Autentificare | Cont nou
Ziarul care vorbește cu brașovenii
Portile istoriei Scoala Cerbul de Aur Diaspora
Casa mea Dialog Contabil Expres Gala Monitorul Expres
Index -> Monitorul Expres -> Actualitate
Publicitate

Navigatorii cu ochii închiși

×

Î
n
c
h
i
d
e

g
a
l
e
r
i
a

f
o
t
o
Publicitate
Dimensiune font:

Autor: » Camelia ONCIU, 18.05.2006
* S-a deschis primul Internet Cafe pentru nevăzători din România
* Asociația Nevăzătorilor din Brașov are de-acum și o adresă web proprie

„asociatia space nevazatorilor space din space romania“ spune o voce sintetică. Sună straniu, pronunția e stîlcită, ca a unei italience care citește cuvintele englezești așa cum se scriu. Dar vocea aceea e poarta spre lume. Tălmaciul care îi ajută să înțeleagă ceea ce nu văd. Programul de computer le spune cuvintele postate pe site. Cei pentru care lumea e doar o sumă de sunete au acum la dispoziție toate informațiile virtuale. Un Internet Cafe s-a deschis pentru nevăzătorii din Brașov. Și, odată cu el, și primul site al unei asociații județene de nevăzători. Două premiere românești care au adus bucurie și lumină în lumea celor condamnați la întuneric și umbre.

Cititorul de ecran

Cititorul de ecran Jaws 4.51 a ajuns prin donația fundației „Cartea călătoare“ la Asociația Nevăzătorilor din Brașov. Este vorba de un soft care transformă orice document word sau PDF în format mp3. Adică informația scrisă poate fi auzită. Dar, ca să trimită un mesaj, utilizatorul trebuie să folosească tastatura. Una obișnuită. Pentru ei, mouse nici nu există. Programele care includ și comenzi verbale sînt foarte scumpe și asociația nu-și permite achiziționarea lui. Dar nevăzătorii brașoveni sînt fericiți și cu atît. De altfel, au o digitație foarte bună. Sau, cum zice Costel Marchidan, „așa ar trebui să folosească tastatura toată lumea. Fără să se uite la mîini“. Astfel, nevăzătorii pot accesa orice site de Internet, pot trimite și primi mesaje prin e-mail, pot sta la taclale cu prieteni de pretutindeni. Ca oricare navigator pasionat de tot ce e nou în lume. Internet Cafe-ul de pe Str. Castelului 106 este primul de acest fel din România.

„Permis de conducere a computerului“

Au fost instruiți într-ale informaticii vreme de doi ani. Absolvenții cursului, în număr de 25, sînt primii nevăzători din sud-estul Europei care au primit „permis de conducere a computerului“. Totul a fost posibil doar prin donații și voluntariat. Din partea Crucii Roșii, a unor particulari și, mai ales, prin eforturile proprii ale nevăzătorilor brașoveni. „Examenele le-am dat împreună cu văzătorii, am fost notați fără discriminare, singura diferență e că noi folosim vocea. Poate cu ajutorul unor sponsori vom reuși să organizăm un alt curs pentru că sînt din ce în ce mai mulți amatori care vor să învețe să utilizeze computerul. Nici un curs de italiană n-ar strica, pentru că cititorul de ecran este italian“, explică Virgil Lazăr (foto medalion), președintele Asociației. Vocea citește așa cum se scrie. Pentru site-urile în limba română diferența de pronunție nu e chiar așa stîlcită. Pentru paginile în engleză însă, totul sună ciudat. Dar urechile lor s-au antrenat, și nu mai au probleme de descifrare.

1.200 de cărți audio

Costel are 22 de ani și e student la Litere, în anul IV. Pentru el, calculatorul e un prieten vechi. Nu vede deloc, de la opt ani. O boală congenitală i-a luat treptat vederea. Dar și-a făcut curaj și luptă pentru realizarea profesională, ca oricare. Acum, își pregătește licența și are nevoie de Internet mai mult ca oricînd. Se documentează zilnic cîte două ore. Pînă acum împrumuta cărți de la bibliotecă, le scana și, cu un program special, transforma imaginea textului tipărit în cuvinte pe care i le citea un cititor de ecran. Acum îi e mai simplu. Accesează direct site-ul care îl interesează și aude instantaneu lectura paginii. Nevăzătorii brașoveni au și o bibliotecă audio. Peste 1.200 de cărți sonore pe CD-uri. Găsesc de toate, de la beletristică, la tratate de medicină, istorie, drept. „Am auzit că Biblioteca Județeană va înființa un fond de materiale audio. Noi le propunem să îl dezvoltăm împreună pe cel deja existent, de la noi“, speră Virgil.

Chat cu prietenii

Vasilica Varvara stă de vorbă cu prieteni pe Internet. Intră pe programul de mesaj instant cu ID-ul vasi1277. Timpul trece ușor și plăcut cînd la celălalt capăt al conexiunii e un bun prieten. Băiatul este din Basarabia, dar studiază la Facultatea de Matematică și Informatică din București. Și el are probleme de vedere. Mult mai ușor le-ar fi dacă cei doi ar folosi sistemul voice. Dar asta presupune noi investiții, pe care asociația nu și le poate permite. Cele trei calculatoare legate la Internet, funcționale zilnic pînă la ora 15.00, le-au adus multă bucurie nevăzătorilor brașoveni. Cu toate că acum pot ști ce informație textuală are un site, imaginile nu le pot fi traduse. Nu se pot orienta pe o hartă, nu știu cu ce e îmbrăcată Nicole Kidman, nici cum e surîsul Giocondei, cum dansează Michael Jackson sau cum a fost golul calificării. Deocamdată, tehnologia nu-i poate ajuta mai mult. Dar, pentru ei, ceea ce au acum e o minune. Nu mai sînt izolați, au intrat în familia mondială a internauților. Spațiul în care avem loc cu toții.

http://www.anvrbv.3x.ro/

• Nevăzătorii internauți pot discuta pe Internet între ei înscriindu-se pe o listă specială. Una dintre ele este lista de discuții a nevăzătorilor din România, REBELE. Deocamdată, sînt înscriși peste 60 de membri. Înscrierea se face simplu, trimițînd un e-mail la adresa listar@fcc.ro cu subiectul „subscribe rebele“, fără ghilimele. Iar la adresa http://www.anvrbv.3x.ro/ pot găsi informații despre Asociația Nevăzătorilor din Brașov, link-uri utile și un argument pentru folosirea celor 2% în scopuri umanitare. Este prima pagină de Internet a unei filiale județene din România.

45 de ani

• Înființată la 1 aprilie 1961, Asociația Nevăzătorilor din Brașov numără azi circa 2.400 de membri cu deficiențe vizuale. Unul dintre obiectivele asociației este realizarea unor programe încadrate în procesul educațional al nevăzătorilor, printre care și utilizarea vocii electronice pe calculator. La sediul asociației există o fonotecă de carte audio și o bibliotecă în alfabet Braille. Brașovul organizează anual două concursuri de creație literară pentru nevăzători, dar și competiții sportive: atletism, popice, unele cu participări internaționale. Echipa noastră de șah a obținut locul 7 la ultima olimpiadă și locul 5 la mondialele nevăzătorilor.
Distribuie pe Facebook acest articol
pentru a putea fi citit și de prietenii tăi!
Comentarii:



Articole la Actualitate




Spatiu publicitar



Minim 100.000 afisari lunar.


Pentru detalii contactati telefonic
departamentul marketing al
Monitorul Expres la
0731.018.277 sau 0268.543.316.
Cumpără aici ziarul complet în format PDF
Ultimele stiri
  • ➤ Life


    Bebelușul regal este băiețel


    Azi 15:15
  • ➤ National


    Toader: Premierul a semnat sesizarea către CCR, astăzi ajunge la Curtea Constituțională


    Azi 15:10
  • ➤ Local


    Noul aparat RMN, trimis de Guvern la Spitalul Județean Brașov, este defect


    Azi 14:40
  • ➤ Local


    Toma Dorel nu are voie să exercite funcția de primar al orașului Ghimbav, a decis instanța


    Azi 14:40
  • ➤ Local


    Atacată de un tîlhar în zona Gării


    Azi 14:00
  • ➤ Prima pagina


    Brașovul, în Cartea Recordurilor


    3.321 de cititori în lanțul din Piața Sfatului


    Azi 09:43
  • ➤ Local


    Trafic restricționat pe str. Dobrogeanu-Gherea


    Azi 09:40
  • ➤ Local


    Semnal de alarmă


    Protest pentru viață


    Azi 09:35
  • ➤ Local


    CJ propune Guvernului să excepteze instituțiile medicale de la plafonarea sporurilor


    Azi 09:27
  • ➤ Local


    Toma Dorel, pus sub control judiciar


    Azi 09:17
  • ➤ Eveniment


    Nemulțumiri argumentate


    Protestele de la Psihiatrie continuă


    Azi 09:05
  • ➤ Eveniment


    Brașovul va colabora economic și universitar cu șase orașe din Bosnia și Herțegovina


    Azi 09:00
  • ➤ Religie


    Sfîntul Gheorghe aduce anotimpul cald


    Azi 08:55
  • ➤ Actualitate


    Deputatul Benga nu crede că aeroportul va fi gata pînă în 2020


    Azi 08:52
  • ➤ Actualitate


    Mai tare ca Ceaușescu


    Dragnea face Strategia „România 2040”, obligatorie pentru toate guvernele


    Azi 08:48
  • ➤ Actualitate


    Dragnea a încălcat Constituția și a provocat un scandal diplomatic


    Azi 08:46
  • ➤ Life


    Vise, taică!


    JO de la Slatina vrea să se mărite cu Justin Timberlake


    Azi 08:36
  • ➤ Life


    Lumea muzicii, zguduită: celebrul Avicii a murit la numai 28 de ani


    Azi 08:33
  • ➤ Life


    Maria Ciobanu se retrage de pe scena muzicală


    Azi 08:30
  • ➤ Life


    Rachel Weisz, însărcinată la 48 de ani


    Azi 08:29
  • ➤ Cititori


    SFAT EXPRES


    Super băuturi care previn demența și susțin funcția cerebrală


    Azi 08:25
  • ➤ Sport


    AFC Hărman a dat lovitura la Roman


    Azi 08:17
  • ➤ Sport


    Stere și Dîrvăreanu, meci cu prelungiri


    Azi 08:14
  • ➤ Sport


    SPORT FLASH


    Azi 08:12
  • ➤ Sport


    România s-a calificat la Campionatul Mondial de volei


    Azi 08:08
  • ➤ Sport


    Tenis


    România revine în Grupa Mondială a Fed Cup!


    Azi 08:05
  • ➤ Sport


    Liga 4 Brașov


    AS SR Brașov, victorie la indigo cu Inter Cristian


    Azi 08:01
  • ➤ National


    Se crede Ceaușescu


    Proiect de lege: Dragnea va hotărî Strategia ”România 2040”, care devine obligatorie


    22.04.2018
  • ➤ Local


    UPDATE/ URA! Brașovul, în cartea recordurilor: 3321 de cititori în lanțul din Piața Sfatului


    22.04.2018
  • ➤ Local


    O fetiță a murit după ce a căzut din căruță


    22.04.2018
  • ➤ Local


    Brașovenii s-au strîns în centru ca să doboare recordul la citit


    22.04.2018
  • ➤ Local


    Tinerii care au bătut un bătrîn într-un pasaj din Brașov, trimiși în judecată


    21.04.2018
  • ➤ Local


    Restricții de circulație pe DN1E Poiana Brașoș – Rîșnov


    21.04.2018
  • ➤ Sport


    Rezultatele etapei a 20-a


    Liga 4 Brașov. AS SR Brașov a trecut și de Inter Cristian/ Ema Popa, golul cu numărul 100 pentru SR în campionat!


    21.04.2018
  • ➤ International


    Kim Jong Un a anunțat suspendarea testelor balistice sau nucleare


    21.04.2018
  • ➤ Sport


    Liga 3. AFC Hărman a cîștigat la Roman/ Buga și Paraschiv, marcatori


    21.04.2018
  • ➤ National


    Dragnea a încălcat grav Constituția și a făcut în locul Președinției declarații legate de mutarea ambasadei din Israel


    20.04.2018
  • ➤ Local


    Angajații Spitalului de Psihiatrie și Neurologie de pe str. Eminescu au protestat din nou, în fața unității


    20.04.2018
  • ➤ Local


    Toma Dorel e liber. Instanța Tribunalului Brașov a hotărît măsura controlului judiciar


    20.04.2018
  • ➤ National


    Și Alina Bica are statut de refugiat politic în Costa Rica


    20.04.2018
  • ➤ Local


    Brașovenii sînt așteptați la un protest pentru viață


    20.04.2018
  • ➤ Local


    Crimă în satul Toderița de lîngă Făgăraș


    20.04.2018
  • ➤ Sport


    Fed Cup. S-a stabilit țintarul duelului dintre România și Elveția /Simona Halep – Viktorija Golubic, primul meci


    20.04.2018
  • ➤ Local


    INSPECTORATUL DE POLIȚIE JUDEȚEAN BRAȘOV BIROUL DE ANALIZĂ ȘI PREVENIRE A CRIMINALITĂȚII


    CARE POT FI PROBELE PE CARE VICTIMA VIOLENȚEI ÎN FAMILIE AR TREBUI SĂ LE PREZINTE INSTANȚEI DE JUDECATĂ PENTRU A PUTEA OBȚINE UN ORDIN DE PROTECȚIE?


    20.04.2018
  • ➤ Local


    „Inside you... inside me”, expoziție semnată de Horia Hudubeț


    20.04.2018
  • ➤ Local


    ITM face controale în domeniul transportului rutier de mărfuri periculoase


    20.04.2018
  • ➤ Sport


    LNBF, finala mică. Olimpia CSU Brașov a cîștigat primul meci cu Universitatea Cluj


    20.04.2018
  • ➤ Sport


    Delegări


    Liga 4 Brașov. Alin Greavu, la AS SR Brașov - Inter Cristian / Robert Ciorbea, la Săcele -Tărlungeni


    20.04.2018
  • ➤ Life


    Un pic de istorie


    Top 10 cei mai mari conducători din istoria Europei


    20.04.2018
  • ➤ Life


    Cinci modele care sînt în trend


    Ce eșarfe se poartă în 2018?


    20.04.2018
  • Cele mai noi articole
    Articolul anterior


    BraMOB, expoziție de mobilă

    Articolul următor


    JobShop pentru studenți

    Prima pagină | Site Map | Contact | Despre noi | Mobil
    (Și) acest site folosește cookie-uri proprii și ale terților. Continuarea navigării implică acceptarea lor.
    Siteuri partenere:
    AnunturiExpres.ro TipoMagazin.ro Porțile istoriei
    | | |
    © Marius Mihuțoiu pentru Monitorul Expres | Powered by Yky CSM | executat în 13.110 milisecunde, încărcat în milisecunde