤ Actualitate


    Mini-complex rezidențial pe strada Stejerișului?


    Azi 08:38
  • ➤ Actualitate


    Deszăpezirea drumurilor județene în sezonul 2017 - 2018 poate costa peste 6,8 milioane lei


    Azi 08:37
  • ➤ Actualitate


    Probe pe rețelele de furnizare a agentului termic în sistem centralizat


    Azi 08:36
  • ➤ Actualitate


    Dragnea e în baltă


    Afacerea Belina, o bombă în ograda PSD


    Azi 08:30
  • ➤ Actualitate


    Legislație permisivă sau documentație prea încurcată?


    Birocrația blochează drumurile


    Azi 08:28
  • ➤ Life


    Cea mai curajoasă apariție a Zînei


    Andreea Marin se detoxifiază la Brașov


    Azi 08:25
  • ➤ Life


    Gabriela Cristea a născut o fetiță pe care o va chema Victoria


    Azi 08:24
  • ➤ Life


    Colin Firth a obținut cetățenia italiană pentru care a aplicat din cauza Brexit


    Azi 08:23
  • ➤ Cititori


    Scrisoarea cititorului


    Poem pentru Brașov


    Azi 08:21
  • ➤ Cititori


    SFAT EXPRES


    Supa de ceapă


    Azi 08:14
  • ➤ Sport


    AFC Hărman a preluat șefia în C1


    Azi 08:10
  • ➤ Sport


    Rareș Ailincă (CSM Brașov) a cîștigat Cupa Federației


    Azi 08:09
  • ➤ Sport


    Pius Paschke, cîștigător în cele două etape de Cupă Continentală de la Rîșnov


    Azi 08:08
  • ➤ Sport


    SPORT FLASH


    Azi 08:07
  • ➤ Sport


    Divizia A de handbal feminin


    Egal pentru Corona, la Tîrgu Mureș


    Azi 08:05
  • ➤ Sport


    Rocadă la vîrf


    AS „SR“ Brașov a revenit pe primul loc în Liga a 4-a Brașov


    Azi 08:00
  • ➤ National


    Surse: Comunicatorii PSD îi vor face responsabili de campania de "lichidare politică" a lui Liviu Dragnea pe Iohannis, Maior, Ponta, Coldea și Kovesi


    24.09.2017
  • ➤ National


    Ponta îl atacă dur pe Dragnea și îi cere demisia: Ce zici, Liviu, ești în stare măcar o dată să faci ceva pentru ceilalți, nu doar pentru tine?


    24.09.2017
  • ➤ International


    Alegeri în Germania


    Partidul Angelei Merkel cîștigă alegerile, dar extremiștii obțin un scor-șoc


    24.09.2017
  • ➤ Local


    Protest pentru aeroportul Brașov


    24.09.2017
  • ➤ Local


    Restricții de circulație pe Transfăgărășan pentru filmarea unui spot publicitar


    24.09.2017
  • ➤ Sport


    Handbalistele Coronei au făcut egal cu Olimpic Târgu Mureș, în divizia A


    24.09.2017
  • ➤ Local


    Cel mai bătrîn stejar din România, de peste 900 de ani, celebrat și în acest an


    23.09.2017
  • ➤ International


    Cum votează duminică germanii: Un model complex, care combină scrutinul majoritar cu cel proporțional


    23.09.2017
  • ➤ National


    Dragnea cade la pace cu premierul Ungariei Viktor Orban


    23.09.2017
  • ➤ Sport


    Liga 3. Viitorul Ghimbav, prima victorie ! Cetate Rîșnov a pierdut la Miercurea Ciuc!


    23.09.2017
  • ➤ National


    A nins în Munții Făgăraș


    23.09.2017
  • ➤ Sport


    Rezultatele etapei a 6-a


    Liga 4. Brașov. AS SR Brașov a cîștigat derbiul cu ACSM Codlea și urcă pe primul loc


    23.09.2017
  • ➤ National


    Bărbatul rănit în explozia de la un abator din Brașov a murit


    23.09.2017
  • ➤ International


    Serghei Lavrov: Trump și Kim Jong-un se ceartă ca doi copii de grădiniță


    23.09.2017
  • ➤ Sport


    Liga 3. AFC Hărman a făcut spectacol la Pașcani


    22.09.2017
  • ➤ Local


    Accident cu doi răniți după ce un microbuz s-a ciocnit cu un TIR


    22.09.2017
  • ➤ Sport


    Sărituri cu schiurile


    Trambulinele de pe Valea Cărbunării găzduiesc două etape de Cupă Continentală


    22.09.2017
  • ➤ Sport


    Radu Burciu promite victoria


    Futsal. Colțea Brașov, duel cu Pro-Tineret Sighișoara


    22.09.2017
  • ➤ Sport


    Zeljko Bubanja, coordonatorul secției de baschet de la CS Transilvania Brașov


    22.09.2017
  • ➤ International


    Un fost deputat belgian, condamnat de instanță să viziteze lagărele de concentrare naziste


    22.09.2017
  • ➤ International


    Alegeri în Germania:Angela Merkel, la cel de-al patrulea mandat,dar viitorii parteneri de guvernare sînt incerți


    22.09.2017
  • ➤ IT, Stiinta si tehnica


    Reclamele politice vor exista altfel pe Facebook


    22.09.2017
  • ➤ Sport


    Liga 4 Brașov. Arbitrii și observatorii meciurilor etapei a 6-a


    22.09.2017
  • ➤ National


    UPDATE/ Sevil Shhaideh, pusă sub urmărire penală de DNA


    22.09.2017
  • ➤ National


    Cutremur cu magnitudinea 3,1 pe Richter în Vrancea


    22.09.2017
  • ➤ Local


    #ȘCOALA ÎN SIGURANȚĂ


    22.09.2017
  • ➤ International


    Phenianul amenință cu detonarea unei bombe cu hidrogen în Pacific


    22.09.2017
  • ➤ Life


    Trebuie să le consumi


    Cele mai sănătoase fructe și legume de toamnă


    22.09.2017
  • Cele mai noi articole
    Articolul anterior


    BraMOB, expoziție de mobilă

    Articolul următor


    JobShop pentru studenți

    Prima pagină | Site Map | Contact | Despre noi | Mobil
    (Și) acest site folosește cookie-uri proprii și ale terților. Continuarea navigării implică acceptarea lor.
    Siteuri partenere:
    AnunturiExpres.ro TipoMagazin.ro Porțile istoriei
    | | |
    © Marius Mihuțoiu pentru Monitorul Expres | Powered by Yky CSM | executat în 17.499 milisecunde, încărcat în milisecunde