Autentificare
Ziarul care vorbește cu brașovenii
Portile istoriei Scoala Cerbul de Aur Diaspora
Casa mea Dialog Contabil Expres Gala Monitorul Expres
Index -> Monitorul Expres -> Actualitate
Publicitate

Navigatorii cu ochii închiși

×

Î
n
c
h
i
d
e

g
a
l
e
r
i
a

f
o
t
o
Publicitate
Dimensiune font:

Autor: » Camelia ONCIU, 18.05.2006
* S-a deschis primul Internet Cafe pentru nevăzători din România
* Asociația Nevăzătorilor din Brașov are de-acum și o adresă web proprie

„asociatia space nevazatorilor space din space romania“ spune o voce sintetică. Sună straniu, pronunția e stîlcită, ca a unei italience care citește cuvintele englezești așa cum se scriu. Dar vocea aceea e poarta spre lume. Tălmaciul care îi ajută să înțeleagă ceea ce nu văd. Programul de computer le spune cuvintele postate pe site. Cei pentru care lumea e doar o sumă de sunete au acum la dispoziție toate informațiile virtuale. Un Internet Cafe s-a deschis pentru nevăzătorii din Brașov. Și, odată cu el, și primul site al unei asociații județene de nevăzători. Două premiere românești care au adus bucurie și lumină în lumea celor condamnați la întuneric și umbre.

Cititorul de ecran

Cititorul de ecran Jaws 4.51 a ajuns prin donația fundației „Cartea călătoare“ la Asociația Nevăzătorilor din Brașov. Este vorba de un soft care transformă orice document word sau PDF în format mp3. Adică informația scrisă poate fi auzită. Dar, ca să trimită un mesaj, utilizatorul trebuie să folosească tastatura. Una obișnuită. Pentru ei, mouse nici nu există. Programele care includ și comenzi verbale sînt foarte scumpe și asociația nu-și permite achiziționarea lui. Dar nevăzătorii brașoveni sînt fericiți și cu atît. De altfel, au o digitație foarte bună. Sau, cum zice Costel Marchidan, „așa ar trebui să folosească tastatura toată lumea. Fără să se uite la mîini“. Astfel, nevăzătorii pot accesa orice site de Internet, pot trimite și primi mesaje prin e-mail, pot sta la taclale cu prieteni de pretutindeni. Ca oricare navigator pasionat de tot ce e nou în lume. Internet Cafe-ul de pe Str. Castelului 106 este primul de acest fel din România.

„Permis de conducere a computerului“

Au fost instruiți într-ale informaticii vreme de doi ani. Absolvenții cursului, în număr de 25, sînt primii nevăzători din sud-estul Europei care au primit „permis de conducere a computerului“. Totul a fost posibil doar prin donații și voluntariat. Din partea Crucii Roșii, a unor particulari și, mai ales, prin eforturile proprii ale nevăzătorilor brașoveni. „Examenele le-am dat împreună cu văzătorii, am fost notați fără discriminare, singura diferență e că noi folosim vocea. Poate cu ajutorul unor sponsori vom reuși să organizăm un alt curs pentru că sînt din ce în ce mai mulți amatori care vor să învețe să utilizeze computerul. Nici un curs de italiană n-ar strica, pentru că cititorul de ecran este italian“, explică Virgil Lazăr (foto medalion), președintele Asociației. Vocea citește așa cum se scrie. Pentru site-urile în limba română diferența de pronunție nu e chiar așa stîlcită. Pentru paginile în engleză însă, totul sună ciudat. Dar urechile lor s-au antrenat, și nu mai au probleme de descifrare.

1.200 de cărți audio

Costel are 22 de ani și e student la Litere, în anul IV. Pentru el, calculatorul e un prieten vechi. Nu vede deloc, de la opt ani. O boală congenitală i-a luat treptat vederea. Dar și-a făcut curaj și luptă pentru realizarea profesională, ca oricare. Acum, își pregătește licența și are nevoie de Internet mai mult ca oricînd. Se documentează zilnic cîte două ore. Pînă acum împrumuta cărți de la bibliotecă, le scana și, cu un program special, transforma imaginea textului tipărit în cuvinte pe care i le citea un cititor de ecran. Acum îi e mai simplu. Accesează direct site-ul care îl interesează și aude instantaneu lectura paginii. Nevăzătorii brașoveni au și o bibliotecă audio. Peste 1.200 de cărți sonore pe CD-uri. Găsesc de toate, de la beletristică, la tratate de medicină, istorie, drept. „Am auzit că Biblioteca Județeană va înființa un fond de materiale audio. Noi le propunem să îl dezvoltăm împreună pe cel deja existent, de la noi“, speră Virgil.

Chat cu prietenii

Vasilica Varvara stă de vorbă cu prieteni pe Internet. Intră pe programul de mesaj instant cu ID-ul vasi1277. Timpul trece ușor și plăcut cînd la celălalt capăt al conexiunii e un bun prieten. Băiatul este din Basarabia, dar studiază la Facultatea de Matematică și Informatică din București. Și el are probleme de vedere. Mult mai ușor le-ar fi dacă cei doi ar folosi sistemul voice. Dar asta presupune noi investiții, pe care asociația nu și le poate permite. Cele trei calculatoare legate la Internet, funcționale zilnic pînă la ora 15.00, le-au adus multă bucurie nevăzătorilor brașoveni. Cu toate că acum pot ști ce informație textuală are un site, imaginile nu le pot fi traduse. Nu se pot orienta pe o hartă, nu știu cu ce e îmbrăcată Nicole Kidman, nici cum e surîsul Giocondei, cum dansează Michael Jackson sau cum a fost golul calificării. Deocamdată, tehnologia nu-i poate ajuta mai mult. Dar, pentru ei, ceea ce au acum e o minune. Nu mai sînt izolați, au intrat în familia mondială a internauților. Spațiul în care avem loc cu toții.

http://www.anvrbv.3x.ro/

• Nevăzătorii internauți pot discuta pe Internet între ei înscriindu-se pe o listă specială. Una dintre ele este lista de discuții a nevăzătorilor din România, REBELE. Deocamdată, sînt înscriși peste 60 de membri. Înscrierea se face simplu, trimițînd un e-mail la adresa listar@fcc.ro cu subiectul „subscribe rebele“, fără ghilimele. Iar la adresa http://www.anvrbv.3x.ro/ pot găsi informații despre Asociația Nevăzătorilor din Brașov, link-uri utile și un argument pentru folosirea celor 2% în scopuri umanitare. Este prima pagină de Internet a unei filiale județene din România.

45 de ani

• Înființată la 1 aprilie 1961, Asociația Nevăzătorilor din Brașov numără azi circa 2.400 de membri cu deficiențe vizuale. Unul dintre obiectivele asociației este realizarea unor programe încadrate în procesul educațional al nevăzătorilor, printre care și utilizarea vocii electronice pe calculator. La sediul asociației există o fonotecă de carte audio și o bibliotecă în alfabet Braille. Brașovul organizează anual două concursuri de creație literară pentru nevăzători, dar și competiții sportive: atletism, popice, unele cu participări internaționale. Echipa noastră de șah a obținut locul 7 la ultima olimpiadă și locul 5 la mondialele nevăzătorilor.
Distribuie pe Facebook acest articol
pentru a putea fi citit și de prietenii tăi!
Comentarii:



Articole la Actualitate

1,5 milioane de lei pentru realizarea pistelor


Traseele de downhill din Postăvarul, încurcate în hârtii




Spatiu publicitar



Minim 100.000 afisari lunar.


Pentru detalii contactati telefonic
departamentul marketing al
Monitorul Expres la
0731.018.277 sau 0268.543.316.
Cumpără aici ziarul complet în format PDF
Ultimele stiri
  • ➤ Sport


    ACS SR Brașov , victorie la scor în amicalul cu Precizia Săcele / Cetate Râșnov, eșec în meciul cu AFK Miercurea Ciuc


    Azi 13:15
  • ➤ Sport


    Ionuț Negoiță îi dă gratis Dinamo lui Ion Țiriac! "Cu o minimă condiție"


    Azi 12:40
  • ➤ Local


    Un brașovean a fost amendat cu 3.000 de lei pentru că a aruncat moloz pe ocolitoare


    19.07.2019
  • ➤ Local


    Un nou câștigător pentru construirea terminalului aeroportului de la Ghimbav


    19.07.2019
  • ➤ Sport


    De ce refuză Simona Halep să meargă la emisiuni televizate în România


    19.07.2019
  • ➤ National


    Dan Barna a fost desemnat candidatul comun la prezidențiale al Alianței 2020 USR PLUS


    19.07.2019
  • ➤ Sport


    Cupa României | FRF a stabilit meciurile din Faza I / Precizia Săcele, duel cu AFC Hărman


    19.07.2019
  • ➤ Local


    32 de copii implicați într-un accident lângă Brașov


    19.07.2019
  • ➤ Sport


    JOGA BONITO la Corona Brașov!


    19.07.2019
  • ➤ Eveniment


    POLIȚIA BRAȘOV


    Atenție la noile înșelăciuni comise prin intermediul sistemelor informatice


    19.07.2019
  • ➤ Life


    Top 10


    Cei mai înalți oameni din lume


    19.07.2019
  • ➤ Life


    Sfaturi sănătoase


    Dieta împotriva ridurilor de pe frunte


    19.07.2019
  • ➤ Life


    Victorii și în farfurie


    Marengo de pui, mâncarea lui Napoleon


    19.07.2019
  • ➤ Life


    Mituri


    Animale care poartă noroc


    19.07.2019
  • ➤ Life


    Cea mai scumpă epistolă


    Scrisoarea de dragoste pe care Tupac i-a trimis-o Madonnei


    19.07.2019
  • ➤ Life


    Povești adevărate


    Străbunicul ceasului de perete


    19.07.2019
  • ➤ Life


    Noul film cu James Bond o aduce pe Lashana Lynch în rolul agentului 007


    19.07.2019
  • ➤ Life


    Imaginea de zece milioane de like-uri


    Kylie Jenner, poză nud pe Instagram


    19.07.2019
  • ➤ Prima pagina


    Andronescu vrea să schimbe iar Evaluarea și Bacul


    19.07.2019
  • ➤ Arta & Cultura & Media


    În Cetate


    58 de proiecții, dezbateri și ateliere, la festivalul de Film și Istorii de la Râșnov


    19.07.2019
  • ➤ Eveniment


    Încă o accidentare, într-un autobuz RATBV


    19.07.2019
  • ➤ Eveniment


    Dezastrul ecologic de pe râul Olt s-a extins și în județul Brașov


    19.07.2019
  • ➤ Eveniment


    La trântă să ne luăm sau la 112 să sunăm?


    Lupta cu urșii începe cu un inventar


    19.07.2019
  • ➤ Eveniment


    Licitație de 74 de milioane de lei pentru balizajul aeroportului


    19.07.2019
  • ➤ Eveniment


    Director nou la Muzeul de Etnografie Brașov


    19.07.2019
  • ➤ Eveniment


    77.999 lei la coș și 35.000 lei la bănci


    19.07.2019
  • ➤ Religie


    Sărbătoarea din miezul verii


    Sfântul Ilie, căruțașul Raiului


    19.07.2019
  • ➤ Actualitate


    Parlamentul European o susține pe Laura Codruța Kovesi la șefia Parchetului UE


    19.07.2019
  • ➤ Week-end


    Unde ieșim


    Invitații de weekend


    19.07.2019
  • ➤ Life


    Rețeta mamei


    Lora s-a lansat în afaceri cu o cremă de față


    19.07.2019
  • ➤ Life


    Alexandru Andrieș iese la pensie


    19.07.2019
  • ➤ Life


    Andreea Raicu vrea un copil


    19.07.2019
  • ➤ Life


    Adela Popescu și Radu Vâlcan au plecat în Bali


    19.07.2019
  • ➤ Cititori


    SFAT EXPRES


    Fotografii reușite de toamnă


    19.07.2019
  • ➤ Sport


    SPORT FLASH


    19.07.2019
  • ➤ Sport


    Juventus a dat lovitura verii pe piața transferurilor


    19.07.2019
  • ➤ Sport


    Simona Halep, primită ca un star rock în România


    19.07.2019
  • ➤ Sport


    „Hai să vedem cine mă judecă!“


    Dan Petrescu a pus tunurile pe cei care îl critică


    19.07.2019
  • ➤ Sport


    Papazoglou a ajuns la Voluntari


    19.07.2019
  • ➤ Sport


    Gică Hagi, prima reacție după ce a aflat schimbarea adversarului din Europa League


    19.07.2019
  • ➤ Sport


    Virgiliu Postolachi a semnat cu Lille


    19.07.2019
  • ➤ Sport


    Lovitura verii


    Marian Cristescu, tot mai aproape de ACS SR Brașov


    19.07.2019
  • ➤ Local


    7 medici din Brașov, puși sub control judiciar pentru abuz în serviciu, fals intelectual și uz de fals


    18.07.2019
  • ➤ Sport


    Patriarhul Daniel i-a acordat Simonei Halep "Crucea Patriarhală"


    18.07.2019
  • ➤ IT, Stiinta si tehnica


    Bloggerul și vloggerul, cu bune și cu rele


    18.07.2019
  • ➤ Prima pagina


    Cum va arăta pasajul hobanat spre Tractorul


    18.07.2019
  • ➤ Eveniment


    Scenarii de acțiune


    Lecție contra atentatelor în Piața Sfatului


    18.07.2019
  • ➤ Eveniment


    Campanie de dezinsecție în toate cartierele orașului


    18.07.2019
  • ➤ Eveniment


    Profesor, prins la examenul de titularizare cu copiuță


    18.07.2019
  • ➤ Eveniment


    Curtea de Apel a stabilit primul termen în procesul aeroportului


    18.07.2019
  • Cele mai noi articole
    Articolul anterior


    BraMOB, expoziție de mobilă

    Articolul următor


    JobShop pentru studenți

    Prima pagină | Site Map | Contact | Despre noi | Mobil
    (Și) acest site folosește cookie-uri proprii și ale terților. Continuarea navigării implică acceptarea lor.
    Siteuri partenere:
    AnunturiExpres.ro TipoMagazin.ro Porțile istoriei
    | | |
    © Marius Mihuțoiu pentru Monitorul Expres | Powered by Yky CSM | executat în 17.222 milisecunde, încărcat în milisecunde